Рецензия на книгу «Чудовища и красавицы. Опасные сказки» — Это не спойлеры, это вырывающееся из меня адское пламя

Отзыв читателя о книге «Чудовища и красавицы. Опасные сказки». Мнения, оценки и обсуждение.

Соман Чайнани вернулся с новой книгой!
Старые сказки мертвы. Пришло время новых сказок. И НОВЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ.
Автор мировых супербестселлеров, книг о школе Добра и Зла, предлагает по-новому взглянуть на старые добрые сказки, знакомые абсолютно каждому. Золушка, Спящая Красавица, Русалочка…
12 сказок для нас, современных Читателей, желающих узнать, как всё было на самом деле.
Загляни в книгу и узнаешь рецепт зелья, при помощи которого мачеха Белоснежки превратилась в жуткую старуху, и почему Рапунцель живёт в высокой башне. Или ты думаешь, что знаешь ответ? Показать

«Чудовища и красавицы. Опасные сказки» Соман Чайнани

Утомительнейшая повесточка вместо обещанного "нового прочтения". 

Непонятна целевая аудитория: взрослым - скучно, детям - рано, подростки скажут: "Душнила какой-то". Слог много хуже классических сказок. Сюжет даже не вторичен. Обещанное в аннотации "время новых сказок и новых читателей" изрядно отдает нафталином. 2021 год написания... вы правда прежде не сталкивались с мнением, что Красная Шапочка сама страшнее всех волков вместе взятых, а Питер Пэн - просто эгоистичная сволочь? Я вот даже не берусь посчитать, сколько раз такое читала. А уж сколько ретеллингов "Золушки"... имя ей - легион.

Автор, видимо, тоже все это понимал, потому пошел ва-банк. Он поменял не только полярность добра и зла... но и сексуальную ориентацию некоторых героев.

Готовьтесь. Принц в "Спящей красавице" был геем. Спящим КрасавцОм. Мама с папой его женили, но зря - он все равно выстроил себе башню и спал в ней с кем хотел, а не с женой. И не возлег на брачное ложе даже ради рождения наследника. Такие вот подробности. А Золушка посмотрела на принца и стала лесбиянкой (про Золушку, правда, дети могут и не понять, но про КрасавцА - не перепутаешь). И Синяя Борода (вот уж от кого не ожидала, как говорится) - он привозил себе не жен, а мальчиков из приюта. И последний мальчик (очень женственный и с сережками в ушах - это подчеркивается) до Синей Бороды, судя по авторским намекам, подвергался домогательствам от родного дяди.

То что Рапунцель жила не с ведьмой-мамой, а с ведьмой-папой, ровным счетом ничего не изменило в сказке, кроме попыток сюжета качнуться в сторону инцеста, но нет, не случилось, к счастью. Ну да зато добрый Чайнани оставил принца из сказки про Рапунцель живым и не ослепшим (зря, я считаю).

А еще у некоторых персонажей внезапно сменилась расовая принадлежность. Белоснежка стала афроамериканкой афросказочной: черная кожа, черные волосы, алые губы и белые... белки глаз. Да и вообще, 90% героев этого сборника с кожей коричневого цвета либо с хорошим загаром, что, конечно же, весьма ценилось при королевском дворе (это я с иронией, а автор - на серьезных щах). Гномы тоже чернокожие. Гензель и Гретель -  индийцы, а Красавица с Чудовищем откуда-то из Китая (но при этом никаких китайских фишек в быту, религии, воспитания, обрядов - ничего китайского, кроме имён). Ума не приложу, зачем это было нужно, когда в Индии и Китае множество чудесных сказок? Кстати, как раз им бы ретеллинг не помешал, просто чтобы "раскрутить" немного, привлечь внимание читателей к "Умной сове" или "Свинячьему мандарину".

