Рецензия на книгу «Разговоры беженцев»

«Разговоры беженцев» Бертольт Брехт

«Разговоры беженцев» - книга Бертольта Брехта, именитого германского драматурга. Произведения Брехта довольно популярны в России — в петербургском Театре имени Комиссаржевской был поставлен спектакль «Ваал» по его пьесе, в Молодежном театре на Фонтанке — спектакль «Последнее китайское предупреждение» (по пьесе»Добрый человек из Сычуани»). Пьеса «Трехгрошовая опера» ставилась неоднократно. В этом смысле произведение «Разговоры беженцев» оказалось незаслуженно забыто, хотя оно в некотором смысле является ключевым и автобиографичным. В рамках фестиваля Точка доступа, как будто в другой жизни - кажется, это был 2016, "Разговоры беженцев" были поставлены на Финляндском вокзале (действие оригинальной пьесы происходило на вокзале в Хельсинки), мы ходили за актёрами по всему вокзалу, поднимались на эскалаторе, выходили на улицу. Классный был спектакль и хорошие времена. 

Пьеса отчасти автобиографическое. Драматург вместе с семьей покинул родную Германию в 1933 году, когда Гитлер стал рейхсканцлером, и вернулся только в 1946. Мы "подслушиваем" разговоры двух беженцев, которые покинули свою Родину, чтобы сохранить человеческое в себе. Они без визы оказались на вокзале чужого им города, и разговорились. Они говорят о фашизме, войне, любви и дружбе. Эти двое спорят, вспоминают и мечтают. Ведь рано или весь этот кошмар закончится, и можно будет снова жить, а не пытаться выжить.

Герои пьесы прошли через страшные вещи, но не теряют надежду. Они строят планы и верят в лучшее, шутят и читают стихи. Они беженцы в этой стране, но они свободны. И это главное.