Рецензия Василий Кленин на книгу «Парфюмер. История одного убийцы»
* - цена может отличаться у разных поставщиков
Блистательный и загадочный «Парфюмер» Патрика Зюскинда был впервые напечатан в Швейцарии в 1985 году. Сегодня он признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со времен «На Западном фронте без перемен» Ремарка, издан общим тиражом более 12 миллионов экземпляров, переведен на 47 языков, включая латынь, и, наконец, экранизирован. Фильм, вышедший в мировой прокат в 2006 году, имел огромный успех, а его создатели получили шесть наград Германской киноакадемии. Сегодня победное шествие Жан-Батиста Гренуя – великолепного всепобеждающего монстра – продолжается. Несомненно, этот захватывающий романтический детектив, уже ставший классикой, еще долго будет будоражить, притягивать и интриговать читателей самых разных пристрастий и вкусов. Patrick Süskind DAS PARFÜM Copyright © 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich, Switzerland All rights reserved © Э. В. Венгерова, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® Показать
«Парфюмер. История одного убийцы» Патрик Зюскинд
Вы никогда не задумывались, почему немецкий писатель Патрик Зюскинд выбрал местом действия романа «Парфюмер» Францию? Отчего же не Германию? Или Испанию - ведь прототип парфюмера Гренуя — Мануэль Бланко — жил именно там. Нет, автору зачем-то потребовалась именно Франция! Посмотрим...
Исследователи что только ни писали о «Парфюмере» (боюсь, и я этого не знаю). Многие считают роман насквозь постмодернистским (мне вообще кажется, что высшее проявление постмодернизма — это во всем находить постмодернизм). Мол, вся книга — лоскутное одеяло из мифических и литературных сюжетов прошлого. Не знаю. При чтении книг я редко над этим задумываюсь. Но одно я знаю точно: «Парфюмер» - это новая сказка про Красавицу и Чудовище. Точнее: Чудовище и красавиц (которые все равно были проявлением одного Идеала). Вот поэтому-то: только ля Франс!..
Вначале был запах. Точнее, вонь. Зюскинд крайне детально вводит нас в мир «ароматов» Парижа эпохи Просвещения. Их почти ощущаешь. Автор дает нам почувствовать тот мир, в котором нам предстоит жить вместе в героем. И в самом эпицентре вони рождается Жан-Батист Гренуй. Человек, который исключительно владеет обонянием, но сам запахов не издает. Кстати, с точки зрения эволюции концепция не такая уж и фантастическая. В условиях изменения окружающей среды у отдельных индивидов проявляются отклонения-мутации. Будучи полезными в борьбе за выживание, эти отклонения закрепляются и становятся признаками потомков. А мутация Гренуя — очень полезна. В книге вы легко увидите, что с таким обонянием он мог бы добиться в обществе большого успеха...
Только вот беда: с точки зрения голливудского (прости господи!) кинематографа мутант — это монстр. Чудовище. И Гренуй является им в полной мере. Не маньяк, не злодей. Чудовище. Чужой. Чуждый. И ведь люди это чувствуют. Слепыши в мире запахов, они не понимают, но чувствуют, что у Жан-Батиста нет запаха. И это подсознательно пугает их, отталкивает. А уж сам герой это понимает и подавно.
И мы понимаем. В этом лично я вижу великий талант писателя. Одно дело: показать события, чувства. Но совсем другое — оттолкнуться от привычных координат и построить совершенно иной мир! Описать его так, чтобы читатель понял, прочувствовал. Иные законы жизни, иные способы существования в нем. Рэй наш Дуглас Бредбери как-то сказал: «Легко придумать зеленое солнце, трудно придумать мир, где оно было бы естественным». Зюскинд пошел дальше — он показал это «зеленое солнце» прямо в нашем мире. Которое могло быть (есть!) прямо среди нас! И оно стало естественным! Это поражает, это пугает. И заставляет лишний раз задуматься над тем, насколько интересна и загадочна наша вроде бы скучная и постылая жизнь.
Гренуй своим рождением разорвал привычные рамки. Но он жил в нашем мире. Увы и ах — прежде всего, мире денег. Однако, юноша не стал жить ради несчастных франков, которые кружили голову всем прочим. Вот вы сейчас обвините меня в пособничестве банальному символизму, но все же скажу: в поиске своего запаха видится мне всепоглощающее желание стать человеком. И оно гораздо выше например желания быть богатым. Согласитесь, не каждый из нас может похвастаться тем, что больше всего в жизни мы стремимся быть Человеком. Так что не такой уж Гренуй и злодей! Не злодей, но зато чудовище. А потому и ищет путь по-своему, пренебрегая какими-то там законами и моралью.
