Рецензия на книгу «Терапевт»
Звезда норвежского триллера. Роман профессионального психолога. Книга переведена на 28 языков мира. ТОП-3 бестселлеров Норвегии. Редактор Ю Несбё в издательстве "Aschehoug", Нора Кэмпбелл, так отозвалась об этом романе: "Книга Хелене, на которую я наткнулась в ворохе рукописей, приходящих в издательство, стала для меня чем-то вроде великолепного подарка. Захватывающая с первой же страницы, она просто сбила меня с ног. Умная, тонкая история в обрамлении блестящего сюжета. Этот роман - поистине редкая находка…" Сара - психотерапевт. Она помогает людям избавляться от страхов и навязчивых мыслей. Но кто поможет ей самой?.. Утром Сара получила голосовое сообщение от своего мужа Сигурда, что он на даче у друзей. А вечером эти друзья позвонили узнать, почему Сигурд до сих пор не приехал… По мере того, как час тянулся за часом, злость превращалась в страх. А когда исчезновением Сигурда наконец заинтересовалась полиция, начались неприятные вопросы. Например, почему Сара стерла то утреннее сообщение мужа? Теперь она сидит дома, в своем личном кабинете, и пытается принимать пациентов. Но не может. Потому что в голове у нее воет буря. И она не в силах избавиться от ощущения, что за ней кто-то следит. Что бы ни случилось с мужем, думает Сара, она станет следующей… ____________________________________________________________ "Норвежский автор, ворвавшийся в самую высшую литературную лигу". - Fadrelandsvennen "Совершенно выдающаяся триллер-терапия". - Bok 365 "В романе Хелене Флод все сделано абсолютно правильно". - Dagbladet "Невозможно оторваться… Один из лучших триллеров года". - Stavanger Aftenblad Показать
«Терапевт» Хелене Флод
К чтению этой книги надо подходить с особым настроением, конечно. Автор - новая звезда норвежского триллера, уверяет нас обложка, и кто мы такие, чтобы обложке не доверять? Триллер, значит триллер. И сюжет несомненно трилерский... триллерный... тот самый, в общем.
Молодой мужчина убит несколькими выстрелами в спину. Его супруга обнаруживает, что у мужа были какие-то тайны, а кроме того, в их дом кто-то повадился влезать на регулярной основе. То револьвер украдёт, то телефон подбросит, который у покойного пропал, то вообще видеокамеры по всему дому натыканные обнаружатся. Полиция не особенно торопиться со своим расследованием и защитой вдовы. Полиция вообще-то что-то такое насчёт этой вдовы подозревает.
Вообще, читатель, конечно, привык, что главными действующими лицами подобных историй являются полицейские/детективы. Привык следить за ходом следствия глазами расследующих. Анализировать вместе с ними собранные улики и свидетельские показания. Постепенно продвигаться к разгадке. Иной раз авторы дают посмотреть на события с точки зрения преступника, описывая всякие кровавые подробности и выверты разума, посвящая читателя в детали тяжёлого злодейского детства. Бывает даже, что читатель проживает последние дни жертвы вместе с ней, погружаясь в омут отчаянья или наоборот, ускользающей надежды. Чтобы в расследовании хоть кто-нибудь обращал внимание на переживания близки родственников убиенного не помню. Возможно такое и есть, но я в первый раз столкнулась.
Итак, Хелене Флод выбрала не самый стандартный ход. Она описывает всю историю расследования через призму внутренних переживаний вдовы убитого. Это не самое лёгкое чтение, могу вас заверить, потому что автор очень дотошна. Она описывает буквально всё. Встала-поела-поспала. Подумала-вспомнила-усомнилась, что вспомнила правильно. Ах, дом, милый дом - эти горшки поставила ещё мама, один треснул. А эта комната всегда была такой тёмной. А сколько времени у мамы ушло, чтобы связать для меня это покрывало. Сколько в него вложено любви. Как холодно принимать душ в недостроенной ванной... убирала ли я кружку в посудомойку? А почему ковш повёрнут ручкой не в ту сторону?.. Ну, вы поняли. Тут вам и подробнейшие описания окружающего пространства, и сомнения в здравости собственного ума, и воспоминания о совместных годах жизни, и про отношения, и про обиды. Причём про все отношения, которые в жизни героини были. И с мужем, и с сестрой, и с отцом, и с подругами.
