Рецензия на книгу «Амазония» — Сюжет для фильма

«Амазония» Джеймс Роллинс

Нельзя сказать, что я любительница жанра приключенческого триллера, но много раз глядя на полку с книгами Джеймса Роллинса, в книжном магазине, у меня возникало желание их потрогать, разглядеть поближе... Каждый раз я останавливалась, приглядывалась и не могла определиться с чего начать. И вот решилась на "Амазонию". Удивительно, но с первых страниц книга меня захватила. Сразу захотелось узнать чем эта история закончиться. Но углубляясь в чтение, у меня сложилось ощущение, что где то это уже было... Пока я окуналась вместе с героями книги, участниками опасной экспедиции, в гущу событий и захватывающих приключений, это чувство меня не покидало.
Идеально прописанная сюжетная линия дает, так называемый эффект присутствия. Но и эта же идеальность во многом сбивает с толку. Не обладая определенными знаниями в области генетики, зоологии, медицины, этнографии, древней истории, военного искусства приходится по максимуму использовать все богатство воображения. Использование различных терминов и тайных знаний в книге позволяет расширить кругозор и свои знания в вышеперечисленных предметах. С этой точки зрения книга является великолепным пособием, где доступным языком изложены научные факты.
Но не в упрек автору будет сказано и о недостатках литературного перевода. Скудность этого перевода дает ощущение сравнимое с прочтением любовного романа. Не сказала бы что это совсем портит впечатление от прочитанного, но осадок остается.
Возвращаясь к моим ощущениям де жа вю. Ближе к завершению это ощущение только усилилось. И я поняла, что данный сюжет очень похож на сюжет фильма "Аватар". Сходство поразительное. Леса Амазонии это леса Пандоры, такие же красивые и такие же опасные. История о прародительнице всего - Священном дереве в книге, это история в фильме о дереве прародительнице, хранительнице рода и наследственности всего живого на планете. Добавлю что такое ощущение увиденного у меня сложилось не только из-за схожести сюжетов. Нет. И в этом есть плюс данного произведения. Эта книга просто настоящий цельный сценарий для полнометражного фильма. С использованием современной компьютерной графики и великолепных съёмок тропической фауны можно совершенно дополнить сюжет этой книги. И он оживет прекрасными тропическими лесами, ужасными неизведанными науке животными, необычайными приключениями в стиле Индианы Джонс!