Рецензия на книгу «Тигр на завтрак»
* - цена может отличаться у разных поставщиков
ТИГР НА ЗАВТРАК - это повесть о необычайных приключениях Бориса Лисаневича, одесского дворянина, курсанта Морского кадетского училища, эмигранта, выдающегося танцора труппы Русского балета СП. Дягилева. Любознательный читатель будет поражен судьбой и приключениями этого неординарного человека, бывшего и знаменитым охотником на тигров, и приближенным королей и магараджей, и управляющим клубами и отелями в Индии и Непале, а также путешественником, авантюристом и другом покорителей вершин в Гималаях! В России книга о Борисе Лисаневиче издается впервые. Показать
«Тигр на завтрак» М. Писель
Нравятся мне путешествия Мишеля Песселя, и то, как он их описывает. В силу любви к планированию, в поездках я вечно всё расписываю: что, как и в какой день смотрим. Поэтому такие люди, как Пессель, которые могут приехать в Индию с намерением попасть в Бутан, а в итоге совершенно случайно оказываются в Непале – ввергают меня в чистый восторг и восхищение. И книги его я читаю в режиме «ничего себе! а что, так можно было?».
В этом путешествии помимо «всего такого внезапного» Песселя, который, как водится, уже не в первый раз не смог попасть в Бутан (про успешный заезд в Бутан и Мустанг я тут уже недавно рассказывала), есть ещё один главный герой, который вообще всем «внезапным» авантюристам сто очков вперёд даст. Это – Борис Лисаневич, сын коннозаводчика из Одессы, бывший курсант кадетского корпуса, переквалифицировавшийся в танцовщика Русского балета Дягилева. К моменту первого путешествия Песселя в 1959 году Лисаневич уже проехал полмира и обосновался в Непале. Хозяин единственного отеля на весь Непал, а по совместительству - главный менеджер всех туристических потоков и связующее звено между местными жителями, непальскими бюрократами и редкими пока ещё иностранцами.
Борис оказался настолько легендарной личностью, что журнал «Лайф» в 1955 назвал его «второй достопримечательностью Непала после Эвереста». Понятно, что именно к нему и отправился Пессель осуществлять свою экспедицию в предгорьях Гималаев, из всей подготовки имея лишь устную рекомендацию владелицы индийского отеля «просто поехать к Борису, а он всё устроит». В итоге Песселю настолько понравились и сам Непал, и то, что там есть люди в разы импульсивнее его самого, что он в 1963 еще раз в экспедицию отправился, уже на полгода. Заодно и книжку про Бориса написать решил.
Непал Песселя и Лисаневича - это страна до открытия массового туризма, страна, только-только очнувшаяся ото сна и обнаружившая себя в XX веке. Закрытый со всех сторон горами, избежавший «прогресса» колониализма, без дорог, почты, регулярной коммуникации с внешним миром, где нет никакой промышленности, а из транспортных средств только носильщики, Непал, конечно, ни о каком туризме и не помышлял. «Деревенские улицы искусно вымощены, а вдоль тысяч километров пешеходных троп страны примерно через каждый километр пути устроены аккуратные каменные скамьи для носильщиков, с тем, чтобы они могли положить свою ношу. Кроме того, на обочинах дорог деревенские жители издавна в знак внимания путникам устраивают небольшие, аккуратно выполненные убежища для бродячих торговцев и носильщиков их товаров. Там они могут укрыться на ночь от непогоды и отдохнуть». Вот и вся инфраструктура.
Но королю очень уж хотелось протащить свою страну из средневековья сразу в современный мир, а его другу Борису – реализовать туристический потенциал Непала. И судя по описанию Песселя, это действительно стоило увидеть: «В сравнении с бедными глиняными хижинами Индии, Ирана и большинства государств Юго-Восточной Азии Катманду казался чем-то вроде богатого средневекового европейского города. В нем превалировали большие двух-, трех- и четырехэтажные кирпичные здания. Вдоль узких улиц располагались аккуратные, ухоженные магазинчики. В глаза бросалась гармоничность архитектурных пропорций. Гармонию стилей, четко отражавших традиционный уклад жизни местного населения, не нарушали ни отсутствующие железные дороги, ни автомашины, которых почти не было, ни бетонные здания или автостоянки». Именно такой идеальный «затерянный мир» и интересует туристов, считал Борис. Ну а то, что абсолютно всё, от привычных европейцам продуктов и алкоголя, до ванн и унитазов придётся тащить в страну через перевал на спине носильщиков, его не очень заботило.
