Рецензия на книгу «Во тьме безмолвной под холмом»

«Во тьме безмолвной под холмом» Дэниел Черчвард

Вторая прочитанная книга из серии издательства Феникс “Короли ночи”, ориентированной на современную зарубежную литературу в жанре хоррор, и очень приятные впечатления в целом. Помимо новых имён серию украшают черно-белые иллюстрации, создающие более глубокую атмосферу ужаса, саспенса, тревоги, страха, всего того, что должно сопутствовать чтению мрачных историй.

В отличие от поэтико-символичного, окутанного туманом недосказанности и образности романа “Мёртвое” Тома Пиккирилли, Дэниел Чёрч написал добротную, крепко сбитую историю в жанре ужасов, которую легко можно рекомендовать, так как в ней нет подводных камней и попыток выйти за рамки: всё четко, по делу, даже создаётся ощущение, что не книгу читаешь, а смотришь фильм.

В горах на севере Англии зимы суровые, снежные, пробирающие до костей холодом и колким ветром. Часто достаточно затяжного снегопада, и жители Барсолла, маленькой деревушки возле Пологого холма, оказываются отрезаны от внешнего мира. Может быть именно поэтому в деревне царит дух взаимопомощи и поддержки: люди знают – иногда приходится рассчитывать только на себя. Элли Читэм, местный констебль, тяжело вздохнула: зима только началась, а уже первый вызов. Недобрые предчувствия превратились в уверенность, когда она увидела жавшихся друг к другу парня с девушкой. Туристы. Элли их недолюбливала за глупость и безответственность, уж слишком часто ей приходилось искать этих любителей приключений, заблудившихся в местных лесах и на горных склонах, и слишком часто она находила их уже окоченевшими, с посиневшими губами и остекленевшим взглядом. Каждый год зима забирала жизни. Элли не давала покоя мысль: неужели и в близлежащих поселениях такая же печальная статистика? Надо бы проверить, да руки не доходят. Так, что тут у нас? Парочка подтвердила: им показалось, что с дороги они видели тело человека, лежащее на склоне. Увы, всё так. Спустившись, Элли своими глазами увидела скорчившееся тело и, что самое печальное, догадалась, кто это: Тони Харпер. Видимо, придётся пойти на Курганное подворье с плохой новостью. Харперы не самые приятные люди, но долг есть долг. Изучая фото с места происшествия, Элли заметила странную деталь: недалеко от места, где было найдено тело, на голом участке скалы кто-то нарисовал странный знак чем-то черным, похожим на уголь. Знак, значение которого Элли не знала. А вот Харперы похоже что-то поняли, когда она об этом заикнулась. Зимние ночи конца декабря долгие и тёмные, а световой день – слишком короткий. Жители Барсолла даже не подозревали, с чем им предстоит столкнуться уже в ближайшее время. Похоже, старый стишок, оставшийся в памяти общины с незапамятных дней, как отголосок древних легенд и сказаний, пугающе правдив:

“Забей окно, пусть свет горит,
Покуда Живодер творит
В ночи свой суд; сиди молись,
Чтоб до тебя не добрались.”

Начало книги отличное. На мой вкус лучше и быть не может: маленькая деревушка, отрезанная от мира снегопадом, загадочная смерть местного жителя, отвратительная семейка изгоев, скрывающая нечто от полиции, расследование – всё это задаёт динамичный тон повествованию и подстёгивает читательский интерес умело выстроенной интригой. К середине история набирает обороты, текст не провисает, несмотря на редкий для данного жанра объем. Кульминация от взрывов и перестрелок переходит к поистине космическому, почти лавкрафтианскому, размаху ужаса и хаоса.

Рассуждая объективно, книга получилась на очень хорошем уровне. Дэниел Чёрч вполне уместно смешал мифологию и историю, предания и местные легенды, создав оригинальный образ устрашающих существ, а также дал их жестокости и кровожадности направленный вектор, обосновав их поведение и не сводя всё лишь к беспричинной жестокости абсолютного Зла. Это большой плюс. Персонажи прописаны грамотно, каждому дана своя история, чтобы сделать их более живыми и запоминающимися, некоторые из них даже весьма харизматичны. Это тоже плюс, поскольку часто в хоррорах акцент ставится на сюжет, монстров и, максимум, на главного героя. То, что лично меня ни один персонаж не тронул и ни один не сложился в целостный образ, это исключительно мой субъективизм, так как, рассуждая отстранённо, понимаю, что в целом они все смотрятся вполне достоверно, особенно Харперы, для которых автор не пожалел разнообразных красок, не маркируя только черным или белым.

Несмотря на камерное начало, обещающее герметичный ужастик в маленькой деревушке, ни в коем случае не стоит настраиваться на тягучее, плавное повествование с постепенно нарастающим ощущением страха, ледяными мурашками и зябким, но приятным чувством подползающего безымянного ужаса, история очень быстро превращается в бурный экшн, искрящийся зубодробительными ругательствами (мата в книге много), агрессией, жестокостью, самоуправством. В Барсолле у всех есть оружие, у некоторых его много, и все его активно используют. Помимо основного конфликта людей со сверхъестественным, появляется и ожидаемый конфликт своих и чужих, когда застарелую вражду уже даже не пытаются хоть как-то маскировать. Всё очень жестко, кроваво и невероятно кинематографично. Так и кажется, что книгу можно смело брать и главу за главой с легкостью переносить на экран: не нужно ничего додумывать, ломать голову, как изобразить то или это – это уже готовый сценарий, причем довольно простой с точки зрения подачи, на мой взгляд, поскольку Дэниел Чёрч, как это ни парадоксально может прозвучать, не оставляет места для недосказанности и воображения, которые мог бы задействовать читатель, напротив, пусть это и роман, где основная линия базируется на местном и не только фольклоре, мифах и легендах, тем не менее, сюжет очень приземлён, четок в своей композиции и завершается достойным финалом, что, как ни устану повторять, для литературы в жанре ужасов самое настоящее достоинство и большой плюс.

Лиричности или отстоящих от основной сюжетной линии ответвлений в книге практически нет, а единственное, что можно назвать отвлечением, чем-то, что не связано с действием – это размышления о религии, даже некоторое, пусть и молчаливое, противостояние двух персонажей с противоположными взглядами на этот духовный вопрос, так как в сложившихся обстоятельствах вера одной подверглась испытанию на прочность, а атеизм другой – столкнулся с существованием сверхъестественного. Однако Дэниел Чёрч не злоупотребляет морализаторством и не ищет лёгкого выхода для героев в религиозных чудесах, а сама тема религии подана в книге деликатно и с разных позиций. Ну, а костяк данной истории – это, конечно, сильные, выносливые, хитроумные, неуступчивые, опасные, а часто и смертельно опасные, женщины с дробовиком или табельным оружием, которые с блеском доказывают, что нет ничего, с чем бы не справился нелегальный обрез, крепкое словцо и напалм.