Рецензия Metztli на книгу «Толстая тетрадь»
- Буквоед 158 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
"Толстая тетрадь" - трилогия Аготы Кристоф, швейцарской писательницы венгерского происхождения, переведена на тридцать языков. Критики с восторгом приняли этот роман - "стилизованный под детский дневник постницшеанский кошмар" с его абсурдом, беспредельной жестокостью и черным юмором. Они сравнивали его с "Жестяным барабаном" Гюнтера Грасса, с "Осиной Фабрикой" Й.Бэнкса, со "Школой дураков" Саши Соколова. Но это Агота Кристоф и ее собственный, ни на что не похожий мир трилогии близнецов: "Толстая тетрадь". "Доказательство". "Третья ложь". Классика современной литературы! Война. Большой город. Бомбежки. Страх голодной смерти. Мать отвозит сыновей-близнецов в глухомань к бабушке. Но это совсем не идиллический "Домик в деревне". Братья попадают в странный мир, где необходимо выжить любой ценой. Они понимают, что единственный способ одолеть жестокость мира – с помощью тренировок стать бесчувственными и беспощадными. Каждый опыт они записывают в тетрадь. Показать
«Толстая тетрадь» Агота Кристоф
История двух близнецов, переживших Вторую Мировую и ряд послевоенных невзгод, рассказанная от их же лица.
После прочтения каждой главы хотелось сказать в лицо автору: «Не верю!». И дело не в экзотичности описываемых событий, наоборот, они-то как раз довольно банальны: история XXго века стала богатой почвой для литературы, но не всем авторам хватает таланта из стандартных фактов «вырастить» нестандартное произведение. Здесь нас решили поразить манерой повествования. «Правда и только правда!», – кричит писательница, обдирая с текста любые хоть сколько-нибудь выразительные детали, оставляя лишь голый костяк, схему («встал, пошел, сделал то, вернулся - сделал это»). Удачным приемом я бы это не назвала, текст не вызывает ни отрицательных, ни положительных впечатлений, сводка новостей и то эмоциональнее! Совершенно отсутствует авторская позиция к героям и происходящему. И заморочки в конце романа с личностями героев у меня уже не вызвали никакого интереса, все это были лишь формальности, которые хотелось скорее пролистать.
- Буквоед 158 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Не обязательно кричать и рвать на себе волосы, чтобы выразить ужас и страдание.
03/07/2010
04/07/2010
В тексте нет ужаса. Но вы думаете, что мальчикам хорошо жилось в деревне? Вам кажутся забавами их упражнения на избавление от боли? На слепоту-глухоту? Думаете, они от хорошей жизни шантажировали священника? Всерьез считаете, что они наказали служанку - и это прошло для них незаметно? А смерть матери у них на глазах? А то, что они отправили отца на смерть?.. А педофил-офицер? А умирающая бабушка?
Вы, правда, думаете, что не было ни ужаса, ни страдания?! Это же ДЕТИ! Голый текст, по-моему, в данном случае бьет больнее, чем любые языковые выверты...
Впрочем, простите мне мою горячность... я вчера пересмотрела "Могилу светлячков" и еще не отошла :) Вы не смотрели?
04/07/2010
Ммм, попробую объяснить свою позицию. Ужасы ужасами, выдумать можно и пострашнее ситуацию. Но ведь писатель на то и писатель, чтобы не просто сообщить нам какую-нибудь историю, я хочу видеть в тексте авторскую позицию, зачем он пишет эту историю, если ничего не хочет ей сказать... Я здесь не увидела отношения к героям, к этой истории, а после прочтения подумалось: "Что ж отличный рецепт написать бестселлер - про войну глазами детей - это точно беспроигрышный вариант! Все будут читать и рыдать! Подумаешь, писать не умею, главное чтоб история пострашней!" Мне эта книга напоминает фильм один - "Мальчик в полосатой пижаме", снят отвратительно, зато про геноцид евреев, да еще и с детьми, какой ужас - все рыдают. Сюжет сюжетом, но качество исполнения еще никто не отменял. Это моя позиция. Понимаете, о чем я? Не об истории, а о писательском мастерстве. С уважением))
04/07/2010
"Мальчика в полосатой пижаме" читала, но не смотрела, с общей оценкой согласна - книга тоже слабая. Именно поэтому сравнивать с Кристоф не могу - она мне показалась писательницей совсем другого уровня.
Насчет трилогии не знала: правда, первая часть выделяется и кажется мне более удачной, чем вторая и третья.
Скажу еще одну вещь, которая может объяснять такое наше разное восприятие: прежде чем читать книгу, я видела спектакль, и он произвел на меня большое впечатление. Может быть, этот видео-ряд во многом повлиял на прочтение книги, поэтому она мне кажется кричаще эмоциональной и сильной :)
04/07/2010
А на счет спектакля полностью согласна, здесь, наверное, срабатывает этакое "наложение эмоций". У меня так получается, когда читаю книги после просмотра их экранизаций))
А разное восприятие - это прекрасно! Всегда интересно поспорить с интеллигентным человеком)
04/07/2010
И еще погуглила, выяснилось, что это вообще три отдельных романа: "Толстая тетрадь", "Доказательство" и "Третья ложь", - объединенные в трилогию. Т.е. после успеха первого (ему даже премию какую-то дали), авторша накатала еще два на ту же тему)
04/07/2010
Поддерживаю. Все прочтение идет плавно. Ничем не цепляет.
03/09/2010
07/09/2010
Не читала
06/09/2012
История страшная, жуткая, интересная и тд, но подача автора никакая - пошлость, примитивность и ограниченность.
Я бы назвала этот роман "А был ли мальчик?". Начало вроде затягивало не смотря на наипростейший язык «встал, пошел, сделал то, вернулся - сделал это», читалась легче простого, но последняя часть просто убивала, хотелось пролистать кучу страниц, не читая!!! такой бред!!!
Если кому-то интересна эта тема, могу посоветовать куда более интересные книги: "Раскрашенная птица" и "Ночевала тучка золотая".
02/10/2012
Не читала
Ну такими нас представляет видимо Издатель, если припомнить сколько книг выпустили блоггеры...
24/12/2016