Периодически встречаются хорошие полезные мотивирующие фразы... одно предложение страниц на пятнадцать пережеванных банальностей или больше. А "Русалочку" вообще превратили в какой-то нудный монолог все об одном. "А вот твой отец меня обидел, а ты за каким-то неизвестным дураком идешь на поверхность. А вот твой отец меня обидел, так ты не будь дурой", - и так по кругу. Понятно, что мысль правильная: девочки, говорите с любимым человеком, цените себя выше, думайте о последствиях. Но подано из рук вон плохо. И не на том материале, имхо

Отдельно хочу сказать про иллюстрации. Обложка сказочная, вот я увидела ее в обзоре Новинок и решила, что мне надо заполучить книгу. Внутри все далеко не так классно. Лучше всего черно-белые иллюстрации ко все той же Красной Шапочке, но и там в большей степени интересные решения, чем стоящее воплощение. А вот прочее...

Полюбуйтесь, как по мнению художника выглядит этот салат - рапунцель. Мне кажется, даже беременная женщина такое не захочет съесть... хотя это, конечно, без гарантий. Но тут уж кто кого съест: автор говорит, что "косички" у салата такие крепенькие, что вес двух взрослых без проблем выдержат. Я когда читала - не поверила, когда увидела картинку - да, этот мог.

А самый худший образ - графиня Варениковская из России, едущая на бал в своей шикарной карете. Смотрите: вот та старушонка в косыночке - это она. Все русские графини так на бал наряжаются, а то ж.

Еще раз про целевую аудиторию: книга все-таки для детей. Ну, разве что кто-то в пять-шесть лет уже рассказывает своему ребенку про пчелок и рыбок всех цветов радуги. 

Это не ромфант, не ретеллинг в привычном нам фэнтезийном звучании - это именно сказки. Но, в таком случае, я считаю, что больше удовольствия принесет прочтение трэшевых неадаптированных вариантов от братьев Гримм и Афанасьева про то, что репку тянула сучка, а не Жучка, про отрубленные пятки золушкиной сестры, про то как Белоснежка на своей свадьбе заставила мачеху плясать в раскаленных железных сапогах, пока та не умерла. Про то, как любовнику Рапунцель шиповник выколол глаза, и парень ползал вокруг башни и жалобно звал на помощь... в общем, возвращайтесь к истокам, Соман Чайнани их все равно не переплюнул. Только наплевал.

PS: список сказок сборника

Красная Шапочка, Белоснежка, Спящая красавица, Рапунцель, Джек и бобовые зернышки, Гензель и Гретель, Красавица и Чудовище, Синяя Борода, Золушка, Русалочка, Румпельштильцхен, Питер Пэн

Обсуждение книги «Чудовища и красавицы. Опасные сказки»: мнения читателей

Читайте обсуждение и делитесь своим мнением о книге «Чудовища и красавицы. Опасные сказки».

JuliaStar

Не читала

Напороться на такую книгу - мой страшный сон. Поэтому с опаской присматриваюсь к новым именам в жанре янг-эдалта, ретеллинга и подобного. Спасибо большое за информативную рецензию, уберегли меня от неприятных ощущений! Смотрела я в сторону этой книги... Действительно, тысячу раз лучше обратиться к неадаптированным, пусть и страшным и жестоким, но ставшим такими близкими в радужном свете повестки вариантам любимых классических сказок. 

@JuliaStar, спасибо за отклик!

я уже фанфикшн на эту тему вспоминала: там хотя бы шапка с предупреждениями есть, в том числе и насчёт слэш/фэмслеш, инцест и всякое такое. Сразу видно где заминировано и куда не ходить)))

JuliaStar

Не читала

@Leka-splushka, вот да, хорошая идея, нужно предупреждать всё-таки людей насколько "свежий" взгляд у автора :))

Aнжелика

Не читала

А аннотация разве не намекала на то, что прочтение будет прям новым? Зачем было тратить деньги, если новое - это не твоё? 

@Aнжелика🤣 кто ж знал, что оно настолько новое 🤓 Я как раз на аннотацию и повелась. И на обложку ещё, конечно.