Продолжая символическую линию, не могу не вспомнить первую попытку. Вспомните, из чего парфюмер сделал себе первый запах: пропащего сыра, какашек и прочей гадости. Не прекрасная ли метафора, того, чем наполнен человек, его помыслы, поведение! Право — за это Зюскиндом можно только восхититься. Но и полного набора грязи, из которой вылеплен человек (не самим ли богом вылеплен?) не хватает. Вроде и так же пахнет, а не то. Отсутствует что-то очень важное. Душа? Не решусь заявить так явно и назову это неким внутренним огнем, который озаряет наше сознание и выводит нас из звериного царства.
Тут-то и появляется Красавица. Которая спасла Чудовище в сказке. Помогла ему стать человеком. И которая владеет неким обонятельным секретом — пределом мечтаний Гренуя. Да, все по сказке. И заметьте, парфюмер не планировал с самого начала убивать, девушки вполне могли помочь ему и остаться в живых. Но вышло печально. Может, потому что только в сказках красавицы могут любить чудовищ? Исключительно в сказках...
А «Парфюмер» - это далеко не сказка. Хотя, в финале уровень волшебного просто зашкаливает. Хотел стать Человеком, а стал божеством. Словно огонь, похищенный у красавиц — это и есть та самая Божья искра, которую Греную удалось дистиллировать. Правда, божество вышло... Чудовищное. И судьбу избрало себе такую же. Как знак того, что не нам своим скудным разумом стремиться постичь божественное. Последний вывод — сугубо как версия.
И все вышеописанное — только лишь один разрез дурнопахнущей тушки под названием «Парфюмер». А ее еще можно шинковать и шинковать!
Хорошо сказал:... да ничего особенно хорошо не сказал.
* - цена может отличаться у разных поставщиков
Про Францию я (естественно ))) не согласен. Не потому что "красавица и чудовище", а потому что... Ты видел их открытие зимней олимпиады, когда она последний раз там была? Этим все сказано. Полный Зюскинд. Эстетика ненормального.
Да, по началу Гренуй стеснялся своей «инаковости», переживал, но это «инаковость» гения, а не «нечеловека». Да, конечно, можно и в этом случае использовать антагонизм «человек – не человек», но не в этом конфликт. Здесь конфликт «гений – все остальные», если угодно «гений – толпа». Гренуй художник, художник от рождения, ему даровано улавливать неуловимое, разлагать то, что мы представляем только как образ – аромат. Поэтому, пройдя разные уровни бытия человека – от аскетизма (вплоть до чувственной депривации) до социальной элиты – он все-таки вырабатывает цель – создание совершенного запаха, потому что он творец, художник. И вот здесь возникает основная проблематика, описываемая как «красота спасет мир» (знакомое выражение, не правда ли?), цена этой красоты и т. д., тА главное, обрати внимание, что приносит Красота в финале – те самые человеки человечные превращаются в скотов. А ты говоришь, хотел стать Человеком. Сто лет ему не нужны эти человеки, он их довольно хорошо узнал, побывав в разных ситуациях, поэтому и смесь его запахов для маскировки напоминает какое-то непотребство. В этом и драматизм : художник и толпа, гений и все остальные.
Говоря кратко, комрад, ты меня не убедил. Не уверен, что я сделал тоже, более того, каждый сам себе на уме наедине с художественным произведением.:)
Зачастую это выглядит именно так. Обыватели выдят в гениях чужих, нелюдей. И поступают с ними соответственно
Ух ты! Это уже парафраз с Евангелием. Вочелочеченный бог не смог стать человеком, но только богом. И приносит себя в жертву... Блин, я кидаюсь уже в странные заросли! )
такой дар человеку и такое проклятье....
НО у него в этом не было соперников, не было конкурентов,
никто не оспаривал его власти, и он ни с кем ее не делил.
Моя Религия - Запах...Флюиды живого тепла...
Воздух пронизан тревогой осенних дней...
Отдаться инстинктам...Сжигающим плоть дотла -
По переулкам Парижа - Идти за Ней..
Человек слишком ничтожен, чтобы ему противостояли силы света или тьмы.
Более того, он сам открывает двери злу. И зло проникает в наш мир.
И да, наш герой, предался первобытному безумию, превратившись
в марионетку слепого инстинкта.
А что, так не бывает?
Да сколько угодно))))
Классная рецензия ваша...
Привет!
Не читала