Рецензия на книгу «Понаехавшая» — Антидепрессант по армянскому рецепту

«Понаехавшая» Наринэ Абгарян

Я начала читать эту книгу в самолёте в Ереван - для того, чтобы настроиться на путешествие с полным погружением в культуру такого близкого и одновременно далёкого от русской души народа, и не прогадала - настроение на паспортном контроле было отличное :)

Рассказ о том, как молодая провинциальная армянка покоряет Москву и завоевывает доверие русского коллектива в лихие 90-е, покоряет простотой, юмором и спонтанностью - при прочтении возникает ощущение дружеского разговора по душам с подругой, у которой всегда есть "невыдуманные истории, о которых невозможно молчать". 

В этой маленькой книге интересно все. 

Интересно посмотреть на себя со стороны: какие мы, русские женщины, порочные и пьющие волевые и добрые. 

Интересны декорации: лихие годы изображены стереотипно, но ярко, со всеми атрибутами в виде бандитов, крыши, проституток, даже челночницы под конец были задействованы, никого не забыла. 

Интересен слог: классическому читателю классической литературы придется не по душе мат, но в этой книге он как никогда гармоничен, персонажи и ситуации требуют крепкого словца, и от этого повествование становится реалистичнее, без эффекта наигранности и надуманности. 

Интересен формат: короткие юмористические рассказы похожи на новостную ленту со сториз и рилсами в соцсетях, что делает книгу ультрасовременной: читателю не нужно долго ждать развязки и концентрировать внимание - феномен 8 секунд учтён и проработан. 

Нужно обладать талантом, чтобы так просто и увлекательно рассказать о сложном: о первом опыте работы в чужой стране в опасное время - тут на авторе лежит ответственность за достоверность описания и своего народа, и нашего, и эпохи, и, главное, самой себя, своего становления и закаливания характера. 

Автор, дорогая, если Вы сохранили рассудок и интеллигентность в таких условиях - Вам точно не нужен психолог :)

После "Понаехавшей" очень хочется подружиться с армянкой. Даже больше, чем после "Манюни".