Рецензия на книгу «Прогулка на речном трамвае»

«Прогулка на речном трамвае» Эдуард Хруцкий

Важно ли для вас, как называется книга. Делаете ли вы первый шаг в сторону читать или не читать произведение от его названия?

До этой книги я никогда не задумывалась, как придумывают название к произведениям. Иногда название интриговало и хотелось узнать, про что книга, иногда - совсем не запоминала название. А оказывается, что названия для книги — важный и творческий процесс. Кажется, всего несколько слов, а занимают они больше времени, чем написание целой главы! Порой название готово уже до того, как вы сочините первые строки, иногда возникает по ходу написания произведения. Но чаще всего оно упорно не желает приходить в голову! И, оказывается, существует целая универсальная шпаргалка, как правильно придумать удачное название для своего творения. 

Вот только несколько советов из этой шпаргалки:

Возможно, в тексте есть символизм, метафоры, намекающие на суть, скрытый смысл произведения – что и будет хорошим названием.

Название может состоять их пародии на нечто знакомое, связанное по смыслу с сюжетом.

К названию подойдет устойчивое выражение, поговорка. Непонятные читателю слова.

Названием может стать и риторический вопрос.

Вот я и решила, изучив инструкцию по «придумыванию» названий, разобраться, чем руководствовался Эдуард Хруцкий, когда называл свое произведение «Прогулка на речном трамвае». Спасибо vosto4ny_veter , которая заставила меня призадуматься, а причем же тут речной трамвайчик, когда книга про расследование.

А дело было так:

Под 14. Пункт « Книга, название которой связано с берегом водоема или водным транспортом» я выбираю детектив Эдуарда Хруцкого «Прогулка на речном трамвае».

Действие разворачивается в Сочи в 1983 году. В салоне припаркованного «Мерседеса» найден убитый коммерсант из Вены, возглавлявший советско-австрийское предприятие «Антик», которое занималось реставрацией и копированием антикварных изделий. Сыщикам МУРа предстоит выяснить детали преступления. Следствие ведёт старший оперуполномоченный уголовного розыска — подполковник Игорь Дмитриевич Корнеев. Главный герой честно и добросовестно выполнять свои обязанности, как бы ни замечая изменения политического климата. Его не останавливают намеки непосредственного начальства, что не надо «глубоко копать». Игорь Дмитриевич взял след и его уже не остановить…

Автор в книге не только показывает работу нашей милиции, но и задается вопросом, а кто на самом деле стоит у власти и управляет страной. Эти размышления Эдуард Хруцкий вкладывает в уста вора и бандита Филина.

— Что я должен понять? — Игорь с ненавистью посмотрел на Филина.

— А вот что. Таких, как ты, честных ментов, в Москве по пальцам пересчитать можно. Ты что думаешь, с пистолетиком своим ты выстоишь против законников, деловых новых, против друзей своих продавшихся, против депутатов прикормленных? Молчишь, значит, понимаешь мою правду. Сейчас наше время настало, а пройдет лет пять, мы и начальников милиции и правительство назначать будем…

Следуя логике, читатель должен понять, что автор стремиться сместить акцент с расследования на эту небольшую прогулку на трамвайчике по реке Москве и на диалог, который ведут герой. Отсюда и название - «Прогулка на речном трамвае».

Вот так и стало понятно, а причем тут трамвайчик. :sweat_smile: Надеюсь, что после моих изысканий, названия моих рецензий станут чуточку оригинальнее. Спасибо vosto4ny_veter, продолжай нас направлять, заставляй задумываться, даже если книга не очень понравилась.