Рецензия на книгу «Золушки»
* - цена может отличаться у разных поставщиков
На Центральном вокзале в Стокгольме из скорого поезда похищена девочка. Полиция сбилась с ног, но ребенок как сквозь землю провалился. На другом конце Швеции скрывается молодая женщина. Она прекрасно знает, почему пропала девочка, и готовится к очередному бегству. Тем временем исчезает еще один ребенок. Перед Фредрикой Бергман и другими сотрудниками следственной группы комиссара Алекса Рехта стоит почти невыполнимая задача — преступник неуловим, а мотивы его непостижимы. Лишь ценой множества ошибок группа выходит наконец на его след, в конце которого ей среди прочего предстоит узнать: в жизни в отличие от сказки Золушка может превратиться в настоящее чудовище. Показать
«Золушки» Кристина Ульсон
Швеция всё-таки удивительная страна, сделала я вывод из этой книги. Ибо открытым и наивным шведам неведомы ни элементарные навыки безопасности, ни циничная подозрительность, ни червячки сомнений, что всё не то, чем кажется (хотя вампиры из рецензии @Nаtалка должны были их подготовить к тому, что жизнь - страшная штука).
Вот, к примеру, возьмём Сару, которая едет в поезде с двухлетней дочкой. За несколько километров от Стокгольма поезд внезапно останавливается и неизвестно, сколько будет стоять. Что делает Сара? Чтобы не будить спящую девочку, берет телефон и выходит из вагона, а когда какая-то незнакомая девица на перроне просит её помочь дотащить внезапно заболевшую собаку, тащит бедное животное фиг знает куда. Поезд может тронуться? Ребенок один остался? Нет, такие мысли в голову Саре не приходят. Конечно же, поезд уехал, пока мамаша спасала собачку, а ребёнок - исчез.
Ребёнка начинает искать полиция. Отдел полиции - тоже...несколько странный. Глава отдела Алекс - какой-то невероятный гений сыска, о котором в Стокгольме слагают легенды. Однако, несмотря на зашкаливающий профессионализм, почему-то сразу же выбирает одну-единственную версию: ребенка украл бывший муж Сары. Ни станция, где мамаша отстала от поезда, ни эта странная девица с собакой, ни вообще хоть какие-то другие версии его не интересуют. Имеется ещё Петер, вечно счастливый уже от того, что у него крутой начальник и вся полиция завидует, что его взяли в этот отдел. Петер, не раздумывая, выполняет поручения Алекса, а мозг старается не включать. Ибо у него и у Алекса - интуиция! И есть Фредрика, гражданский специалист, которая пытается перейти от чисто научной работы к практике, но пока не особо довольна новой работой. Она вроде бы намекает коллегам, что можно и другие версии рассмотреть, да и остальных свидетелей поискать-допросить, но как-то вяло. Её мнение никого не интересует: что толку от гражданского специалиста, когда все вокруг такие крутые сыщики? «У неё же нет интуиции!!!» - на разные лады завывают эти волшебники.
Вот и топчутся они чуть ли не полкниги в поисках бывшего мужа Сары, который очень удачненько оказался абьюзером и любителем детского порно, которое удачно хранил прямо на рабочем столе в офисе в папке с отчетами (ну а где его ещё хранить?). В итоге маньяк, заколебавшись подкидывать полицейским разные подсказки, украл ещё одного ребенка и подкинул труп предыдущего. Упс. Похоже, версия сыщиков оказалась несостоятельной. И тут автор придумала шикарный ход: зазвать на совещание проезжего американского профайлера, чтоб он им рассказал, кого они вообще ищут. Честно говоря, я ржала в голос. А чего и полицейских американских не позвали? Вдруг они там тоже неподалёку отдыхали?
Конечно, маньяка всё-таки изловили, правда, и он помогал полиции, как мог. Слишком уж рьяно боролся за традиционные семейные ценности. Слишком уж многим он пропагандировал своё стремление «наказать всех женщин, которые не любят своих детей и отказываются от них» и борьбу против абортов. Тем не менее, полицейские методы расследования и способы захвата маньяка – оставляют вопросы.
Ну и даже в проходном триллере не обошлось без рубрики «Знаете ли вы, что….». Здесь меня поразило трепетное отношение половины персонажей к… цвету лака на ногах! Кто бы знал, что в Швеции синий кажется странным цветом! Сначала свидетель описывает маму девочки «молодую, розовощекую женщину в зеленой льняной тунике и босоножках (ногти на ногах были покрашены синим лаком)». Потом на допросе: «Взгляд Фредрики упал на ноги Сары — ногти покрашены синим лаком, необычно!» (что тут необычного, подумала я, разглядывая синий лак у себя на ногах). Потом Фредрику спрашивают, как выглядит Сара? «— У нее очень длинные рыжие волосы, — с улыбкой ответила Фредрика. — Пожалуй, она красивая. А еще красит ногти на ногах синим лаком». Ну обалдеть! Синий лак и рыжие волосы – исчерпывающая характеристика человека. И окончательно добило сравнение с мамашей второго украденного ребенка: «Она оказалась поразительно не похожа на Сару Себастиансон. Явно не из тех, кто красит ногти синим лаком! Весь ее облик словно транслировал совершенно иное происхождение и жизненный опыт, куда более непростой, чем у Сары». Ну… приехали. Теперь по цвету лака на ногах полицейские делают выводы о простом или непростом жизненном опыте. Странные они какие-то, эти шведы.
