Рецензия Yasnaya на книгу Флоренс Аравийская

Кристофера Бакли называют одним из самых блестящих писателей-сатириков. Его карьера развивалась стремительно: в двадцать четыре года он уже ответственный редактор журнала Esquire, в двадцать девять публикует мировой бестселлер "Здесь курят". Книги Бакли "Господь - мой брокер"; "Суматоха в Белом доме", "Зеленые человечки", "С первой леди так не поступают" переведены на двенадцать языков. "Флоренс Аравийская" - виртуозно написанная пародия на шпионский роман. Его героиня, энергичная и бесстрашная итальянка Флоренс, которую журналисты, не избежав соблазна очевидной игры слов, быстро окрестили Флоренс Аравийская, отправляется на Ближний Восток с благой целью - бороться за эмансипацию арабских женщин. Разумеется, и сам автор названием романа отсылает читателя к истории Лоуренса Аравийского, отважного офицера и, вероятно, шпиона, во время Первой мировой войны возглавившего арабское восстание, инспирированное Британией. Роман Бакли так и просится на экран - заглавную роль в фильме сыграет Шарлиз Терон.

  • Восток – Клондайк денег и сюжетов для Запада

    2
    +
    Отчет об образовании Матара можно найти

    в историческом труде Дэвида Времкина,

    который называется «Ирак у нас будет здесь,

    а Ливан вот здесь: как создавался современный Ближний Восток».

    Кристофер Бакли “Флоренс Аравийская”

    Роман “Флоренс Аравийская” – потрясающая политическая сатира. Чтобы написать нечто столь удачное, нужно быть не просто хорошо образованным человеком, нужно крутиться во всей этой политической кухне, иначе тексту будет не хватать блеска здорового цинизма. Автор работал спич-райтером у Джорджа Буша-старшего, и меня неимоверно радует тот факт, что Бакли придержал свой острый язык до начала писательской карьеры. Попади хоть одно его остроумное замечание в духе “Флоренс Аравийской” в речь Буша, это был бы скандал из скандалов: ракеты летят, бомбы взрываются, CNN транслирует.

    Это одна из лучших книг, которые я читала. Во многом однодневка, конечно, и всё же – одна из лучших. Я называю роман “однодневкой”, потому что лет через 10, 20, 50 (кто его знает, что будет в будущем), мало кто будет интересоваться политикой США на Ближнем Востоке. Черт побери, да и в наши дни это интересует не многих: стоить лишь выехать за пределы любой столицы. Но сейчас это популярный предмет обсуждения – и кому как не бывшему редактору “Esquire” знать о том, как разрабатываются такие темы. Реальные факты в романе перемешаны с выдуманными, а также со слегка завуалированными реальными фактами так тесно, что в итоге всё сводится к фразе героя романа: “Эта параллель бросается в глаза прямо как сирханская гадюка на человека. Но, может, лучше поговорим про банковские счета?” И вот про банковские счета автор точно не мог не вспомнить (опыт и здоровый цинизм не дали бы). Оказалось, если примешать к вопросу американской ближневосточной политики тему “Carlyle Group” (инвестиционный фонд, в составе – пара президентов, пара министров, пара премьеров), хорошо взболтать и облечь в правильные, меткие фразы – можно получить на выходе не просто сатиру, а авантюрный роман и даже практически авантюрный любовный роман, что весьма положительно влияет на размеры потенциальной целевой аудитории.

    “Флоренс Аравийская” – отличная книга. Яркая, актуальная, в меру жесткая. Единственное, что мешает мне после прочтения весь день улыбаться от радости открытия для себя нового автора – следующие строки:

    “И наконец, я хочу выразить уважение и воздать должное Ферн Холланд, реальному прототипу Флоренс Аравийской, вероломно убитой в Ираке 9 марта 2004 года в возрасте тридцати трех лет».

    И вот это одно предложение автоматически делает книгу глубже – не просто хорошей политической сатирой, а острой социальной (хоть и не социально-психологической) прозой. Я бы даже сказала, поводом задуматься при просмотре программы новостей. А это уже серьёзно.







Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 25 июня, в истории

В этот день родились: 1852 — Николай Гейнце (ум. 1913), прозаик, журналист и драматург. 1884 —...

Обсуждение в группах

Анна Ахматова

Тебе покорной? Ты сошел с ума! Покорна я одной Господней воле. Я не хочу ни трепета, ни боли, ...

Интересная рецензия

Те, кто выжил в катаклизме, пребывают в пессимизме. (с)

В детстве я смотрела фильм 1975 года «Пикник у Висячей скалы», ничего из него не помню, кроме...

Новости книжного мира

Сегодня, 26 июня, в истории

Сегодня в Таиланде отмечается День памяти великого поэта Сунтхон Пху. Обычно он проводится в...