Рецензия на книгу «Лизистрата. Пьесы, песни и зонги, пародии, стихотворения» — Филатов - мой краш

«Лизистрата. Пьесы, песни и зонги, пародии, стихотворения» Леонид Филатов

Я читала "Лизистрату" и наслаждалась. И снова перечитывала филатовские строфы, сразу же, не откладывая в долгий ящик. И раз, и два, и даже три. Слог, мысль - все меня восхищает.

А когда узнаешь, что пьесу эту Леонид Алексеевич писал, лёжа на гемодиализе в ожидании операции, понимаешь, насколько этот человек силен духом, насколько его талант непобедим.

Филатов взял комедию Аристофана об афинянке Лисистрате, призвавшей женщин, уставших от войн, объявить своим мужьям сексуальный бойкот, пока они не прекратят воевать. Я не читала первоисточник. Было бы, конечно, интересно сравнить оба текста, но пока в планах у меня этого нет.

Л.Ф. намеренно не стал стилизовать пьесу под древнегреческую комедию. Он взял лишь идею и имена, все остальное написано как народная комедия, которая могла произойти в любом уголке истории и мира. Кстати, об имени. Лисистрата у него зовётся ЛиЗистратой, чтобы быть ближе к более благозвучному для русского уха имени Лиза.

Создавал Филатов пьесу, подразумевая определённый театр, в котором она могла быть поставлена, - "Современник". Он видел в ролях конкретных актрис. Но Галина Волчек, к сожалению, не взялась за постановку, сказав, что режиссёру здесь мало места, чтобы развернуться.

"Лизистрата" очень смешная и совсем не для детей, в ней достаточно интимных подробностей и даже похабностей, что меня несколько смущало (один только акт онанизма на крепостной стене чего стоит). Но общий настрой пьесы примиряет с этими моментами.

Есть в пьесе несколько строф - рассуждений о войне. Будь к Филатову больше интереса со стороны определённых людей, её бы запретили, я думаю.