Одним словом, какое-то непонятное ощущение от этого чудо-триллера осталось. С одной стороны, понравилось, что полицейские - вполне себе обычные люди, без вечной скандинавской хтони. Не алкаши-наркоманы-жертвынасилия в депрессии. С другой стороны, их манера во время работы думать о том, что сын давно не пишет, нужно ли продолжать встречаться с любовницей или попытаться наладить отношения с женой – тоже не вдохновляют. Постоянно преследует ощущение, что ты внутри сериала про домохозяек, а не в триллере про маньяка. Тем более, что полицейские все какие-то очень уж чувствительные. Над каждым трупом так страдают-переживают, словно вообще первый раз в жизни убийство видят.
И вот тут я задумалась. Насколько герои и их поведение соответствуют реальным сотрудникам шведской полиции? И является ли такое описание полицейских – реальным мнением шведских граждан о своих стражах порядка? Что они - прежде всего люди, а потом уж служители закона, и поэтому абсолютно нормально во время допроса витать в облаках, размышлять об ужине и думать, что сказать жене, если спросит, где он ночевал. И действительно ли граждане Швеции считают, что у них в полиции работают сплошь идиоты, которые без американских профайлеров не справятся с местными маньяками?
Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!
Пункт марафона: Книга про маньяка
* - цена может отличаться у разных поставщиков
Вот у меня от скандинавских авторов тоже постоянно есть ощущение, что какие-то они там странноватенькие в своих холодных странах. Может нехватка витамина Д так сказывается?
@Lemonstra, может у них просто проблемы совсем другие? Ну какая русская мамаша маленького ребенка одного оставит, хоть в поезде, хоть где? А им даже в голову ничего плохого не приходит
@гравицапа, ха! Я ехала в поезде и на одной станции, где стояли неизвестно сколько, одна мамаша отправила шестилетнюю дочь купить на перроне вареной кукурузы. А сама дремала-валялась. Но там проводницы за девочкой приглядывали на дуру-маму не надеясь. Идиотов везде хватает.
@Lemonstra, ужас) я и одна-то когда еду, от поезда стараюсь далеко не отходить на стоянках. а шестилетнего ребенка отправить одного....это сильно. Но вот логика, что поезд внезапно встал, а тебе прибило поговорить по телефону именно снаружи - непонятна. Ну хотя бы в тамбуре, к примеру.....
@гравицапа, не понять нам скандинавской логики...
@гравицапа, мне даже снится иногда, что я от поезда отстала, и бегу потом по рельсам, без документов, без денег, в одних тапках - такие кошмары....
@Стопченко, вот и как теперь шведские детективы читать, когда базовые страхи - совершенно разные)
@гравицапа, похихикивая и приговаривая - ну и дураки же вы все.
У меня тоже сейчас синий лак на ногтях, вернее хамелеон, от освещения цвет меняет. пойду перчатки надену, чтобы не подумали чего...
@Лилия☘️, вот ты меня понимаешь. У меня и на руках, и на ногах синий хамелеон, причем разный🤣🤣 Чего в этом подозрительного????
По аннотации судя, это книга из цикла. Видимо, поэтому члены следственной группы такие, чтобы показать, что они - тоже люди, а дальше уже можно в новых книжках писать про этих персонажей, а не про преступления
@Стопченко, да, это первая книга из цикла. Может ты и права, что персонажей обрисовали, а дальше уже только про преступления будет... Но на мой взгляд, чтобы возникло желание читать весь цикл, первая книга должна быть очень увлекательной.. А здесь все как-то ровно...хотя читается легко и быстро
думаю, надо сделать скидку на год написания. перевели в 2013, написали ещё раньше. лет 20-25 назад синий, черный и другие неконвенциональные цвета не были слишком распространены даже среди молодых, а уж чтобы дамы в возрасте руки-ноги таким маникюром украшали, и вовсе было диковинкой.
@die_hate, кстати, а может ты и права. я как-то внимания не обратила на год)) в 2013 я уже и не помню во что красили....в зеленый и в оранжевый, наверное))
@гравицапа, могу сказать, что на первых курсах первого института я с серебристыми губами и черным лаком была, наверное, одна)))
@гравицапа, я со школы люблю фиолетовый, и даже как-то одноклассница высказалась, что это как-то слишком (правда, сама потом накрасила точно таким же). А когда я ногти в разный цвет покрасила, так только ленивый не спросил зачем, потому что ясен-пень этой тайный код)))
@vosto4ny_veter, вот и у меня было ощущение, что синий - это код. И как-то связан с маньяком....но нет. Идея не сработала🤣
Чёт ржу Отличная рецензия!
Вообще, у меня, кажется, от всех скандинавских триллеров такие впечатления остаются. И не только от триллеров, но и от прочих драм. Этакий флёр некоторого недоумения и обалделость от происходящего на страницах)))
@гравицапа,сомневаюсь, что шведы также рьяно читают русскую литературу, как наши иностранную
тоже сомневаюсь, но мало ли.....вдруг мы чего-то не знаем) к примеру, одна моя преподавательница испанского для перевода с русского на испанский всегда выдавала отрывки из Довлатова и была его фанаткой. Другие знакомые из Барселоны , не зная ни слова по русски, мечтали издать Хармса на каталанском и удивлялись, что в России он не особо и популярен (я на тот момент и сама его не читала, признаться). Так что кто там в Швеции чего читает - неизвестно)
@гравицапа, это так у культурных читателей, но в общей массе вряд ли. Хотя, как знать
Не читала