Рецензия на книгу «Превращение»

«Превращение» Франц Кафка

Первый раз я читала повесть много лет назад, и перечитывая, восприняла её по другому. Возможно я бы и не увидела того, что увидела, если бы не комментарий @Lemonstra к рецензии @malinochka. "Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое."

И какое самое большое потрясение он испытал? Парадоксально, но главные его терзания были связаны не с тем, что с ним случилось, а с тем, что он в таком виде не сможет явиться на работу. И он старается, очень старается овладеть новым телом, падая, поднимаясь, совершая невероятные усилия, чтобы отправится на службу, ибо на его содержании родители и младшая сестра, а ещё висит и долг отца, который он выплачивает. Его переживание за семью, любовь и нежность, которые он испытывают к родственникам, резко контрастируют с отношением их к нему. Они в первую очередь переживают не о том, что случилось с ним, а как это отразится на их благосостоянии. Он на работу не может выйти, и им придётся как -то без него себя материально обеспечивать, вот где горе то. Про его мысли и чувства даже и не думают. На первых порах сестра как-то пытается сгладить его новое положение, но на долго её не хватает.

Да, я соглашусь с Инной. Всё это напоминает житейскую историю, что вот был добытчик семьи, который не жалея себя эту семью обеспечивал, и вот перетрудился, и инсульт (или инфаркт), и он уже не может тянуть семью, а сам нуждается в помощи. Мне кажется, что повесть Кафки всё же про это. И оказывается, что все трое (отец, мать, сестра) могут прекрасно работать и обеспечивать себя, и оказывается, что отец ещё и откладывал с тех денег, что давал ему сын на содержание семьи практически ничего не оставляя себе. Его же как человека уже и не воспринимают (и, будем честны, никогда не воспринимали). Раньше это была машина решающая их материальные проблемы, сейчас это обуза, которую втайне они винят за случившиеся с ним. И он себя виноватым чувствует. Старается как можно меньше показываться им на глаза, чтобы не смущать своим видом. Бывают, бывают и у него приступы раздражения и отчаянья из-за происходящего, но как же он человечен на фоне своей семьи.

Меня  весьма покоробил момент с постояльцами в их доме, которые увидев Грегора, тут же нашли повод не платить за то время, что они снимали жильё, но утром возмущающиеся, что им завтрак не накрыли. Наглость в квадрате.

Сильный момент, когда сестра Грегора закатывает истерику, да это и не Грегор, будь это он, он бы давно освободил нас от себя, понимать же он должен, как отягощает своим существованием их. А они бы хранили тёплую память о нём. И он понимает, и освобождает их от себя, а себя - от жизни.

_____

У Франца Кафки были сложные отношения с отцом, который судя по всему являлся прототипом отца Грегора. Повесть "Превращение" была написана в 1912г., и он практически предугадал в ней свой уход из жизни в 1924г. , как и Грегор, он умер от истощения. Из-за обострившегося туберкулёза гортани он испытывал сильные боли и не мог принимать пищу.

Родители Франца Кафки в старости.