Рецензия Lena_Ka на книгу «Я - не я»
* - цена может отличаться у разных поставщиков
"Мне иногда нравится переводить образные выражения в буквальный план. Например: "выйти из себя". Представим: человек выходит из себя, закрывает дверь на два замка, садится в машину, едет в офис, трудится, общается, решает вопросы - и все это вне себя. Усталый, возвращается - а себя нет. Утром же был тут, куда делся? А нет - и все! Исчез бесследно. Или того хуже: есть, но в жутком виде - дверь взломана, все перевернуто, разграблено, все ценное кто-то взял, от себя остались только хлам и рухлядь… Или такое выражение: "побывать в чужой шкуре". Например, в шкуре неубитого медведя, которую вы с компанией охотников заранее поделили. И вот засада, и вот медведь выходит на вас, вы стреляете… И видите перед собой охотника, и понимаете, что вы и есть медведь, но поздно, пуля уже летит в вас, а кто выстрелил? Да вы же и выстрелили! А если без образных выражений: печально то время и то место, в которых никто не хочет быть собой…"
А.Слаповский Показать
«Я - не я» Алексей Слаповский
Алексей Слаповский - писатель удивительный, писатели-филологи вообще, по-моему, довольно редки: уж слишком хорошо филологи знают законы построения произведений, художественные средства и методы. Но есть исключения - те, кому все эти знания не мешают. Ещё один плюс - Слаповский - провинциальный писатель, все события его произведений как правило происходят в Саратове и его окрестностях, и забавные же это люди - саратовцы, чем-то неуловимо напоминающие пошехонцев. А уж какие он им говорящие фамилии придумывает Ределин, Запальцев, Куролапов, Субтеев.... И не смеётся над ними автор, а пытается разобраться в их проблемах, в запутанных жизнях
"Я - не я" - это роман об обмене телами. Кто из нас не хотел бы побыть, недолго, конечно, знаменитым певцом, первым человеком в государстве, просто обаятельным авантюристом? А вот главному герою произведения Неделину открылся секрет такого переселения: главное, чтобы люди встретились взглядами и очень-очень захотели поменяться местами друг с другом. И начинается череда перемен в жизни очень обыкновенного человека, с обыкновенной должностью, обыкновенной семьёй, ничем вроде бы непримечательного, не слишком довольного своей жизнью:
Казалось, он живет однообразно и тихо, но вы, красивейшие женщины, не подозреваете, что побывали в женах и любовницах этого невзрачного человека, вы, начальствующие, не знаете, что он правил наравне с вами и выше вас, вы, ловкие и умелые, не догадываетесь, что это! вот, проходящий мимо вас, внимания вашего не стоящий, успел проявить мысленно и ловкость и умелость гораздо большую вашей — и убедился, что вcё суета
Убедиться-то убедился, но все же…
Во время путешествия мы узнаём многое: и о том, что чтение детских книжек может быть увлекательнее управления государством, и что человек-курица по сравнению с алкоголиком - просто идеальный муж, и как легко стать звездой, и как хочется устроить жизнь человека, у которого ты позаимствовал тело...
В Слаповском меня привлекает не только сюжет, но и то, что автор всегда уютно размещается в произведении, не на первых ролях он, конечно, однако постоянно следит за героями: вот он вот он молодой журналист берет интервью у известного певца, а параллельно пишет роман "Я - не я"
Алексей Слаповский, корреспондент областного радио, — представился молодой человек. — Честно говоря, это моё первое задание, я всего два дня работаю. Говоря языком эстрады — премьера!
Он и смущался и старался быть развязным. Присоединил микрофон, наставил на Неделина и задал вопрос, старательно выговаривая, глядя на какой-то индикатор со стрелочкой. Странно, как его взяли на радио: шипящих у него было втрое больше, чем положено.
Шькажьите, пожалушта, — шькажял… тьфу, чёрт!.. — сказал он, но вдруг перебил себя и повторил вопрос сносно: — Скажите, пожалуйста, вы ведь не первый раз в Саратове? Как он вам понравился в этот приезд?
Самокритичность автора, авантюрный сюжет, интересно выписанные характеры, попытка понять русскую душу... По-моему, всё это достойно внимания.
P.S. И всех женщин зовут Ленами, что немаловажно)))
* - цена может отличаться у разных поставщиков
Не читал