Рецензия на книгу «Бинти» — Глина - это новый черный

«Бинти» Н. Окорафор

С кем поведешься - от того и... Затащила меня @гравицапа на встречу одного Африканского книжного клуба, деваться было некуда, ведь они как раз обсуждали нечто фантастическое.

В центре внимания небольшая повесть нигерийско-американской писательницы Ннеди Окорафор. Оказывается, это знаковое произведение в жанре афрофутуризма. Спасибо этому клубу за то, что пополнили мой лексикон новым определением, сейчас я и вас научу.

Афрофутуризм. Составляющие этого направления в фантастике: техника + магия + чернокожие герои + социальная проблематика. Авторы уделяют большое внимание корням, переосмысляют коллективную травму колониализма и рабства, и, заглядывая в будущее, где чернокожие люди процветают, создают миры, сочетающие древние практики с новейшими технологиями.

«Быть африканцем — значит смешивать технику и магию»

В повести «Бинти» присутствуют все эти основные черты. Чернокожая главная героиня отправляется на космическом корабле в самый крутой университет галактики, но ее будущее немыслимо без оглядки на прошлое.

Вся моя прежняя жизнь давила мне на плечи тяжким грузом. Ведь сейчас я впервые бросила вызов самым прочным своим корням.

Технологии здесь выступают фоном, но даже показанные вскользь, цепляют фантастическим антуражем: например, астролябии – сочетание магии и математики – это некие цифровые паспорта, и в их изготовлении главная героиня считается непревзойденным мастером.

В ее багаже не только непонятный артефакт (высокотехнологичный, но по своему действию почти магический), но и кувшин с африканской глиной, которую Бинти использует для ежедневного ухода за кожей. Ей предстоит пережить трагедию, остаться в изоляции, но именно традиционный ритуал сыграет решающую роль в сюжете. Она проходит свой путь в одиночестве, но становится мостиком между мирами, проводником мира для всего человечества.

Окорафор даже в малом произведении (кстати, предупрежу - адресовано это, скорее, подростковой аудитории) поднимает много вопросов: тут и социальный конфликт (народ Бинти – аутсайдер, и она чувствует себя изгоем в обществе); и гендерный вопрос, ведь не случайно главная – героиня; образование предстает как высшая ценность; свобода выбора собственного пути неразрывно связана с разрывом связей с общиной. Даже агрессию пришельцев автор вводит в сюжет не бездумно – здесь мы видим прямую ассоциацию с процессом возвращения африканцами утраченных ценностей, что опять возвращает нас к теме колониализма.

В финале Бинти меняется биологически, теряет свою национальную идентичность, но это – не замещение, а эволюция, синтез. Она остается собой в главном: призвание Бинти - быть гармонизатором.

В общем, не пренебрегайте домашней косметикой и не бойтесь выглядеть как Медуза Горгона. Так можно остановить галактическую войну, и выиграть все фантастические премии.