вообще, люблю ретеллинги, с удовольствием читала про китайскую Золушку-киборга, которая,  убегая с бала, всю ногу потеряла вместе с туфелькой))

Проблема в том, что это не вполне ретеллинг, условия жанра соблюдены лишь отчасти, а книга из разряда "переименуем "10 негритят" и перепишем политкорректно Роальда Даля".

Фалмари

Не читала

@Leka-splushka, а не подскажете название этого ретеллинга? Золушка-киборг - это сильно)

@Фалмари, Марисса Мейер "Лунные хроники. Золушка"

мой отзыв https://bookmix.ru/discussion.phtml?id=3005992#comment98859

Nаtалка

Не читала

Вот спасибо тебе, добрая женщина © У меня этот сказочный сборник отложен для прикупить, когда появятся лишние деньги. Даже не знаю, кто мне её присоветовал... На фиг, на фиг удаляю. Спасла меня просто от нервного расстройства.

Щас минутка познавательного бурчания будет. Прастити.

"Гензель и Гретель - индусы..." - индусы - это люди исповедующие индуизм ))) У нас последние несколько лет набирают студентов из Индии, таки я их так для краткости называла и мне прилетело ))) Индийцы они, потому что кто их знает, что они там исповедуют. Может атеисты вообще.

Nаtалка

Не читала

ОРУ! Так это я тебе подсуропила? Ты меня героически спасла, Оля! 

Lemonstra

Не читала

@Nаtалка, )))))))))))))))) теперь за тобой должооок!

Nаtалка

Не читала

@Lemonstra😄 даже боюсь представить, на что придётся пойти, чтобы его отдать )))

Лилия☘️

Не читала

Я несколько лет назад посмотрела сказку итальянскую. После просмотра было состояние ужаса и восторга. Вот https://yandex.ru/search/touch/?text=страшные+ск%D...

Nаtалка

Не читала

@Лилия☘️, что-то знакомое, судя по описанию. И по лицам актёров. Наверное, краем глаза видела на каком-нибудь ТВ-3 ))) 

Lemonstra

Не читала

@Лилия☘️, хороший? Рекомендуете?

Лилия☘️

Не читала

@Lemonstra, по мне, так гениальный). Но будут очень неприятные моменты. Страшные, очень страшные сказки) 

@Lemonstra, я начинала смотреть. Картинка очень красивая. Но я бросила)) вша меня подкосила 😅 

Лилия☘️

Не читала

@Leka-splushka, меня поразила история со старушкой и королем. И вообще фильм я бы сказала жестокий. Но при этом очень красивый 

@Лилия☘️, да, жестью он близок к ощущениям от неадаптированных сказок

@Лилия☘️, я вот сейчас подумала, что может из-за одинакового названия ждала чего-то такого же от книги.

да ладно, сколько раз после твоих героических рецензий я бежала вычёркивать из хотелок)) не перечесть))

Nаtалка

Не читала

@Leka-splushka, фух! Отлегло прям, что не надо будет хрень какую-нето читать. Специально, во всяком случае )))

@Nаtалка, мы с тобой хрень найдем )) уж чего-чего, а это само попадается ))

malinochka

Не читала

@Nаtалка, какой-нИто. Я это слово первый раз лет 12 назад услышала,  когда в наш город NN переехала жить.

Nаtалка

Не читала

@malinochka, а в нашей глубинке какой-нЕто. И произносится в ироническо-саркастической коннотации. И сдаётся мне, в таком виде оно к нам откуда-то с вологодчины пришло, но это не точно. Потому что мы и сами умеем слова коверкать. 

malinochka

Не читала

@Nаtалка, в принципе нам до вас недалеко, если от Горьковского моря, так всего 2 часа на машине. Нижегородцы это без выделения интонацией потребляют, как обычное слово в лексиконе. Не все, конечно.

