Рецензия на книгу «С кем бы побегать» — Из пункта А в пункт Б или совсем не детская история

«С кем бы побегать» Гроссман Давид

Писать романы для подростков всегда тяжело: то, что будет интересно потенциальным читателям страшно напугает их почтенных родителей (особенно мамаш), а розовые благоглупости приправленные очевидным морализаторством приведут в восторг любого борца с пошлостью и порнографией на телевидении, но абсолютно не будут поняты подрастающим поколением. Ведь так в жизни не бывает, а поиски разумного, доброго, светлого не могут происходить исключительно в черно-белой гамме.

Давид Гроссман — известный израильский писатель, писавший о трагедии Холокоста и о жизни на оккупированных Израилем землях Иудеи и Самарии (более известных, как Западный берег реки Иордан). Он критикует израильский (ну, не писать же еврейский) милитаризм и отказывается пожать руку премьеру Эхуду Ольмерта (он обвинял его в гибели своего сына во время Второй Ливанской войны 2006 года). Получается, что ни один приличный взрослый такую книгу своему ребенку не даст, зато там может оказаться, то что нужно подростку: протест, приключения и даже (страшно подумать!) правда жизни.

Действие книги начинается с того, что 16-летний Асаф бежит по улицам Иерусалима вслед за большой собакой по кличке Динка. Его задача найти хозяина пса и лучший способ сделать это — просто следовать за Динкой в надежде, что она куда-нибудь да приведет. На другом конце города и неделей раньше его сверстница Тамар идет в парикмахерскую, чтобы срезать свои локоны и начинает просить милостыню на улице, развлекая прохожих своим прекрасным пением... У нее свои причины, чтобы полностью изменить жизнь. Разумеется она пытается спасти весь мир или хотя бы одного конкретного человека. У нее, это, кстати получится. В подростковых книгах обычно случается хэппи-энд. А у Гроссмана он случится тем более.

В попытках отыскать Тамар Асафу предстоит встретиться с множеством добрых людей, готовых разве что не пожертвовать собой ради счастья наших героев и справедливости во всем мире.Казалось бы какие претензии могут быть к столь светлому и доброму роману?

Да вообще-то никаких, если б не одна проблема. В романе Гроссмана речь идет, в частности, о наркотиках и нигде не сказано, что они зло. Читатель это должен понять сам или просто знать из предыдущего опыта. Рассказ про дно и социальные язвы израильского общества (и тут оно вряд ли отличается от российского) в «С кем бы побегать» вышел совсем не слащавым, жестокость повествования иногда приближается к реальной жизни. Впервые, кстати, роман был издан в России в середине двухтысячных и оказался очень к месту.

Но главным преимуществом книги все же является очень реалистичные описания Иерусалима, города, где от святого до обыденного действительно всего несколько шагов, а за углом шумной улицы может жить монахиня-отшельница, не видевшая земного света 50 лет. И иногда возникает ощущение, что эта история не могла произойти в каком-либо другом месте...