Рецензия на книгу «Эмма» — Она изобрела мыльный сериал

«Эмма» Джейн Остен

Джейн Остин написала этот роман в 1815г., и видимо как многие талантливые люди, опередив своё время, случайно изобрела нечто великое и на века, а именно мыльный сериал. Читать роман "Эмма"  (моё субъективное восприятие) невозможно долго и нудно, а вот прослушала я аудиоверсию занимаясь другими делами с удовольствием (слушала на скорости 1,2 в исполнении Дарьи Павловой).

Безусловными плюсами романа являются:

1. Английский юмор. 

Роман -  стёб на классический роман, практически фанфик Джейн Остин на себя прекрасную. Положительные герои здесь условно положительные, они вроде бы хорошие, но с легкой (есть точное матерное определение, но в порядочном обществе его не озвучишь, попробую подобрать другое слово) придурью. 

2.Живые герои.

И условно положительные, и условно отрицательные персонажи удались. Дурак в романе вполне себе дурак, старый ипохондрик весь роман своим поведением доказывает, что он ипохондрик, а старшая сестра Эммы, что она достойная дочь своего отца, но муж влияет на неё положительно. Диалоги, флирт, наивность, ревность, голос разума, злословие, голос совести, всё логично и органично вписано в роман. Будущий муж Эммы мне тоже симпатичен, вполне в моем вкусе.

3.Грамотно выстроенный сюжет.

Ничто нигде не провисает, писательница держит интригу до конца. Отлично прописана английская погода, природа, быт.

4.Всё у всех хорошо заканчивается. 

Мне хотелось взрослой красивой веселой сказки, я её получила. 

Минусы, а он для меня один, это не для чтения, а для послушать и посмотреть. Недаром роман "Эмма" был экранизирован девять раз, и думаю, что это ещё не вечер. 

Немного про сюжет 

Эмма умная красивая юная леди, поздний ребенок у отца, который схоронив жену воспитывал двоих дочерей при помощи гувернантки. Годы идут, девочки выросли, старшая дочь вышла замуж, гувернантка тоже, и старый джентльмен весь такой заботливый и любящий дочь, ненароком привил ей желание остаться при нём, замуж выходить не надо, выходящие замуж бедные, несчастные. Девица не по годам мудра и заботлива, что касается её отношений с отцом, отрывается на окружающих, выстилая благими намерениями дорогу в ад ближних. Из лучших побуждений, конечно. Хорошо, что неподалеку живет её деверь, который ей вправляет  мозги периодически. 

_____

Для просмотра экранизации я выбрала индийский вариант "Айша" снятый в 2010г. (на Кинопоиске 7,1, в то время как фильм "Эмма" 2020г. выдвигаемый на "Оскар", на Кинопоиске 7,0). 

Фильма снят  близко к источнику, только место действия не  Англии начала 19в., а Индия наши дни. Я думала, что буду смотреть одним глазом занимаясь другими делами, но бросила всё и села смотреть, удивив себя саму.  Сюжет прост,  понятен и известен, но какая-то внутренняя глубинная настройка на 

проснулась во мне, и я не смогла сопротивляться. Режиссер допустил незначительные изменения сюжета, есть отличия от книги,  да и Эмма всё же более глубокая личность, чем Айша, но повторюсь, всё  близко к первоисточнику. Индийские танцы в фильме  были, и не только индийские, но и какой-то страстный микс аргентинского танго и сальсы (типа что-то вместо бала, на котором танцевала Эмма в романе). Давно я не смотрела ничего индийского, и за то время, что не смотрела, пышные красотки Болливуда значительно усохли. 

Мужики в меру интеллигентны, в меру брутальны. Постоянно напоминают своим подругам, одна поздно не ходи, из машины не выходи, будь осторожна, это же Дели, что бьется с информацией, что женщине в Индии надо как можно меньше одной шастать.  

Приятно удивил Дхрув Сингх (в первоисточнике у Остин  Фрэнк Черчилль), не ожидала в индийском фильме встретить  такого сексуального парня (без вульгарности, хотя сам актёр в каком-то там эротическом фильме играл, кому интересно погуглите). 

______

Подведу итог. Мыльная опера жила, жива и будет жить. И если это хорошо сделано, как у Джейн Остин (готовый подробный сценарий), на века, то и  вполне неплохо. Пусть будет.