Рецензия на книгу «Два брата» — "Их объединяло лишь генеалогическое несчастье родиться евреями"

«Два брата» Бен Элтон

По прочтении этой книги я нахожусь в смешанных чувствах. С одной стороны, я возмущена тем, как автор описал русских. С другой стороны, я восхищена тем, как автор выстроил роман и какую задумку в него вложил.

Думаю, возмущение можно не комментировать, и так всё понятно, так что сразу перейдём к характерам. Острожно, дальше могут быть спойлеры!

Больше всего мне понравилось, как автор показал, что от национальности не зависит, хороший человек или плохой. Есть много факторов: воспитание, окружение, достаток, - и все они так или иначе влияют на характер. Люблю такие неоднозначные книги. Это смело и интересно вывести в книге про геноцид евреев плохого еврея и хорошего немца, например. И не просто вывести, а закрутить сюжет так, что в конце всё окажется не тем, чем казалось. Для этого нужен большой писательский талант, и у Элтона он, несомненно, есть.

Мне понравилось, как показана Германия в 30-е годы. Я так живо представляла эти декорации, будто и сама в них побывала. Например, я не знала, что Гитлер открывал Олимпийские игры (не моя сфера интереса), но вместе с героями я оказалась на том самом стадионе, когда все приветствовали немецких спортсменов в белоснежной форме, а трибуны вскинули руки в нацистском приветствии.

Конечно, не обошлось без слез. Сложно остаться равнодушной, читая о тех ужасах, которые творили эти нелюди. Даже вспоминая о сцене про детсадовцев, я начинаю плакать. Омерзительно до тошноты. Меня физически тошнило, когда я читала эти ужасные сцены. Это история, которая никогда не должна повториться. Кстати, из послесловия мы узнаем, что многие эпизоды автор взял из истории своей семьи.  

Несмотря на какие-то выпады в сторону русских, книга мне понравилась, я читала и не могла оторваться, даже не прерывалась на другие романы, как я делаю обычно. И, конечно, нельзя не отметить великолепную озвучку Владимира Левашева.