Рецензия yozas_gubka на книгу «Террор»

В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах «Террор» и «Эребус» к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий — и бесследно исчезает. Поиски ее затянулись на несколько десятилетий, сведения о ее судьбе собирались буквально по крупицам, и до сих пор картина происшедшего пестрит белыми пятнами — хотя осенью 2014 года грянула сенсация: после более чем полутора веков поисков «Эребус» был наконец обнаружен, и ученые уже приступили к изучению останков корабля, идеально сохранившихся в полярных водах; ну а два года спустя, осенью 2016-го, при помощи дистанционно управляемой мини-субмарины был найден и «Террор». Но еще за несколько лет до этого поразительного открытия Дэн Симмонс, знаменитый автор «Гипериона» и «Эндимиона», «Илиона» и «Олимпа», «Песни Кали» и «Темной игры смерти», предложил свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляли не сокрушительные объятия льда, не стужа с вьюгой и не испорченные консервы — а неведомое исполинское чудовище, будто сотканное из снега и полярного мрака. В феврале 2018 года на телеэкраны выходит 10-серийная экранизация «Террора», снятая компанией Ридли Скотта Scott Free Productions. Постановщиком выступил Эдвард Бергер, в работе над сценарием участвовал сам Симмонс, главные роли исполнили Джаред Харрис, Киаран Хайндс, Тобайас Мензис, Пол Реди. На 2019 год уже заявлен и второй сезон. Показать

«Террор» Дэн Симмонс

Северный полюс, полярное сияние, Джек Лондон, ледоколы, белое безмолвие, собачьи упряжки, лед в бороде – все это обошло меня стороной. Целый слой приключенческой полярной литературы остался для меня неизведанным. Тема завоевания безграничных северных просторов была не раскрыта… К настоящему времени, ко времени, пока в руки мне не попался “Террор” Дэна Симмонса.

Американский писатель-фантаст Дэн Симмонс, на мой взгляд, сделал рисковый шаг. В наше время, когда через Северный ледовитый океан проложены многочисленные ледокольные маршруты, когда бесконечные толпы туристов водят хороводы вокруг земной оси, когда Север стал обжитой и привычной для современного человека территорией, Симмонс взялся пугать этого самого современного человека неприветливым, злым Севером середины XIX столетия. И вы знаете, у него это получилась:)

Поэтому предупреждаю сразу - “Террор” лучше всего читать, углубившись в теплое кресло, завернувшись в шерстяной плед, держа под боком большую чашку горячего чая и светильник, ведь иначе есть риск замерзнуть среди безжалостных северных метелей, потеряться среди груд торосного льда, покинуть последний ориентир среди беспроглядной тьмы полярной ночи. И это ещё не весь список опасностей, что ждут тебя при встрече с “Террором”.

“Террор” и “Эребус” – два военных корабля флота ее величества королевы Великобритании, специально переоборудованные для северного похода. Экпедиция Франклина. 1847 год. Цель экспедиции – поиск полумифического «северо-западного прохода» из Атлантики в Тихий океан вдоль северного побережья Канады. Действительность экспедиции – второй год среди льдов, в тысячах километрах от ближайшего человеческого поселения. Современным исследователям ничего не известно о судьбе исчезнувшей экспедиции, Дэн Симмонс, посредством фантазии, заглядывает на зажатые паковым льдом корабли, которые еще не знают о своей участи.

Книга с первых строчек берет за горло бескомпромиссным реализмом. Теснота, пот, смерть, завывающий ужас бесконечной полярной ночи за несколькими футами деревянной обшивки. За бортом -50°С (временами доходит до -80°С), на борту хорошо если +5°С. Вместе с командами “Террора” и “Эребуса” ты будешь мерзнуть в вахтах, отогревая у единственной печки почерневшие пальцы, ты будешь есть заплесневелые галеты и испорченные консервы из потрохов, мучаясь от дизентерии, ты будешь выплевывать зубы и с болью отдирать от тела промоченую кровью из волосяных луковиц одежду, а однажды ты сдуру, ведь голова уже не варит от недосыпания и недостатка еды, на морозе прикоснешься голой рукой к металлическому стволу ружья и оставишь на нем лоскуток собственной кожи. И это еще не все. За бортом, кроме нестерпимых морозов, ветра и льда, тебя ждет воплощенный ужас Севера – неуловимая, неуязвимая тварь, что рвёт членов экспедиции, несмотря на чины и ранги. Тебя ждёт множество нечеловеческих испытаний, через которые ты пройдешь вместе c экспедицией Франклина, воспринимая каждое с холодной стойкостью и мазохистским наслаждением.

