Рецензия на книгу «Ночь нежна» — It's your tenderness

«Ночь нежна» Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Мне хотелось проникновеной, лиричной, возможно, грустной, но очень красивой истории. Пожалуй, красивой хотелось больше всего. В такие моменты раньше я брала в руки Ремарка. И его призрак витал где-то рядом во время чтения "Ночь нежна" — невольно провелись параллели с "Чёрным обелиском".

Мне хотелось чего-то неспешного, вялотекучего. Необычных героев, которых я никогда не пойму. Безумных поступков. Смен обстановки. Небанальных судеб. Путешествий. Беспробудного пьянства или хотя бы сцены с перебором количества выпитого (алкоголь — ещё одна деталь, объединившая в моих глазах Фицджеральда и Ремарка). Второстепенных героев, всплывающих в романе через существенные промежутки времени. Собственно, всё, что хотела, я получила. Пожалуй, с безумием даже переборщила.

Я окунулась в это произведение с самого начала, с атмосферы французского побережья Средиземного моря, в эту летнюю жару, в неспешное повествование (при такой температуре тяжело ждать гиперактивности от одушевлённых предметов), в ленивое настроение глав, в эти выступающие капельки пота от незаметного повышения градуса окружающей обстановки и событий, в эти возникающие миражы недосказанного...

— Мне когда-то казалось: всё, что случается до восемнадцати лет, это пустяки, — сказала Мэри.
— Так оно и есть, — подхватил Эйб. — И то, что случается после, — тоже.

"Ночь нежна" в первую, во вторую и в третью очередь — это история любви. Любви странной, исходя из одних только категорий "врач"-"пациент". Пожалуй, Фицджеральд как никто другой смог описать подобную ситуацию, используя возможность на бумаге отразить альтернативную Вселенную, где всё происходит и заканчивается иначе, чем в жизни.

Он муж, он друг, он врач. Он был царь и бог для неё. Без него не было бы её. Но легко устать всегда быть начеку. Сглаживать углы. Относиться к супруге в тысячу раз внимательнее, чем это вообще возможно. Терпеть. А в это время на жизненном пути встречаются десятки девушек. Юных, красивых, здоровых...

— Странная вы всё-таки женщина, Николь.
— Ну что вы! - поспешно возразила она. — Самая обыкновенная. Верней, во мне сидит с десяток самых обыкновенных женщин, только все они разные.

Главный герой терпит, сколько может. Он принёс свои таланты и себя самого в жертву во имя любви и благого дела. И его любовь, его знания, его забота победили недуг. Но помнит ли об этом пациент? Больной, как правило, старается побыстрее забыть о пережитой болезни. Забывается болезнь — забывается лечение. И тот, кто был рядом.

А он, он, опустошенный, выжатый, отдавший себя целиком, уставший становится ненужным. Ведь больше он ничего не может уже дать. Грустно, жизненно. Но он знал, на что он идёт.

Безусловно, это книга-настроение и книга под настроение. Когда всё складывается, начинается магия.