Рецензия на книгу «Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году»
В мире продано более 1,3 миллиона экземпляров в 22 странах. Роман, а затем и его экранизация, вызвали серьезную полемику в обществе (один из главных социальных романов года в Южной Корее и в мире). Роман о роли женщины в прогрессивной стране, где, на первый взгляд, царят либеральный порядки. «Не просто захватывающая книга, но настоящее зеркало общества. Смелости автора хватило на то, чтобы изобразить нас такими безликими, какие мы есть на самом деле». — Korean Literature Now «Книга, издание которой имело уникальные последствия». — RM, участник группы BTS «После прочтения этой книги я посмотрела на многие вещи иначе. Он напомнил мне о несправедливом обращении, с которым я сталкивалась как женщина. Это чувство застало меня врасплох». — Чхве Су Ён, участница группы Girls' Generation «Этот роман — доказательство коллективного женского опыта, который, увы, часто несправедливо принижается». — New York Review of Book Показать
«Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году» Те Нэм Джу
Книга, написанная про Южную Корею, но актуальная вообще для всех стран. Говорят, в Южной Корее вызвала большой резонанс.
Главная героиня Ким Чжи Ен - примерно моя ровесница. Работала в сфере маркетинга, затем вышла замуж, родила ребенка. Казалось бы - живи да радуйся. Но внезапно она заговорила голосами других женщин. Причем эти другие женщины рассказывают такие вещи, о которых Ким Чжи Ен знать не может. То есть в нее будто духи вселились. В основном, конечно, эти женщины жалуются на свою долю, на обесценивание их вклада в семью и общество. Я магический реализм люблю, поэтому сразу влюбилась в книжку. Но увы, дальше никакой магии не было вообще. Ким Чжи Ен отправили к психиатру, она ему рассказала о своей жизни, и все, конец книги. Жаль, что этот магический кликбейт был лишь приманкой.
Но, несмотря на это, книга все же очень интересна. Она наполовину художественная, наполовину публицистическая. Мы читаем про жизнь Ким Чжи Ен и других женщин ее рода - и тут же читаем официальную сухую статистику про то, как в некоторые десятилетия стремительно падала рождаемость девочек (ведь девочки не нужны и нежеланны), про то, как катастрофически не хватает рабочих мест для женщин, как сложно устроиться на работу женщине с детьми. Забавно, что есть страны первого, второго и третьего мира, но ни в одном из этих миров так и не решены проблемы работающих матерей. Поэтому Ким Чжи Ен, как и я, как и все мои подруги, всерьез задумывается: а стоит ли вообще рожать, если после рождения ребенка мой мир сузится до стен моего дома, я лишусь финансовой независимости и возможности строить карьеру.
В книге много интересных эпизодов, глубоко раскрывающих тему. Например, единственному сыну в семье достается все, начиная от конфетки и заканчивая оплатой учебы в университете, а дочерям достается лишь честь оплачивать обучение единственного брата. Или, к примеру, описание ежегодного национального праздника, подготовка к которому начинается за много дней (конечно, подготовку ведут только женщины), а в день Х женщины обслуживают бесконечную вереницу гостей и валятся с ног. Как для мужа, так и для гостей такой расклад - все еще норма. Также забавно читать, что корейские мужчины, воспитанные как главы семей, всю жизнь пребывают в иллюзии того, что фактически семью обеспечивает женщина.
Очень важная и нужная книга, которая не предлагает решений, но говорит: женщины всего мира, вы не одиноки в своих тревогах, у нас тут в ЮК также, а в чем-то даже хуже. И, знаете, это уже большая поддержка.
Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!
Да,азиатский дурдом. Подобие японских жен-невидимок, полностью обслуживающих мужей. Корейский вариант жёстче. Она ещё и работает, а он три хлопка в ладоши - из кухни появляется женка со всем разнообразием приготовленных блюд. Это не преувеличение....
@Durian, ну, справедливости ради, жены-невидимки - это не чисто азиатское явление. я лично знаю семьи в России, где мужчина после работы возлежит на диване, а женщина - также после работы, притащив из супермаркета пакет еды и приготовив ужин - подносит мужу еду на диван, а дети с него носки снимают. жуткое зрелище.
@mutnaya,ну, как-то показалось, что в Корее ситуация хуже...
я тут было книжку читала под названием "Завтра я всегда бывала львом". Прочитав вашу рецензию вспомнились как раз львы и львицы))). Печально, конечно.
@mutnaya, да, она про шизофреничку и нехудожественная. А вспомнилась ещё "Вегетарианка" вот там тётку-кореянку достали, довели до дурки собственная семейка...
*в некоторые десятилетия стремительно падала рождаемость девочек
зря вы не упомянули, как она "падала" - не сама же. а то, я уверена, не все читатели вашей рецензии в курсе, что такое селективные аборты. хотя, по справедливости, южная корея в этом вопросе даже не на первых местах была
@die_hate, мне казалось, что вообще все в курсе всех тем, затронутых в книге. в том числе и насчет селективных абортов. поэтому особо и не заостряла внимание. но меня в целом с этой бомбит: ну что вы блин будете делать с этой толпой подросших мальчиков при отсутствии адекватного количества девочек? семью им создавать будет не с кем, рабочих мест на всех мужчин не хватит - кто-то пойдет на "женские" работы или вообще останется не у дел... как вообще человечество пришло к этой бредовой мысли, что девочки не нужны?
@mutnaya, в смысле - как? множество мужчин жило, живут и будут жить с полной уверенностью, что они - существа высшего порядка, поэтому и рождаться должны у них такие же существа высшего порядка, а тратить ресурсы на дочерей - бесперспективно. в странах жесткого патриархата жены не могли этому противостоять. вот и добро пожаловать в реальность селективных абортов и инфантицида.
если выключить иронию (хотя в ней есть большая доля правды), это объясняется так: считается, что именно мальчики продолжают семейный род и будут способствовать тому, чтобы земля осталась в руках семьи (традиционно селективные аборты характерны для исторически аграрных стран), а также помогать родителям финансово, когда те постареют.
@die_hate, да с точки зрения средневековой экономики отдельно взятых домохозяйств понятно, что мальчики нужнее. но просто сейчас все эти аргументы потеряли смысл, а традиция страдать о родившихся девочках осталась.
Не читала