Дэн Симмонс мастерский соединил реализм, историчность и мистику. Точное описание корабельного быта и экспедиционных реалий середины XIX столетия, глубокие характеры героев, выдающийся язык повествования, изящный стиль. За стиль Симмонсу отдельное спасибо. В романе каждая из параллельных сюжетных линий, исполнена в особой стилистике: тут и дневник, и авторское повествование, и описание от третьего лица, и даже мифическая басня.

Не смотря на свои 850 страниц (еще один рискованный шаг автора) “Террор” повода скучать не дает. Держит в жестоких объятиях ледовых гряд до самого конца. Не такого уж и предсказуемого конца, как казалось сначала…

З.Ы. Не знаю, как кому, но мне, помимо всего прочего, роман открыл до того неизвестный, ужасный и одновременно притягательный мир Севера. Скажите - спасибо тебе Дэнни.

Вопрос - я много читала о полярных экспедициях Ф. Нансена, Р. Амундсена, Эрнеста Шеклтона.
Все эти путешественники утверждали, что успех полярной экспедиции во многом за висит от хорошо продуманной подготовки, что подразумевает достаточность запасов провианта, запчастей, лекарств, всевозможных вещей для всех нестандарных случаев и внештатных ситуаций, которые только можно предугадать. Теплая одежда для всех членов таких экспедиций шилась исключительно под заказ и тщательно проверялась, как и все прочее снаряжение.
Отсюда вопрос, как может быть такое в полярной экспедиции?
"...будешь есть заплесневелые галеты и испорченные консервы из потрохов, мучаясь от дизентерии, ты будешь выплевывать зубы и с болью отдирать от тела промоченую кровью из волосяных луковиц одежду..."
Так может описывать будни полярных исследователей только человек, который не имеет ни малейшего представления о жизни за полярным кругом и ученых, которые ее изучали.
Реалии полярных исследований настолько суровы, что придумывать ужасное чудище просто нет смысла, а участники экспедиций и без того подвергают свою жизнь такой опасности, что погибнуть могут на каждом шагу.
А обхватить ружье замерзшими пальцами ружье при -40, это, извините, плод чей-то очень буйной фантазии.
Хотя, конечно, антураж полярного сияния и нагромождения ледяных торосов завораживает...
И ледяной монстр запросто может возникнуть в воображении писателя-фантаста...


В книге на самом деле минимум фантастики, а больше, как вы говорите, "суровых реалий полярных исследований". И автор не настолько уж не осведомлён, чтобы не знать о "продуманной подготовке полярных экспедиций" - в "Терроре" целая глава посвещена этой самой подготовке, и ошибкам допущеным при ней (раздолбайство ведь не только в России): поставщик консервов применял новую неопробованную технологию консервирования - отсюда большой процент брака и испорченых продуктов, запасы угля не были рассчитаны на длительный (3 года) обогрев кораблей и на одновременное питание паровой машины, и никто не мог подумать что одного запасного гребного вала будет недостаточно:)
Прочитайте "Террор", я думаю вам понравится.
Спасибо за ответ, возможно, мое первое впечатление о книге ошибочно, и мне стоит прочесть ее для того, чтобы понять насколько она достоверна.
Хотя это же все таки беллетристика, поэтому автор имеет полное право на вымысел и полет фантазии.
От себя могу только добавить, что история полярных исследований и людей, посвятивших этому свою жизнь, очень интересна и захватывающая.
Моя первая книга , которую я прочитала по этой теме, "Ледяные небеса" Мирко Бонне http://inostrankabooks.ru/ru/book/451/.
Очень советую.
Eruselet

Не читала

Содержательная и трезвая рецензия. И книга довольно редкая среди рецензируемых. :)

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

06 сентября - 12 сентября 2021 года

06 - 07 сентября - Понедельник и ВторникВсем привет. Это я, которая все догоняет график обзоров... Читать далее

О дивный новый крем

Прочитала в журнале и не поверила своим глазам. Пошла гуглить. Так и есть! Корейская (!... Читать далее

Новый мир

А неплохой такой психологический триллер получился, очень даже. Я уже вторую книгу из этой серии... Читать далее

«Ревность» Ю Несбё: разыгрываем сборник криминальных историй

Что раздаем? Безвозмездно, т.е. даром (с)Совместно с издательством «Азбука-Аттикус» разыгрываем... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Бойня

«Бойня» Оса Эриксдоттер

Нация больна! Стране грозит ожирение! ЗОЖ - наше спасение!Нормальные лозунги... кажется... Но что будет, если...?В антиутопии "Бойня" автор рисует общество, где к власти... Читать далее

Стопченко Стопченко3 дня 21 час 40 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте