Рецензия на книгу «Девочки» — Три сестры, но отнюдь не Чеховские

«Девочки» Сильви Тестю

Это история трех сестер, но совсем не в чеховском смысле. Здесь нет долгих разговоров о жизни — наоборот, все звучит живо, остро и по-домашнему близко. За их смешными ссорами, детскими обидами и семейными тайнами постепенно вырастает история о взрослении, памяти и о том, как сильно прошлое влияет на то, кем мы становимся.

В центре сюжета — большая семья, где три сестры никогда не видели отца и знают о нем лишь по тайной фотографии, которую мать прячет и одновременно как будто охраняет. Им запрещено говорить о нем даже по имени, и вся интрига романа строится вокруг давнего семейного молчания, которое постепенно раскрывается. Такой сюжет делает книгу не просто семейной хроникой, а историей о том, как дети собирают правду из обрывков запретов и недомолвок.

Главный прием романа — подача тяжелой семейной темы через легкость тона: аннотация прямо говорит о светлом, легком, бодрящем повествовании с мягким юмором. За счет этого трагическое не давит на читателя напрямую, а раскрывается постепенно, через быт, реплики и детский взгляд. Еще один важный прием — фокус на восприятии подростка: мир показан глазами непосредственной девочки, поэтому даже сложные события выглядят живыми, не назидательными и эмоционально точными.

Три сестры в книге не просто действующие лица, а разные способы переживать одну и ту же семейную тайну: одна может быть более ироничной, другая — более уязвимой, третья — более наблюдательной; именно их различие создает объем истории. Мать выступает фигурой сильной, но закрытой: она не объясняет прошлое полностью, и этим превращается почти в хранительницу тайны. Отец в романе отсутствует физически, но постоянно присутствует как образ-запрет, то есть как символ того, что в семье вытеснено из разговора.

Тестю отлично передала атмосферу большой итальянской семьи и прописала характеры сестер, которые вызывают симпатию. Но есть ощущение, что возвращение взрослой героини к теме отца выглядит менее сильным, чем детская часть книги, и немного ломает общее очарование текста. Короткие фразы, разговорный тон и эпизодическая композиция кажутся не слишком литературно убедительными, но легки для восприятия. Роман читается быстро и оставляет приятное впечатление.