Рецензия на книгу «Вечеринка в Хэллоуин»

«Вечеринка в Хэллоуин» Агата Кристи

Сразу признаюсь, что романами Агаты никогда не увлекалась, читала немного, запомнила и того меньше - "Десять негритят" (яркие эмоции в основном от советского фильма), и "Убийство в Восточном экспрессе" (тут уж совсем недавняя экранизация в фаворе), поэтому могу быть жутко необъективной. Но что-то щелкнуло в этот раз для меня, покорила отточенность стиля, ритм текста, уверенность и расслабленность с долей самоиронии, не чувствуется усталость от персонажа Пуаро:

Агата готовит все ингридиенты параллельно тому, как герои книги занимаются приготовлениями к вечеринке. Вот она приглашает читателя самому быть свидетелем и внимательным наблюдателем - "а попробуй-ка, внимательный читатель, предвосхити события, потом ты будешь прокручивать первые страницы в поисках намеков и ниточек". Что ж, удачи с разгадыванием метафорических ребусов. При этом Агата в образе писательницы детективов Ариадны Оливер (Ариадна пишет книги о сыщике - финне), старается не мешаться под ногами, а точнее сказать благодарна всем, кто не нашел в ней полезности, начинает отрешенно мечтать "Если бы я собиралась написать книгу обо всех этих людях, как бы я начала? С виду все кажутся вполне милыми, но кто знает, каковы они на самом деле?". Сама Ариадна приглашенный гость, ничего не знающая о присутствующих, приехала погостить в провинциальное местечко Woodeigh Common (в русских переводах решили сделать более яркую метафору и назвали поселение "Яблочные древа", зачем-то лишнюю ассоциацию с Чеховым), сыщики будут действовать на чужом поле.

Агата не играет в авангардизм и не придумывает новых концепций в правилах детектива - если в романе планируется идеальная вечеринка, то она станет и идеальным местом преступления. Здесь она делает честный ход, за которым следует вызов второй знаменитости - Эркюля Пуаро, беспристрастного и сдержанного, который оказывает услугу своей подруге. За этим последует методичные визиты и знакомство с общиной, основными зацепками и линиями. Оказалось, что праздные мысли Ариадны оказались "в яблочко" - в этой общине за последние несколько лет накопилось несколько "убийств с душком".

А дальше Агата приглашает читателя в прекрасный сад (sunken garden) в бывшей каменоломне, созданный даровитым ландшафтным мастером на деньги богатой старушки. Бельгиец, как истинный ценитель эстетики, кажется заворожен - пожалуй, лучшее описание сада, которое я когда-то встречала и еще захочу перечитывать. В экранизации с Буше этот сад снимали в "Топиарном саду" - то есть подстриженным в разные формы, но в книге он все же имеет совершенно другую концепцию сада, где каждая дорожка с идеально выверенным уклоном, где извиваясь и заигрывая с посетителем, она ведет его к неизменно потрясающему виду, где каждая скамейка установлена в месте, где захочется присесть и отдохнуть.

Эркюль сразу отмечает руку мастера, который реализовал свой замысел и свою идею но так, что заказчик с деньгами всю дорогу был уверен, что реализуются все его прихоти. Эта часть романа постепенно набирает динамичности, дальнейшее развитие сюжета не давало соскучиться.

Впервые для себя прочувствовала суть английского детектива - опрос свидетелей проходит неизменно очень плодотворно: ох, какие же сплетники эти британцы, закрытость своих личных границ не мешает им под видом соблюдения морали и приличий, заботе о справедливости вдоволь судачить о других, попутно высказывая мнение по поводу современных нравов. И, кстати, решение у местных было очень простым, все через одного говорили, что это кто-то помешанный, "каких развелось в последнее время", а сами все играли вменяемых. Агата продолжала периодически напоминать о подсказках. Эркюль же, будучи слишком опытным сыщиком, играл свою партию с опережением.

Агата завершает эпично, спрятав все разрозненные ниточки, связывая историю в единое полотно, соединяя все точки в этом замысловатом пейзаже. Рекомендую любителям садов и детективов.