Где же расследование, наверное, спросите вы. Расследование идёт своим чередом, но на заднем плане. Проявляется частыми визитами полиции в дом героини и редкими беседами с ней главного следователя. Сама героиня, терзаемая противоречивыми сведениями, тоже кое-что предпринимает. То в одно место съездит, то в другое. То к мужу на работу, то к его постоянной клиентке, у которой он постоянно пропадал. Узнаёт всякое, от этого страдает ещё сильнее. Героиня и вообще, знаете, немного инфантильная дама. Да-да, после удара такой силы любой человек перестанет что-нибудь соображать, я не спорю, но дело в том, что героиня соображать не перестала, а даже как-то наоборот активизировала свою умственную деятельность. А так как героиня психотерапевт, то читателю открывается прекрасная возможность покопаться в её голове вдосталь.
Я не люблю такие книги. Терпеть не могу эти патологоанатомические разборы всякого гнойного и распухшего. Тем более, когда оно в голове. Но про эту книгу могу сказать, что она мне понравилась. Во-первых, она идеально в моё настроение попала, во-вторых, в ней прекрасно и достоверно описаны чувства, которые испытываешь в определённых ситуациях, в-третьих, героиня предстаёт живым человеком, которого можно посчитать инфантильным или слабохарактерным, но чувства которого понятны, потому что досконально описаны.
К тому же, мне представилась прекрасная возможность посмотреть на быт чужой страны, подивиться заведённым обычаям и нравам. Узнать, как у них всё устроено. Они там все странные, конечно, в этих их Норвегиях, у них немного иные социальные связи и восприятие мира. Очень, знаете, удивило, что на опознание трупа родственников не то что не зовут, а как-то даже не рекомендуют на труп смотреть. Как они определяют, что покойник тот самый, который надо, я представления не имею. Наверное, какие-нибудь технологии. Или героиня, например, ни одной живой душе не позвонила, узнав, что мужа убили. Неудобно же. Ни отцу, ни сестре, ни подругам... никому. Оно, конечно, может это она одна такая в этих заграницах, но откуда-то в её голове возникли сомнения, что стоит своими проблемами напрягать по сути самых близких в мире людей.
Там ещё с архитектурой какая-то... хм... лажа. Героиня сетует на земляной пол в душе, который всё никак не достроят, а потом выясняется, что душ на втором этаже. Я так и не поняла, что это за многоуровневая нора, где на каждом этаже земляной пол. Или они землю вместо бетона насыпают... А то ещё интереснее ситуация, от которой меня чутка переклинило. Героиня ночевала в своём рабочем кабинете, и поутру свернула своё одеяло и прислонила его к стене. Воля ваша, а я сразу анекдот вспомнила про Петьку и Чапаева - Как ты, Петька, смог зайца убить? - Да я в него кочергой запустил - Ещё раз мои носки возьмёшь, я твоё одеяло сломаю.
А в целом история отличная. Даже все эти бесконечные подробности, которые кажутся совершенно лишними, в финале заиграют новыми красками и окажутся вовсе не лишними, хотя в некоторых местах их можно было бы и подсократить. В общем, если соберётесь читать, запаситесь терпением, и воздастся вам.
Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!
Вообщем я обхохоталась, про горшки , покрывало, душ холодный,ковш не в ту сторону.И всё искала,блин как название связано с сюжетом? Детективов много, психотерапевт тоже есть, а терапевта нету....читать тебе было нелегко, и особенно концовка потрясает, что история отличная!!! Обалдеть. Только ты можешь создать такой потрясающий шедевр! Браво!!!
@Irina Brutskaya, спасибо, Ира Рада, что смогла повеселить
Подозреваю, что с названием переводчики намудрили, потому что под терапевтом явно подразумевался психотерапевт, то есть, главная героиня))
@Nаtалка, у меня тоже сложилось впечатление, что они в своей Норвегии(господи прости)))не от мира сего.
Не читала