Рецензия IsaakSolles на книгу «Мистер Эндерби изнутри»

«Мистер Эндерби изнутри» Энтони Берджесс

«Мистер Эндерби изнутри» – один из тех пяти романов, что были написаны Энтони Берджессом в течение 1960 года. Столь невероятная производительность труда объясняется очень просто: врачи обнаружили у Бёрджесса неоперабельную опухоль головного мозга и заявили, что 1960 год будет последним годом его жизни; вот и стал он строчить роман за романом в надежде хоть как-то обеспечить будущее своей жены.
Главный герой, косноязычный, неопрятный, преждевременно одряхлевший поэт Эндерби, ведущий затхлое, полурастительное существование в курортном городке на побережье Ла-Манша, то и дело попадает в переделки: страдая метеоризмом, он в самые неподходящие моменты неприлично громко испускает ветры (во время торжественной речи амбициозного издателя Гудбая, который хотел было осчастливить его литературной премией, или во время свидания с внезапно обнаружившейся почитательницей, красавицей-журналисткой Вестой Бейнбридж); ему постоянно угрожают ревнивые мужья – даром что этот тихоня смертельно боится женщин; блюдо, приготовленное им по рецепту из дамского журнала, едва не отправляет его к праотцам, поскольку вместо аппетитного и питательного "Сюрприза из спагетти с сыром" он сварганил нечто невообразимое из горелого теста и неочищенных долек чеснока; наконец, жуликоватый собрат по перу, представленный во всех антологиях одним-единственным графоманским стихотворением, крадет у него замысел символической поэмы о Минотавре и Христе, стряпая сценарий костюмного боевика.
Сам Эндерби представляет собой откровенно фарсовую фигуру. Его рабочий кабинет – совмещенный санузел с ванной, доверху заваленной рукописями. Творит этот горе-поэт сидя на унитазе, так что сочинение стихов нередко сопровождается дефекацией, "трескучими взрывами в кишечнике" и телесными выхлопами, которые, чаще чем хотелось бы, воспроизводятся Берджессом с помощью затейливых звукоподражаний: "Пфффруммпффф"… "Брррррп"... "Перрпф"…
Надо сказать, что стихи Эндерби это что-то невообразимое. Ведь этот человек замкнут в своей убогой квартире, и вдохновение приходится черпать из всего что попадается под руку: в античной и христианской мифологии, в предметах съемной квартирки, в воде для умывания, в рулоне туалетной бумаги, – но только не в той жизни, которая протекает за пределами его холостяцкой берлоги. И хотя многие его стихи вызывают только смех и больше похожи на пищеварительный процесс со всеми его этапами, из-за них то и хочется читать эту горе-эпопею о бедняге поэте. Ведь, «поэты, даже мелкие, дарят правильные слова, и маленькая гордость способна превзойти огромную зависть»
Можно много смеяться, или, наоборот, презрительно фыркать, глядя на Эндерби и на те ситуации в которые он попадает. Но нельзя не заметить насколько смешон и колоритен роман Берджесса, настолько он и трагичен. Такова участь поэта в наш не поэтичный век. Берджесс запер поэта в ванной комнате, а его рукописи со стихами нужны лишь крысам которые построили из них себе нору, и живут там, не боясь ни Эндерби, ни его метеоризма.
А вот кое-что из стихов Эндерби, самая малость, отрывки:

«Когда последний великий Судья явится
Очки считать,
Не объявит, ты выиграл или нет, а посмотрит,
Умел ли играть»

«Ибо миг расставания – точка во времени,
Которая лишена протяженности
И не способна отбрасывать тени
Последнего»