Рецензия на книгу «Sad Cypress» — Деньги – это всего лишь средство платежа… за ошибки молодости

«Sad Cypress» Agatha Christie

Эта история, история любви, началась ещё до описываемых в романе событий. Поэтому читателю будут непонятны некоторые обстоятельства дела. Сложно сказать, кто заварил эту кашу, - обычно мы называем этого кто-то жизнью. Правда, я бы повесила вину на пожилую даму, которая полюбила вопреки, кто-то – на устои общества того времени, а кому-то вообще ничего не надо вешать – всё, что надо, уже на своем месте. Тем не менее, оказались убиты два человека, пострадала молодая женщина, которую обвинили в убийствах, была нарушена жизнь в Хантербери и потрачена энная сумма на адвокатов и судебные издержки.

А теперь к фактам. Роман «Печальный кипарис» написан в 1940 г., когда Агате Кристи было ок. 50 лет. За плечами – богатый жизненный опыт вкупе с успешной литературной карьерой. И что же она нам рассказала? И откуда такое поэтичное название для книги?

Роман начинается с эпизода допроса в суде. Судят Элинор Карлайл за отравление Мэри Джерард. Мотив и возможность были. Сторона обвинения чувствует себя уверенно, но они ещё не видели Эркюля Пуаро в деле. А он, как всегда, хорош! Всё раскопал, соединил мелкие кусочки пазла воедино, и всё закончилось хорошо, если так можно выразиться применительно к детективному роману.

К сожалению, в книге нет капитана Гастингса, и это обедняет расследование. Трюк – общение сыщика с помощником – существенно меняет восприятие расследования, потому что на фоне Гастингса, мы понимаем, что ЭП – гений. Читатель как бы соревнуется с помощником в смекалке, но неизменно бывает сбит с толку озарениями великого сыщика.

Это один из немногочисленных «судебных» романов А. Кристи, где развязка происходит в зале суда. В основном, автор в своих работах использует так называемый denouement в гостиной, где Пуаро блистает и рассказывает историю преступления, пропущенную через его серые клеточки.

Что касается названия, то оно взято из песни шута в пьесе Шекспира «Двенадцатая ночь», отрывок из которой Кристи приводит в эпиграфе. Странно, но больше нигде в книге я не встретила словосочетание «печальный кипарис», вполне возможно, что была невнимательна. Это древний символ, восходящий ещё к Вергилию. Он символизирует меланхолию, грусть, печаль и даже смерть. Действительно, весь роман пронизан минорной интонацией.

Несмотря на шероховатости, я бы порекомендовала прочитать эту книгу, потому что она подобна картине, детали которой изучив вблизи и отойдя на несколько шагов назад, вдруг обнаруживаешь, что произведение искусства вдруг раскрылось внутри тебя новым пространством и продолжает жить дальше. Так я чувствую себя в течение недели после её прочтения. А, может, другие прочитанные романы А. Кристи «вступили в реакцию» с «Печальным кипарисом», и поэтому у меня такие интересные ощущения? А ведь всё начиналось с книги «Рождество Эркюля Пуаро», которую я читала в католическое Рождество пару лет назад…