Рецензия Marie-Claire на книгу «Ребекка»

Юная компаньонка капризной пожилой американки становится женой импозантного английского аристократа Максимилиана де Уинтера, терзаемого тайной печалью, и прибывает вместе с ним в его родовое поместье Мэндерли. В огромном мрачном особняке и люди, и стены, и, кажется, сам воздух напоминают новой хозяйке о ее погибшей предшественнице — прекрасной и утонченной Ребекке де Уинтер. Странное поведение супруга, настороженность, а подчас и враждебность прислуги, всеобщие недомолвки, явно призванные скрыть тайну смерти первой жены Максимилиана, повергают героиню в тре пет. После нескольких месяцев мучительных переживаний ей доведется узнать тщательно скрываемую правду о прошлом обитателей Мэндерли… Роман «Ребекка» (1938), сделавший всемирно известным имя английской писательницы Дафны Дюморье, почти сразу по выходе в свет был экранизирован Альфредом Хичкоком, а спустя десятилетия, обретя статус классики ХХ века и удостоившись лестных сравнений с «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, породил несколько продолжений и переложений, в числе которых — «Миссис де Уинтер» Сьюзен Хилл, «Другая Ребекка» Морин Фрили, «История Ребекки» Салли Бомон. Показать

«Ребекка» Дафна Дю Морье

Когда я услышала имя Дафны Дюморье (не буду скрывать, шла реклама и хорошо поставленный голос диктора произнес: "Романы Дафны Дюморье!"), то решила, что читать не буду никогда. Она казалась чем-то стандартным, мери-сьюшным. На обложках подобных книг изображается полуодетая пара, волосы женщины красиво растрепаны, глаза закрыты, а он - брутальный мачо - старается быть нежным и прижимает ее к себе. Знакомая картина, правда? Женский роман - этот приговор можно было бы дать многим книгам. Многим... если не читать их.


"Ребекку" часто сравнивают с "Джен Эйр". Вроде бы, весь набор в наличии: бедная девушка, богатый джентльмен много старше, странная первая жена, поджог имения. Но в Я нет резкости и правильности Джен, она мягче, пугливее. Джен покидает Рочестера, Я остается с Максимом. Именно это и зацепило больше всего. Казалось бы, что может быть проще? Он не тот, за кого выдавал себя - так до свидания, развод и девичья фамилия. Главная героиня остается там, где Джен хлопнула бы дверью. Дюморье не просто держит чувства в напряжении, она выстраивает четкую психологическую составляющую поступков Максима и его новой жены. Любовь-страх-любовь.
Цель жизни Я - быть с любимым человеком. (Мисс Эйр уже у канадской границы). Его обвиняют? Пусть. Ему грозит повешение? Пусть. Я - это просто женщина, которая хочет быть рядом (что порой бывает достаточно сложно). Она слишком эмоциональна? Полноте, ей слегка за двадцать. Хотя кто может упрекнуть женщину в излишней эмоциональности? Какая женщина не сравнивала себя с другой, тем более, что та стала недосягаемой и от того еще более прекрасной. Вырвать страницу из книги и сжечь, чтобы никто не видел. Разбить статуэтку и подальше убрать осколки. Ну какая, какая эта Ребекка? Все говорят, что она прекрасна, умна, изящна. Сто очков в пользу Ребекки!

Дюморье очень удачно поступила, сделав книгу рассказом от первого лица. Детектива, на мой взгляд, там немного. Много именно того психологизма, который заставляет пальцы дрожать от осознания того, почему человек так поступает, что им движет. Поместье горит? Посмотрите в запавшие глаза миссис Дэнверс, прочитайте в них то, что было скрыто раньше (от нее самой в первую очередь). Максим пригвождает бедную Я взглядом к лестнице? Тысяча мыслей и не знаешь, за которую хвататься. Ребекка, вернись, Ребекка, расскажи нам, что еще ты приготовила, ты ведь не так мила, какой кажешься. Дюморье умело ведет фигуры за ниточки и у нее нет случайных слов, все подогнано, собрано в единую картину. Кони не скачут, но избы горят масштабно. Герой-любовник подвержен слабостям, а в темном омуте экономки водятся такие черти, что не дай Бог.

Перо госпожи Дюморье всех обрисовало четко и безжалостно. Триллер? Да. Женский триллер.
Не бойтесь, все хорошо закончится. Новая жизнь на старых развалинах.
А он ее никогда не любил, можно дышать спокойно.

Serserkov

Не читал

Кстати, саму Дафну очень напрягало отнесение ее книг в разряд "женских романов" и пренебрежительное отношение к ним критиков.
Serserkov

Не читал

Кстати, хорошая рецензия, добро пожаловать на проект :)
Eruselet

Не читала

Прекрасно - и по-доброму и с иронией. :)
спасибо!
значит, первый блин вышел не комом
Липисинка

Не читала

Спасибо, я прямо захотела прочесть)
что надо написать - "пожалуйста" или "Вам спасибо"? =)
напишу и то, и другое
всегда была под впечатлением от фразы заголовка
Serserkov

Не читал

Фраза, с которой начинается сама книга: «Прошлой ночью мне снилось, что я вернулась в Мэндерли», - является одной из самых известных фраз в английской литературе.
Если взять музыкальный жанр такой приём называется рондо, начало и конец совпадают. В данном случае начало произведения является продолжением конца книги. После другой фразы, связанной с Англией "Овсянка сэр" ))))
я сначала прослушала мюзикл, а потом взялась за книгу
но фраза запала в душу, да ))
Спасибо, мне очень понравилась ваша рецензия, именно из-за неё я давным давно занесла книжку в список хотелок. И вот, прочла за две ночи на одном дыхание! Это прекрасно :)
спасибо Вам за отзыв!

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

«Иностранка» открывает научный зал

Он будет носить имя лингвиста и переводчика Вячеслава Иванова. 14 сентября 2021 года в 17:00 в... Читать далее

Объявлен шорт-лист Букеровской премии

В Лондоне объявили шорт-лист международной Букеровской премии. Список из шести претендентов... Читать далее

Библиотекарь – человек собирательный

Собирает, потому что, всякую фигню. Проводила ревизию закромов, с целью выявления недостатка... Читать далее

13 - 19 сентября 2021 года

13 - 19 сентября - Понедельник и Вторник Всем привет. Я с обзором чутка запаздываю по причине... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Бойня

«Бойня» Оса Эриксдоттер

Нация больна! Стране грозит ожирение! ЗОЖ - наше спасение!Нормальные лозунги... кажется... Но что будет, если...?В антиутопии "Бойня" автор рисует общество, где к власти... Читать далее

Стопченко Стопченко3 дня 21 час 40 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте