Рецензия Tusya на книгу «Моя семья и другие звери»

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

«Моя семья и другие звери» — это «книга, завораживающая в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самая восхитительная идиллия, какую только можно вообразить» (The New Yorker). С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоуренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. И сам этот роман, и его продолжения разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016–2019 годах, когда британская компания ITV выпустила четыре сезона сериала «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Роман публикуется в новом полном переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими. Показать

«Моя семья и другие звери» Джеральд Даррелл



«Моя семья и другие звери»- это книга, которую можно читать в любом возрасте. С первой страницы в компании семейства Даррелл попадаешь на сказочно красивый остров Корфу, где среди скал сверкают белоснежные пляжи, воздух наполнен ароматами цветов и душистых растений, листва олив серебрится, словно рыбья чешуя, а в апельсиновых рощах стыдливо румянятся апельсины.
Автор чудесно совмещает истории о животных с забавными приключениями своей жизнерадостной и темпераментной семьи. На ней стоит остановиться поподробнее. Мама, являющаяся самой демократичной мамой на свете. Она стоически переносит различные увлечения своих отпрысков и помогает им по мере сил, ведь таланты детей развиваются только на свободе, поэтому им предоставляется возможность заниматься своими любимыми делами.
Сестра Марго - красотка, покорившая парней Корфу своим мини купальником, отвечает на замечания о его величине: « Не будь старомодной, мама. Мы умираем всего лишь раз». Братья: неутомимый охотник Лесли и Ларри, эгоистичный молодой человек, имеющий свое мнение обо всем на свете, мечтающий покорить человечество своими литературными трудами, вскоре он напишет отзыв о книгах Джерри: «Маленький дьявол прекрасно пишет! Его стиль по свежести напоминает листья салата!».
Все они, так или иначе, стали невольными жертвами любви Джерри к животным. Ведь каждый спичечный коробок мог быть вместилищем разных мерзких, на некоторый взгляд, скорпионов, шмелей и пауков, а дом превратился в кишащий живностью зоопарк. Но хоть родственники и потеснили животных на страницах этой книги, главная роль отводится все же им. Увлечение ими Даррелла делает окружающий мир загадочным и интересным. Животные становятся объектами наблюдения маленького Джерри фанатично влюбленного в природу, и эта страстная любовь передается читателю.
Начинаешь страдать непонятной симпатией к мерзким и ужасным жабам покрытым бородавками, ведь под взглядом Даррелла они превращаются в слегка спущенные воздушные шары, мигающие прекрасными глазами и улыбающиеся робкой растерянной улыбкой, у зеленых кузнечиков оказываются меланхолические мордочки, а мохнатые гусеницы превращаются в меховые воротники.
Животные, которые стали его друзьями, это отдельная история. Например, пес Роджер верный друг и идеальный спутник, был незаменим в походах по розыску интересной живности. С ним вместе можно часами наблюдать за рыцарскими поединками черепах, заключать пари на победителя, которому достанется дама и так как Роджер часто ошибался, к концу лета он задолжал приличную сумму, голубь Квазимодо обладающий музыкальными способностями, черепашка Ахиллес, разрываемый страстью к человеческому обществу и любовью к землянике.
Эта искренняя любовь к животным и делает книгу светлой, легкой и позитивной, а сказать, что она смешная, это значит - ничего не сказать. Она просто уморительная, способность англичан шутить находит свое подтверждение на ее страницах, но есть у нее и один минус - она противопоказана людям страдающим таким заболеванием как «любовь к фауне». После ее прочтения болезнь начнет прогрессировать, и домашняя коллекция питомцев начнет неминуемо пополняться.

Книга прочитана в рамках книжного флэшмоба, за рекомендацию спасибо Апельсинке.

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

Elven

Не читала

Захотелось прочитать, возьму на заметку.
Берите,она того стоит)
Джеральд Даррел - душевный автор. Мне пришел на память его рассказ, о том, как он в отрочестве учился доить корову, а она все время обмахивала себя хвостом и непроизвольно попадала ему в ухо. тогда он привязал к хвосту камень. И получил хороший шлепок этим булыжником...
Давно заглядываюсь на эту книгу. Спасибо за рецензию.
И вам спасибо за отклик)
die_hate

Не читал

даррелл - большая любовь с детства и до сих пор, восхищаюсь этим человеком!
Bаршава

Не читала

А я помню в детстве смотрела сериал, снятый по этой книге, только он назывался "Моя семья и другие животные". Помню, что он мне очень нравился.
Апельсинка

Не читала

Рада, что вам понравилось =)
Спасибо большое за вашу рекомендацию,мне действительно очччень понравилось)
О эти жабы! Отличная рецензия на отличную книгу. Теперь нужно "Три билета до Эдвенчер" - про этого, с когтями, который дрынькал в клетке )))
Спасибо за отклик, обязательно прочту и про дрынькальщика)
Книги Даррелла - все замечательны любовью к животным и юмором. Рецензия хорошая, вызывает желание перечитать книгу.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?