О как! А я индийцы написала сначала, а потом исправила)) Спасибо, теперь буду знать в чем отличие))

Я помню как эту книгу несколько раз в Новинках в подборки ставили. Думаю, ты на них там же соблазнилась))

Nаtалка

Не читала

@Leka-splushka, вот у меня тоже такие же подозрения вкрались, когда я обнаружила, что у книги рецензий нет ))) Я редко когда себе из этих заметок книги добавляю, но уж если добавляю, то не в бровь, а в глаз, что называется 🙈

Lemonstra

Не читала

Зато толерантно и в духе свежих тенденций.

die_hate

Не читал

слушайте, а для вас отрубленные пятки и выколотые глаза реально предпочтительнее принца-гея?

@die_hate, да.

обожаю филологию и этнографию

дело ведь не только в том,  о чем сказано, но и как. Старые неадаптированные сказки прекрасны


die_hate

Не читал

@Leka-splushka, а я как раз про содержание. и мне все-таки очень интересно: для вас отрубленные пятки и выколотые глаза реально предпочтительнее принца-гея?

@die_hate, если неприменительно к авторам и жанрам, а просто по содержанию, то мне один фиг, зависит от авторского мастерства. И, признаться, я скорее избегаю обе темы: не люблю жести и стекло употребляю дозировано.

Если конкретно выбирать эти "Страшные сказки" или неадаптированные сказки с отрубленными пятками - однозначно отрубленные пятки

Gala Til

Не читала

Спасибо за предупреждение. Вот что бывает, когда толерантность зашкаливает 

@Gala Til, да)) и когда кроме толерантности ни фантазии, ни литературного таланта. Увы

alfred85492

Не читала

Аааа, вот после таких рецензий я все больше боюсь читать современную литературу🤣🤣 

спасибо за предупреждение) кнопка антихотелок все актуальнее и актуальнее))

@alfred85492, вот да, кнопка антихотелок вещь нужная. А то помню, что про книгу говорили с азартом, а в значении плюс или минус - не помню  🤣

Таинэ

Не читала

Мдя... Спасибо за предупреждение. Я тоже люблю новые прочтения, но не настолько всё-таки. -_-

И полностью согласна с тем, что впихивать африканцев, китайцев, индусов и прочих в европейскую мифологию и сказки - это не толерантность, а неуважение к этим народам. У них своя, богатейшая и интереснейшая культура и мифология. И нет бы снять сериал или фильм по какой-нибудь "Рамаяне", например, или страшные сказки народов Африки. И набрать туда актёров соответствующей расы или нации. Но нет, зачем, мы лучше на роль гречанки возьмём чернокожую (привет, "Клеопатра"), славян всех цветов кожи зафигачим (привет, "Ведьмак"). Тьфу, одним словом.

А вот, кстати, как раз дочитываю цикл "Ибис" от автора-индийца - идеальный же кандидат для киноадаптации. Герои почти всех рас есть, извращенцев чуток тоже подвезли, сильные женщины в наличии. Номинация на литературные премии и восторженные отзывы селебрити тоже есть. И при всём при этом книги не вызывают этого тошнотворного ощущения "повесточки" - вполне неплохая трилогия на исторической основе. Даже переделывать ничего не надо - бери и снимай, но кинодеятелям и писателям почему-то надо в 100 раз насиловать классику. :(

@Таинэ, и, главное, я уверена, что "Рамаяну", "Сказание о принце Гэндзи", "Ибиса"  захотят посмотреть многие. И повесточки все на месте, и нет чувства, что жуешь уже кем-то пожеванное 🤷‍♀️

Но и с новыми прочтениями - тогда уж читали бы шире и затейливее, как про ту же Золушку-киборга и Рапунцель на астероиде))

Таинэ

Не читала

@Leka-splushka, вот да. Историю про то, что красная шапка у героини с этим именем - это вывернутая мясом наружу шкура предыдущего волка, я слышала ещё в детстве, в виде страшилки наряду со всякими "чёрными руками" и прочим советским детским творчеством. Банально. А вот Золушка-киборг - это необычно и ново.
Или в компьютерной игре какой-то, муж рассказывал, герои сказок в нашем мире и Волк там - это детектив, расследующий дела, связанные с другими сказочными персонажами. Не знаю, что там с Красной Шапочкой, надо будет спросить у мужа, прошёл ли он игру, и что там было вообще, но завязка хотя бы интересная.

