Рецензия 1990vika на книгу «Мизерере»

«Мизерере» Жан-Кристоф Гранже

Историческая справка.

После Второй мировой войны сотням тысячам нацистов удалось избежать суда. Они скрылись за границей, куда попали по подложным документам. Гостеприимнее прочих к военным преступникам оказалась Аргентина.

После капитуляции Германии сотни тысяч нацистов разбежались кто куда смог, но география мест их прибежища была не так широка: Ближний Восток, Северная и Центральная Африка. Самый теплый прием ждал бывших военных преступников в Латинской Америке: Мексике, Бразилии, Боливии, Коста-Рике. Больше всего нацистов сбежало в Аргентину. Ставший в 1946 году президентом этой страны Хуан Перон открыто сочувствовал нацистам и критиковал решения Нюрнбергского суда.

Сегодня уже не является секретом, что помощь в организации бегства нацистов оказывал Международный Комитет Красного Креста. Опубликованные в британском издании The Guardian исследования научного сотрудника Гарвардского университета австрийца Геральда Штейнахера свидетельствуют о том, что Красный Крест выдал, по меньшей мере, 120 тысяч выездных и проездных документов бывшим нацистам. Большая их часть сумела сбежать в Испанию и страны Латинской Америки через Италию [С-BLOCK].

В парижском соборе Святого Иоанна Крестителя убит Вильгельм Гетц, регент хора мальчиков и органист. Прихожанин собора офицер полиции в отставке Касдан, не дожидаясь официального, начинает собственное расследование убийства. По ходу дела выясняется странное обстоятельство: в тех хорах, которыми руководил Гетц в прошлые годы, исчезло несколько молодых хористов. И еще одно обстоятельство, не менее странное, всплывает на свет: все эти события так или иначе связаны со старинным хоралом МИЗЕРЕРЕ…

Как темные своды величественного собора Жан-Кристоф Гранже сумел создать мрачный, атмосферный, обжигающий своей жестокостью роман «Мизерере». Что послужило источником вдохновения для создания своего произведения? Статистика пропавших во Франции детей? Близорукость закона в отношении нацистских и других военных преступников? Отчаянное желание привлечь внимание к режимам военных диктатур? «Мизерере», написанный в 2008 году, попытался раскрыть секреты, возникшие еще в период Второй мировой войны.

Как бы ни хотелось провести детальный анализ творчества французского писателя, на страницах этой рецензии полноценно сделать эту работу не получится. Причина очень проста: «Мизерере» - второй роман, прочитанный у Жана-Кристофа Гранже. Тот факт, что темами повествования «Мизерере» созвучен с «Обещаниями богов» хоть и дает некоторое право в сравнении, но вотум доверия не обеспечивает. Поэтому анализ произведения пойдет в контексте поднятых главных мыслей.

Благо их предостаточно.

Из исторической справки, приведенной в начале рецензии, не сложно предположить, что главной темой повествования станут преступления нацистов до и после свержения гитлеровского режима. Зерно истины в этом умозаключении, конечно, есть, однако Гранже вовсе не хотел останавливаться только на упрощенном варианте развития своего детективного сюжета. В этом состоит и плюс, и минус «Мизерере»: в погоне за интенсивностью развития сюжета, автор перебарщивает с деталями.

По мере чтения романа перед внутренним взором все отчетливее вырисовывалась картинка паука, плетущим над миром свою глобальных размеров паутину. В контексте данного произведения такой визуальный образ имеет некоторое значение в образе Отто Скорцени и его организации ODESSA, сплетшей свою паутину влияния во многих странах мира. Ассоциация в образе паука – это гнездо порока и грехов. Жан-Кристоф Гранже очень ярко нарисовал слабости и грехи человеческой натуры. Седрик Волокин, наркоман вследствие травматического прошлого, Вильгельм Гетц, не желающий перебороть пороки собственного прошлого и настоящего, Лионель Касдан, которого спустя много лет донимают призраки прошлого – эти люди составляют лишь малую часть вскрытых язв и болезней человечества.

«Теперь заговорил Волокин. Он не сводил глаз с Лабрюйера, но обращался к Касдану:

— Когда тело испытывает боль, оно выделяет особый гормон — эндорфин. Природный анальгетик, обладающий болеутоляющим эффектом. Этот физиологический рефлекс уменьшает боль. Но гормон также вызывает состояние эйфории. Конечно, так бывает не всегда. Иначе любая пытка превращалась бы в удовольствие.

Генерал скрюченным пальцем указал на Волокина:

— Хартманн знал, что делает! Постепенно усиливая боль, он запускал этот механизм. Регулярный всплеск эндорфинов вызвал у нас зависимость. Мы испытывали боль, страдали, а затем переходили на иной уровень ощущений. Острота. Наслаждение…

— То, что называется испытать «сабспейс», — подхватил русский.

Пугало кивнуло узкой головой, по-прежнему погруженной в подушки:

— В точку.

Касдан уже ничего не понимал. Мучение, доставляющее удовольствие. Генерал-наркоман, который наносит себе раны, как другие онанируют. Зато Волокин, похоже, был в теме. Но на грани срыва».

Пожалуй, именно этот факт – факт чрезмерной увлеченности сценами жестокости является существенным недостатком романа. На этом фоне почти не замечаются другие недочеты, допущенные автором – акцентирование на различных национальностях, отличной от французов и поверхностная проработка некоторых линий повествования. Но все эти недочеты меркнут перед посылом, оставленным в названии самого произведения. Мизерере имеет три значения: 1) «помилуй мя, боже», мизерере (псалом); 2) музыкальное произведение на текст этой молитвы; 3) мольба о прощении, милосердии.

Гениальный Гранже предоставил читателю головоломку, состоящую лишь из одного слова.

Головоломку, раскрыв которую откроется правда.

В которой скрыты состав и способ преступления.

Выбор за Вами!