Рецензия на книгу «Сказания древней Японии» — Японский хоррор

«Сказания древней Японии» Сандзин Садзанами

Вообще, японский эпос весьма специфичен. От него не нужно ожидать погружения в мифическую эйфорию или бродилок по мирам с химерами. А для тех, кто в принципе не знаком с японской культурой и менталитетом этой когда-то обособленной почти от всего мира расой, нужно также отдавать себе отчет в их особом отношении ко всему окружающему. Японцы склонны одушевлять и обожествлять абсолютно всё - от камня до кабачка. Духи и оборотни в их культуре живут как в живых существах, так и во всем осязаемом. Поэтому современный человек, никогда не соприкасавшийся с историей и мировоззрением японцев, вряд ли сразу сможет оценить надлежащим образом подобную литературу.

Я читала достаточное количество книг, так или иначе связанных с Японией, религией этой страны, а также с отношением к жизни самих японцев. Среди этих книг было много достойных. Но Сказания древней Японии для меня оказались слишком простенькими. Они, пожалуй, чуть более поверхностны, чем всемирно известные сказки, которые русский человек знает с детства. Отличие от детских сказок лишь в том, что эти сказания чуть более правдивы и жестоки. Но Настоящие сказки братьев Гримм в сравнении с японскими мифами - просто сценарий к фильмам ужасов.

Для того чтобы занять вечер или просто расслабить мозговые извилины после насыщенного дня, Сказания вполне подойдут. Нужно быть готовым ко множеству разнообразных сценариев убийств, мести и наказаний. Однако все они поучительны, и как-то сразу хочется многие реализовать) Особенно мне понравился рассказ про месть краба обезьяне. А ведь таких обезьян в мире полно. Жаль, что нельзя их наказывать, как в сказках.