Рецензия на книгу «Эндер в изгнании»

«Эндер в изгнании» Орсон Скотт Кард

«Я не думал, что с этой книгой получится вот так. Предполагалось, что я в нескольких главах опишу, как Эндер попадет с Эроса на Шекспир, а затем на Ганг. Но понял, что реальная история, подоплека конфронтации на Ганге, случилась раньше, – и, к собственному ужасу, оказалось, что у меня вышел роман, события которого укладываются между четырнадцатой и пятнадцатой главами «Игры Эндера».

Так написал Орсон Скотт Кард в послесловии к роману «Эндер в изгнании», последней книге о герое третьей войны с жукерами, адмирале Эндрю Виггине. Роман этот был написан в 2008 году, являлся одновременно и завершающим романом саги об Эндере, и вторым произведением по линии повествования. Как и остальные произведения цикла, книга исполняла двойной замысел: с одной стороны, повествовала о событиях, непосредственно следующих за событиями романа «Игра Эндера», с другой – ставила все точки над «i» над всей сагой. Но сохранил ли автор идеальный баланс между тем и другим?..

«Война закончена. Вы возвращаетесь домой. И затем вам приходится разбираться со всем тем, что произошло на войне. Вот только Эндеру домой не вернуться. И с этим ему тоже приходится разбираться». Пожалуй, этим коротким абзацем можно было и ограничиться для данного романа. Разве не достаточно этой достаточно емкой темы для произведения, рассчитанного, прежде всего на юношескую аудиторию? Тринадцатилетний адмирал, спасший Землю в сокрушительной войне, вынужден справляться сразу с двумя непосильными для подростка задачами – сначала с осознанием своих действий и невозможностью вернуться к нормальной жизни, затем – с политическими и закулисными интригами, где все не то, чем кажется. И все это происходит на фоне того, что Эндер Виггин становится губернатором новой колонии, Шекспир, отнятой во время последней войны. Колонии, где до сих пор сохранились разумные существа…

Орсон Скотт Кард всегда показывал свои произведения под особым углом. В них всегда раскрывалась крайне не простая проблематика, пусть и в контексте вымышленного мира. «Эндер в изгнании», уже одно название которого дает предпосылку к размышлениям, иллюстрирует мастерство автора. Да, Эндер вырос, он назначен губернатором новой колонии. Но кто готов принять столь юного губернатора? Пусть героя войны, пусть гениального стратега? Никто. Все это понимают. И прежде всего Эндер. И не все готовы принять его таким, каким он есть. И в первую очередь – он сам.

Как покажут остальные книги цикла, а красочней всего, пожалуй, «Говорящий от имени мертвых», Эндрю Виггин никогда не сможет простить себя за то, какую роль он сыграл в третьей войне с жукерами. То, за что им все гордятся, чтят и уважают, для самого подростка – постоянное самобичевание и самоанализ. Отчасти по этой причине, отчасти – из-за того, в каких условиях воспитывались одаренные дети в боевой школе, Эндер мудр не по годам, что часто вводит в заблуждение окружающих его людей, видящих, что перед ним «всего лишь подросток».

Впрочем, такую ошибку допускают почти все герои романа, связывающие нас, читателей, со всеми остальными книгами серии.

«Даже без письма, без вмешательства со стороны командования флота и руководства министерства, Морган уже проиграл в битве за власть – проиграл в тот миг, когда Эндер Виггин показался в парадной военной форме, обратился к ветеранам поименно и поименно почтил павших. Виггин знал, как завоевать их сердца, и он завоевал их без обмана или принуждения. Все, что ему для этого было нужно, – проявить достаточно усидчивости, чтобы запомнить имена и лица. Все, что он сделал, – привел их к победе сорок один год назад. Когда Морган был начальником транспортной компании в поясе астероидов»…

Баланс, который смог соблюсти Орсон Скотт Кард на страницах «Эндера в изгнании», просто идеален. Он раскрывает не только малоизвестные из предыдущих романов подробности биографии Эндрю Виггина, но и раздвигает границы вселенной цикла, благодаря расе разумных существ – гигантских личинок и золотых жуков, играющих в романе значимую роль. И поскольку известно, что цикл до сих пор находится на стадии написания, то будущее этого вида остается загадкой…

До поры, до времени!