Рецензия на книгу «Эпомы и моэпы»

* - цена может отличаться у разных поставщиков

Как прозаик аргентинец Хулио Кортасар уже давно заслужил всемирную известность. Но мало кто знает, что он был также и незаурядным поэтом. Название стихотворной книги Кортасара "Pameos у meopas" ("Эпомы и мэопы"), предлагаемой в настоящем издании, представляет собой двойную анаграмму слова "поэмы". Этот сборник впервые увидел свет в 1971 году. Теперь книга пришла и к русскому читателю. В настоящем издании поэтические переводы даны в сопровождении текстов на языке оригинала. Показать

«Эпомы и моэпы» Хулио Кортасар

Кортасар прежде всего известен своей прозой. Его «Игра в классики» уже давно, не побоюсь каламбура, стала классикой. И не только латиноамериканской, но и мировой литературы в целом.
Кортасар-поэт – менее известен, но не менее прекрасен, поверьте.
Его стихи – чуткие, тонкие, надрывно-тревожные. Он умеет замечать детали и писать о них так, что ты вот-вот готов расплакаться от умиления и восторга, и тут же он способен жестко, без обиняков говорить о глупости и безысходности этой жизни…
Он – разный.
Он – это целый мир.

Осаждаемый пчелами,
под порывами ветра
я живу, словно ветка,
и, окруженный насмешниками врагами,
тку полотно своих книг,
создаю свой чудесный мир -
свой наполненный ветром парус.

* - цена может отличаться у разных поставщиков

Ваше сообщение по теме:


Рекомендуемая литература, что почитать?

Прямой эфир

Рецензия недели

Шестьдесят килограммов солнечного света

«Шестьдесят килограммов солнечного света» Хатльгрим Хельгасон

Хатльгрим Хельгасон – открытие моего читательского года, и его прозу я буду рекомендовать всем и каждому, как только научусь выговаривать без запинки его имя.Я догадывалась, конечно, что... Читать далее

гравицапа гравицапа6 дней 14 часов 43 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?