Борис оказался гениальным организатором. Сняв в аренду дворец какого-то из многочисленных принцев, открыл в Катманду первый и единственный на многие годы Royal Hotel, организовал свиноферму, какие-то сады-огороды, даже поучаствовал в создании авиасообщения, почты и водопровода в стране. Не говоря уж о том, что он превратил Непал в Мекку для альпинистов всего мира, да и сам был большим любителем охоты и экспедиций. Благодаря ему отчет об экспедиции Песселя похож на приключенческий роман: тут красота джунглей, обычаи охоты на тигров и традиции местного населения тесно переплетаются с авантюрными историями в духе Хаггарда. Его энергия просто поражает, не человек – вихрь. То клубнику выращивает, то ликеро-водочный завод строит, то автопробег Англия-Непал устраивает. Не успеваешь уследить. И народ в Непал за ним такой же увлеченный подтянулся: швейцарские сыровары, американские иезуиты, какие-то пчеловоды. Одним словом, забавных личностей в книге – на любой выбор. Да и кого только не было в его отеле! Даже наша Терешкова в медовый месяц с Андрияном Николаевым жили в отеле Бориса (как раз в одно время с автором книги, о чем Пессель восторженно и рассказывает). Даже и не думала, что Валентина Владимировна в молодости любила экзотику. По ней и не скажешь.
Насколько самим непальцам, много лет комфортно жившим в своем замкнутом мире «похожем на город пятнадцатого века», понравились преобразования и толпы хлынувших к ним туристов, Пессель в 1960-х оценить, конечно, не мог. Тем не менее, книга эта – такой символ уходящей эпохи, дотуристического Непала, экзотического королевства в Гималаях, с каменными дворцами и деревянными скульптурами на крышах, джунглями и снежными вершинами, охотой на тигров и путешествиями на слонах. Книгу искренне рекомендую. Читайте, получите сразу два в одном: почувствуете дух и магию Непала вместе с эрудированным и ироничным путешественником и познакомитесь с невероятным Борисом Лисаневичем - человеком, превратившем свою жизнь в приключенческий роман.
* - цена может отличаться у разных поставщиков
Утащила в хотелки. )))
@Lemonstra, рада, что заинтересовала)
@гравицапа, так автор Писель или Пессель?
@Lemonstra, наши Peissel в разных изданиях по разному переводят, почему-то. то Пессель, то Писель. Но Пессель - чаще, хотя именно в этом издании - Писель.
Просто прелестно. После твоих исчерпывающих рецензий кажется, что сама книгу прочитала))
@Aнжелика, эх! Значит, не помогла моя редактура( специально пол рецензии сегодня вырезала, чтоб пересказом не заниматься))) а то я вечно как впечатлюсь, и давай сразу всю книжку рассказывать.
@гравицапа, не вырезай! Ты хорошо пересказываешь!
Мне почему-то после твоего рассказа запомнилось, что дело было в 20-х годах, когда странные бизнес-идеи были во всех странах) а речь-то о послевоенном времени?
@Стопченко, он 1905 года рождения, в 20-х он только пытался из России свинтить...в 1924 уехал и 20 лет по Европам и Азиям мотался... А Непал - да, уже после войны дело было.
А я, кстати, иногда так путешествую, прикидываю, конечно, куда хочу съездить, но не планирую четко, чтобы методично потом посещать. В итоге практически всегда получатся посмотреть даже больше, чем предполагал, ну и неожиданные открытия случаются. Хотя, такого уровня, поехать в Непал, а оказаться, где-нибудь в Афганистане, я еще не достигла) было дело, что планировали только Испанию, а укатили во Францию и там полстраны объехали, потом 500 км гнала по автостраде до Испании обратно)
@lusinda_lusinda,когда просто на машине едешь, то да.... Всегда чего-нибудь в планах меняется, в таких случаях мы только конечный пункт прибытия планируем, а по дороге - как пойдет)) но Пессель в замене планов - мастер. Учился в Гарвардской школе бизнеса - поехал в Мексику, прошел пешком до Белиза, по дороге случайно открыл 14 неизвестных памятников майя. Решил поучиться в Сорбонне на этнографа - случайно купил книжку по тибетскому языку- поехал в Бутан, закрытый для иностранцев. Пока прорвался туда, попутно и Непал с Мустангом исследовал. Задорный)))
@гравицапа, мы как-то компанией ездили на месяц во Вьетнам. Так вот некоторым внезапно взбрендило съездить в Сингапур, типа что-то где-то прочитали или кто-то сказал. Они купили билеты, поперли обратно до Сайгона в аэропорт, 300 км, хотя мы только приехали, ну съездили на пару дней, исполнили желание)) толком ничего не посмотрели и устали, но было тоже задорно)
@lusinda_lusinda, вот! А мне бы стало лень, я б вернулась домой, спланировала б какой-нибудь заковыристый маршрут через Сингапур, и смотрела б его по дороге в Австралию или на Бали🤣🤣 Дело может даже не в недостатке здорового авантюризма и любви к планам, а в банальной лени, скорее🤣
Не читала