Рецензия на книгу «The Playboy of the Western World» — Несчастна земля, которая нуждается в герое

«The Playboy of the Western World» John Millington Synge

Известная на весь мир пьеса ирландского драматурга Джона Миллингтона Синга. Она появилась на свет и была сразу же поставлена в 1907 году за пару лет до смерти своего создателя. В России известна под названием «Удалой молодец — гордость Запада» и пережила большое количество постановок в русских театрах. Особенно любима режиссером Дмитрием Астраханом, почему-то.

Маленькая периферийная ирландская деревушка в один прекрасный вечер получила в свои загребущие объятия странного молодого человека. Он был грязным, трясся от страха при виде собственной тени и лепетал что-то об отцеубийстве. Невероятное событие в скудной на происшествия местности. Его отмыли, приодели и возвели в героя, которого боятся все окрестные мужики и хотят в мужья все девушки и вдовушки. Бояться и восхищаться там было нечего и нечем. Трусливый, глуповатый, немного женственный. Но герои нынче в дефиците, и так сойдёт. Правда, слова красивые мог говорить. От этого женская часть населения млела еще больше. Но вот объявился убиенный отец собственной живой персоной. И молодой человек был низвергнут общественностью со своего пьедестала. Какой же это герой, если отца нормально укокошить не в состоянии.

После премьеры спектакля вышел скандал и даже не один. Ирландские националисты были возмущены, считая пьесу клеветой на их родину и их народ. Ирландия в 1907 году полагала себя готовой к самоуправлению и ожидала, что ее граждане, близкие к искусству, будут продвигать образ устойчивых, трезвых, уверенных в себе людей, а не вот это всё.

Большая часть зрителей – мужчины – вскипели от почти что женственного образа главного героя, который носил обувь такого же размера, что и деревенские девушки и, прихорашиваясь, любовался на себя в зеркало. Неудивительно, что присутствующие на представлении, пытались отстоять свою мужественность, издавая неимоверный шум.

Католики были особенно оскорблены тем, как писатель протестантского происхождения заставляет юношу произносить богохульные вещи (кто знает историю протестантство vs католичество в Ирландии, тот поймет).

В общем, ирония мистера Синга сработала на все 100%. Ирландцы, привыкшие считать себя героическими и мужественными, главный порок которых – драчливость, увидели себя в ином свете – бессильными, глупыми и пустыми. Кто ж такую насмешку сможет пережить?