Рецензия на книгу «Чемодан»
Сергей Довлатов - один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ - начала XXI века. Его повести, рассказы, записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. Удивительно смешная и одновременно пронзительно-печальная проза Довлатова давно стала классикой и роднит писателя с такими мастерами трагикомической прозы, как А. Чехов, Тэффи, А. Аверченко, М. Зощенко. «Чемодан» – один из самых характерных довлатовских сборников, посвященный, по словам автора, «содержимому эмигрантского чемодана». Вот как сам Довлатов описывал свою книгу: «В центре новой книги Довлатова — чемодан, обыкновенный потрепанный чемодан, с которым эмигрант Довлатов покинул родину. Распаковав его после нескольких месяцев скитаний, герой убеждается, что за каждой вещью, находящейся в чемодане, стоит драматическая, смешная или нелепая история». Показать
«Чемодан» Сергей Довлатов
Какая связь между финскими носками из акрилика, котиковой шапкой и кондовыми советскими ботинками? Ну да, это одежда и обувь. А еще это вещи из довлатовского “Чемодана”, их он увез с собой в США. Одна вещь – один рассказ. Тексты по-довлатовски философские, парадоксальные, местами гомерически смешные. Но и горькие, как та самая водка, одновременно.
Но об одной важной вещи Довлатов умолчал. Вот он где-то, не помню уже где, в какой своей вещи (“Записных книжках”? “Ремесле”?) написал: по приезде в эмиграцию лежал, мол, 6 месяцев на продавленном диване и думал. Я еще удивилась, где это писатель раздобыл в Нью-Йорке старую мебель? Со свалки, что ли, диван притащил? Тут надо сказать пару слов о той эмиграции. Эмиграция из СССР была обставлена советскими властями целым рядом ограничений. Так, нельзя было вывозить с социалистической Родины новую мебель. Поэтому за океан ехала старая мебель соседей. Происходил, так сказать, поистине интернациональный, эквивалентный обмен. (Трудно себе представить путь этих затараканенных мебелей в Новый Свет. В трюмах белых пароходов их везли, что ли?..) Вот и диван Довлатова, видимо, из них. Но, вот беда, хитрые кагебешники вынули из довлатовского ложа очень важную деталь – сломанную советскую пружину! Именно ту, которая толкала и терзала бок Сергея Довлатова на Родине, понуждая того писать...
P.S. В этих вроде бы “антидовлатовских” пассажах есть доля обиды на него. Что ж ты, Донатыч, стакан 48-ми лет от роду отставил? Ведь интересно, вот было бы ему 50, 60, 70... Как бы он воспринял это? Что бы написал на то? Но не пришлось...
Для перевозок крупногабаритных вещей используют контейнер. Это и по автодороге, и по жд, и морским путем тем более. Едет он отдельно от белого парохода, на барже. Видели передачу мериканскую, где контейнеры-потеряшки перекупы сначала с балды друг у друга на аукционе перекупают, потом контейнер вскрывают и видят выгодно-не выгодно торганулись?
Не читал