Рецензия на книгу «Хроники странствующего кота»

«Хроники странствующего кота» Хиро Арикава

Люблю книги от лица котов – особенно когда веришь, что автор действительно понимает, что они думают о нас, людях. По-моему, Арикава отлично справилась с этой задачей.

Кот Нана рассказывает, как познакомился со своим будущим хозяином Сатору и как они отправились в путешествие по Японии в поисках человека, которому Сатору мог бы доверить своего кота. Сначала всё было очень мило и даже весело, несмотря на то серьёзное происшествие, из-за которого кот стал домашним.

Почему Сатору снова должен передать своего кота кому-то ещё, становится ясно не сразу, но очевидно, что всё не так просто. А почему именно «снова» – читатель узнаёт из самого рассказа. Также раскрываются истории дружбы Сатору с теми людьми, к которым он теперь обращается за помощью. И на прошлые события читатель смотрит глазами кота. Конечно, его восприятие отличается от человеческого, и порой его оценки бывают забавными – но в целом удивительно точными. Над некоторыми его замечаниями я смеялась в голос.

Путешествуя вместе с Нано и Сатору по Японии, читатель знакомится не только с её жителями, но и с географией страны, традициями, спецификой школьного образования. Это особенно интересно тому, кто ни разу не бывал в Японии и мало о ней знает. Хотя книга и не очень объёмная, она насыщена событиями. Для Сатору же это череда расставаний и трагедий. И поражаешься: как человек может ощущать себя счастливым, несмотря на столько испытаний.

В фильме «Невезучие» персонаж Пьера Ришара должен с помощью своего невезения найти пропавшую девушку, которая так же невезуча, как и он. В финале понимаешь: любой другой на его месте давно бы погиб, а он жив – значит, на самом деле не так уж и неудачлив. Здесь – похожая история. На долю Сатору выпало немало, но он сумел увидеть в этом и светлые стороны. Конечно, все эти трагедии вызывают грусть, но грусть эта – светлая. Впечатлительные натуры могут даже прослезиться.

Некоторые повороты сюжета были предсказуемы, но автору всё равно удалось меня удивить. Возможно, именно это – тот самый счастливый случай в жизни Сатору, который перевешивает все несчастья.

Существует экранизация 2018 года; в России она вышла под названием «Хроники путешествующей кошки». Хотелось бы посмотреть, но, похоже, фильм так и не вышел в широкий прокат.

Автором обложки является китайский художник-самоучка Шуай Лю, с детства прикованный к инвалидному креслу.