Рецензия на книгу «Миссис Дэллоуэй»

«Миссис Дэллоуэй» Вирджиния Вулф

То же, что и её героя в романе «Миссис Дэллоуэй» - война. Его - первая, её - вторая. Мировые. Оба они не смогли вынести груз бессмысленности, жестокости, внутреннего одиночества и горя.

Я не спешу писать, о чем этот роман. Потому что любая аннотация к нему будет выглядеть куцей и бледной. Она ни за что не расскажет, с чем столкнется читатель на самом деле. Ну разве строки «один день пятидесятилетней светской дамы, что устраивает в своем доме прием, вспоминает о молодости и влюбленностях, а в конце дня узнает о смерти незнакомого ей молодого человека и расстраивается» могут выразить все оттенки, особенности, эмоции романа? Нет, конечно! Это все равно что про «Улисса» написать: один день из жизни дублинского еврея, бродящего по городу, покуда жена изменяет ему (их, кстати, часто сравнивают, эти два романа, не в пользу «Миссис Дэллоуэй, естественно). Поэтому многие читатели разочаровываются – они не настроены на то восприятие, которое необходимо, чтобы прочувствовать текст. Не знаю, какой процент планирующих читать «Миссис Дэллоуэй» знает, что автор была психически больна (я, например, не была в курсе), но недавно наткнулась на комментарий: «Если написанное вам кажется бредом, то вам не кажется». Достаточно жестокое замечание. Особенно если учесть, что пришлось пережить миссис Вулф и то, чем закончилась ее жизнь. Особенно если учесть, что это точно не бред.

Я не читала роман, слушала. Не знаю, как восприняла бы его, будь передо мной печатные страницы. Смогла бы я погрузиться в поток сознания, почувствовать каждого человека, чьи мысли плыли вместе со мной? Не знаю. Прекрасный чтец – актриса Татьяна Шпагина, она великолепно отыгрывала всех персонажей, так, что образ каждого вставал перед глазами ярко, становился объемным, отделялся от текста и начинал жить (а точнее мыслить) сам по себе.

Но все равно у меня никак не получалось отделить Вирджинию Вулф от них. Словно в любой конкретный момент в потоке оказывались мы втроем – тот, чьи мысли обволакивали меня, я и Вирджиния – та, которая созидала наше пространство. Всё, что она пережила и переживала, Вирджиния перенесла в роман: неприятие войны, образа жизни светского общества, мысли о положении женщины в семье и вне её, об отношении к психическим больным, чувство одиночества, желание жить и желание умереть.

В общем, я считаю, что «Миссис Дэллоуэй» - именно то произведение, к чтению которого надо быть хоть немного подготовленным.