Рецензия на книгу «Деревушка» — Мозаика

«Деревушка» Уильям Фолкнер

Роман представляет собой первую часть цикла, который обычно называют трилогией о Снгоупсах (по имени главных персонажей). В трилогию входят также романы «Город» и «Особняк».
Что-то меня в последнее время тянет на трилогии, но если малайский цикл Энтони Берджесса («Время тигра», «Враг под покрывалом», «Восточные постели») я прочитал буквально за неделю, то «Поселок», или «Деревушка», я прочел со второго раза, осилив в первую свою попытку лишь первую книгу романа, примерно сотню страниц. Со второго раза втянулся так сказать, и даже дочитал с интересом. Но ощущение скуки и надломленности не пропало, хотя есть в этой книге забавные и довольно интересные моменты (например, поездка Рэтлифа и Эба Сноупса за сепаратором).
Часто я просто не мог понять Фолкнера, настолько странные параллели и сравнения он использовал. Текст буквально пронизывает сложная система лейтмотивов и параллелизмов. Из которых, много я не понял, видимо не моего ума это дело. Иногда появляется ощущение, что с тобой просто играют. Например, история содомии идиота (он и вправду идиот, по Фолкнеру, не я его так назвал) Айка с его «волоокой Юноной» (коровой). Здесь, Фолкнер упоминает о Фавне, боге животных, сравнивая с ним Айка. И пишет подчеркнуто высоко, используя поэтический стиль в описании его содомитской «идиллии». Довольно ироническая и не очень приятная параллель к остальным любовным историям романа.
Сюжета как такового почти нет. Этот роман мне представляется как мозаика, которую Фолкнер собирал из отдельных новелл про одну местность, одних и тех же людей. Элементы этой мозаики, рассказики, не связаны каким-то единым фабульным стержнем. Да еще, в придачу, Фолкнер вводит несколько новых между собой не связанных фрагментов (история учителя, или уже упомянутая мной история про Айка) усиливая раздробленность и мозаичность. Тем не менее, все это Фолкнер уравновешивает смысловыми перекличками и частичными аналогиями, играя на контрасте противоположностей, что зачастую очень трудно уловить и до конца понять. Мне, например, это сделать, так и не удалось. Вот и думаешь, либо ты дурак, либо над тобой просто издеваются, скорее всего, первое вернее…