Рецензия на книгу «Пятьдесят оттенков темноты»

«Пятьдесят оттенков темноты» Барбара Вайн

Вот уж поистине в книге описывается «Семейка Аддамс». С виду правильная, а внутри с гнильцой. У каждого скелеты в шкафу. Я очень долго разбиралась кто кому по какой линии приходится родственником и из-за этого впечатление под угасло.

Книгу с большой натяжкой можно назвать детективом. Здесь нет полицейского расследования, описания трупов и тому подобных вещей . На начало книги уже известно кто убийца и какое наказание он понесет. Скорее это просто роман о внутрисемейных отношениях, основаанный на реальных событиях.

Произведение написано более 30 лет назад и рассказывает об одной из последних англичанок, которая была повешена за убийство. (Как рассказывает гугл, довольно известный процесс)

Некий Д. Стюарт в середине 1980 годов хочет написать книгу об убийце - Вере Хильярд и выходит на связь с её родственниками, чтобы разобраться в деталях и мотивам убийства.

Повествование ведется от имени племянницы Веры. Спустя десятилетия героиня, пытается понять с помощью старых писем, открыток, фотографий, рассказов родных и соседей, собственных детских воспоминаний, что же заставило ее чопорную тетку совершить убийство, за которое она была повешена.

К сожалению, переводчик (или издатель) заменил оригинальное название ("Темнота - адаптация глаза"), содержавшее тонкую подсказку читателю - привыкание к темноте - гораздо более медленный процесс, чем к свету. И по сюжету именно оригинальное название отражает истинный смысл. Постепенно углубляясь в тайны семьи мы видим, как раскрываются главные герои, открывая все потаенные уголки своей души.

Сильная любовь двух сестер перерастает в ненависть к друг другу и далее в трагедию. Можно ли было этого избежать или это лишь следствие поступков?

Манера повествования автора очень специфична. Она бросает читателя туда-сюда. И из-за большого количества действующих лиц легко потеряться, что же происходит. Довольно ровно текущие события, без особых интриг и всплесков, поэтому 3 звезды.