Рецензия на книгу «Шмуц» — Мазаль тов!

«Шмуц» Фелиция Берлинер

На обложке пирожок гоменташ, но как только читаешь аннотацию, сразу понимаешь, что вовсе не пирожок имелся в виду) Главная героиня книги – порнозависимая, каждую ночь, каждую свободную минутку она спешит посмотреть запретные видео, она изучает позы и движения с энтузиазмом исследователя, заглядывает в специфические разделы с извращениями, но чаще вникает в традиционный секс. Кстати, сразу хочу сказать: несмотря на скандальную тему, книга не вульгарная, для всего пикантного используются слова на идиш, они воспринимаются как забавные метафоры, и поэтому не возникает отторжения в плане языка (В некоторых видео мужчины штупают тухасы. Как шванц выбирает? Может, поэтому девушка держала туш, указывая розовыми ногтями на шмунди, подавала сигнал шванцу: иди сюда)

Главная героиня – девушка из хасидской общины. В отличие от книги «Неортодоксальная», например, и некоторых других книг на тему закрытых общин, здесь речь не о том, как вырваться из этой среды. Нам, читателям, временами кажется, что так жить нельзя, правила, ограничения, традиции несовместимы с современностью, но главная героиня – не бунтарка. Она соблюдает традиции, работает, учится, ей нравится такая жизнь, у нее есть некоторые уловки и послабления (так, например, у нее есть доступ к компьютеру и интернету), и по большому счету ее все устраивает в ее жизни. Вот только порнозависимость! Неужели секс всегда за всем скрывался, а она просто не замечала? Как не религиозные люди не замечают во всем Б-га. Рейзел переживает, что не сможет соответствовать своим собственным ожиданиям и надеждам семьи. Вот бы она могла оказаться на брачном ложе совершенно невинной, чистой, незнающей!..В глубине души она знает, что в ней самой почти не осталось Б-га. Сначала она променяла Тору на математику, потом променяла бухгалтерию на порно. Что еще у нее осталось?

Забавная на первый взгляд книжка поднимает довольно серьезный вопрос, о том, как примириться с собой. Рейзел не борется с окружением, да и нет тут по большому счету какой-то отчаянной борьбы, здесь поиски умиротворения, покоя, гармонии. Не путь травматика, а выбор такого пути, который не приведет в травму.

Хорошая книга, на смешном материале дает повод размышлять о серьезных вещах.