действительно интересная завязка. Жаль, не слышала о такой игре, когда играла в комп.игры)) 

Enyusha

Не читала

Эх, ты, что я пропустила:) Забавная рецензия:) Смотрела на эту книгу, но решила не покупать. Сама люблю сказки и ретеллинги читаю, но судя по рецензии это и правда не совсем пересказ. 

@Enyusha, забавно, что я не собиралась рецензию писать - она сама написалась, на эмоциях))

Rina Mikheeva

Не читала

Вот это рецензия! Вот это взрыв эмоций! У меня, кстати, тоже! Хорошо, что я книгу не читала - мне рецензии достаточно, чтобы пар из ушей повалил!:)))))))))) Просто... просто... нет слов! Приличных - точно нет:)

А рецензия великолепная!

@Rina Mikheeva, спасибо большое! 😁

SollMee

Не читала

Автор книги случайно для нетфликса сценарии не пишет? А то уж подозрительно похоже... 

А ещё меня всегда волнует один момент – для кого это у нас издаётся? Заплатить почти 800 рублей за сумасшедшие бредни, которых в интернете забесплатно навалом, такое себе удовольствие... Спасибо за рецензию!)

@SollMee, так ведь,  хороший маркетинг - великая вещь))) Я, правда, за 100 рублей купила электронную версию,  а не за 800 бумажную))) Но все равно зря)) фанфиков слэш/фемслэш на фикбуке про любую сказку, действительно, хоть  завались))

SollMee

Не читала

@Leka-splushka, это всё симпатичные/красивые обложки виноваты! 😂 Как говорила одна девушка, когда-нибудь я перестану вестись на красивые обложки и покупать дурацкие книги.

Shurka80

Не читала

Вот это вы меня расстроили (((((

Я с таким удовольствием читала цикл "Школы добра и зла" Чайнани... Не, там конечно тоже мелькала повесточка, но не так откровенно: женщины - сильный пол, герои сказок всех цветов кожи, кто-то из второстепенных персонажей-мальчиков нежно относился к главному герою. Навскидку ничего больше в голову не приходит, так что глаза не резало. А тут такое ((( Спасибо, я бы купила из-за того, что другие книги автора нравятся, теперь точно нет!

@Shurka80, может стоит подождать другие рецензии? )) Может, вы бы прочитали и поспорили потом со мной и моей оценкой 😉 И тут не все сказки с сексом. "Гензель и Гретель" - с каннибализмом ;) А "Русалочка" просто болтала всю сказку с ведьмой об очевидных вещах. Мне было скучно.

Рейтинги у книги высокие. Может я чего не поняла ))

Shurka80

Не читала

@Leka-splushka, как оспорить КрасавЦа? ))))))

Ваше сообщение по теме:


Частые вопросы о книге «Чудовища и красавицы. Опасные сказки»

Стоит ли читать книгу «Чудовища и красавицы. Опасные сказки»?

На этой странице вы можете прочитать отзыв читателя и принять участие в обсуждении книги на BookMix.

Где посмотреть все рецензии на «Чудовища и красавицы. Опасные сказки»?

Перейдите по ссылке «Еще рецензии на книгу» под текстом данной рецензии, чтобы увидеть все рецензии и оценки читателей.

Можно ли оставить свою рецензию?

Конечно, нажмите на кнопку «Добавить рецензию на книгу Чудовища и красавицы. Опасные сказки» и поделитесь своим мнением о книге.

Рекомендуем для комфортного чтения

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Марина Дяченко, Сергей Дяченко

Сейчас переосмыслениями классических сюжетов никого не удивишь. «Ритуал» был написан в 1996 году. Это классическая история, где злобный дракон похищает прекрасную принцессу, а храбрый... Читать далее

Bonama Bonama4 дня 11 часов 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?