Рецензия на книгу «Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном» — Колючий снаружи, но мягкий внутри

Отзыв читателя о книге «Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном». Мнения, оценки и обсуждение.

Яркие, живые, самоироничные записки Кати Тарасовой, переводчицы с японского языка, объездившей полмира — по работе и просто так. Она перевела много замечательных книг, была переводчиком одного из премьер-министров Японии, проработала около года на автомобильном заводе в Тольятти и даже как-то раз организовала гастрольный тур по Японии группе «Ночные снайперы» и отправилась вместе с ними... Катя блистательно рассказывает о себе, своей семье, своих собаках, многочисленных встречах, опыте пребывания в психиатрической больнице, а также близких и дальних знакомых — людях, которые поразили ее в самое сердце. Она непринужденно перемещается из Москвы в Тель-Авив и Осаку, из Эвенкии — на рижскую Маскачку, собирает невероятные случаи и смешные байки, чтобы лишний раз напомнить себе и своим читателям, какая все-таки удивительная и непредсказуемая штука — жизнь! Показать

«Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном» Катя Тарасова

Книга Кати Тарасовой «Кактус Леонова» – это история как самый что ни есть настоящий кактус. Кажется простой и ничем не примечательной, но между строк прячется ироничная история о человеческой сущности с элементами психологии.

Особенно мне запомнился цикл историй «Заметки япониста». Это великолепные забавные истории про японцев, про их культуру и обычаи для любителей страны сакуры, кимоно и сакэ.

Не менее интересной оказался и первый цикл историй «Заметки из мест заботы о ментальном здоровье».

Катя Тарасова пишет очень ритмично и точно, не упуская ни одну мелочь, при этом сохраняя баланс между противоположностей: иронией и юмором, болью и мимолетной радостью.

Кому может «Кактус Леонова» понравиться?

Литературным меланхоликам, что ценят искренность и тонкое наблюдение за самой обычной жизнью.

«Кактус Леонова» – это истории, в которых за кажущейся простотой прячется многое: боль, ирония, наблюдательность и настоящая литературная глубина.

Это текст, в котором между строк – больше, чем в самих словах. А значит, книга, к которой хочется возвращаться.
Поделюсь с вами несколькими цитатами, что запали в мою душу:

«Вот было бы здорово, если бы у человека реально было два желудка: один поменьше – для еды, другой побольше – для десертов…»

«Вот как бывает: сегодня министр, а завтра... Сегодня сакура в цвету, а завтра лепестков уж нет. О быстротечность бытия. »

«…цветок не знавший, ну ладно…знавший вкус алкоголя, но его не употреблявший...»

Обсуждение книги «Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном»: мнения читателей

Читайте обсуждение и делитесь своим мнением о книге «Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном».

VladimirB

Не читал

На лицо увавный, добренький внутри...? =)

Ваше сообщение по теме:


Частые вопросы о книге «Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном»

Стоит ли читать книгу «Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном»?

На этой странице вы можете прочитать отзыв читателя и принять участие в обсуждении книги на BookMix.

Где посмотреть все рецензии на «Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном»?

Перейдите по ссылке «Еще рецензии на книгу» под текстом данной рецензии, чтобы увидеть все рецензии и оценки читателей.

Можно ли оставить свою рецензию?

Конечно, нажмите на кнопку «Добавить рецензию на книгу Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном» и поделитесь своим мнением о книге.

Рекомендуем для комфортного чтения

Прямой эфир

Рецензия недели

Вперед в прошлое!

«Вперед в прошлое!» Д. Ратманов

На эту книгу я наткнулась абсолютно случайно - в пятницу после обеда серфила странички в интернете и увидела ИИ-шную картинку с текстом: "Я вернулся в тело себя 14-летнего, чтобы все... Читать далее

GraFiKa GraFiKa5 дней 14 часов 10 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?

Сундук со сказками