Рецензия Липисинка на книгу Двое

Рецензия Липисинка на книгу Двое

Двое

Авторы: Алан Милн
Издательство: АСТ, АСТ Москва , 2009
ISBN: 9785170576036

Купить книгу в магазинах:

В данный момент книги нет в продаже.

Роман, который критики ставили и продолжают ставить рядом с жемчужинами английской юмористической литературы - произведениями Пелема Г.Вудхауса, Джерома К.Джерома и Ивлина Во.
Веселая история немолодого сельского помещика, безнадежного графомана, волей случая оказавшегося вдруг самым модным лондонским литератором и завертевшегося в водовороте светской и богемной столичной жизни, превращается под пером А.А.Милна в бесконечно остроумную "комедию ошибок", в которой каждый последующий сюжетный поворот выглядит еще причудливее и невероятнее, чем предыдущий...

  • Дафне, в её саду

    19
    +
    С этого посвящения и без всяких кавычек начинается "взрослая" книга автора Винни-Пуха (по-моему, прекрасное определение). Это очень простая и очень нюансная история, о которой сложно сказать, будто она написана о чём-то конкретном. Её герои - по-настоящему нежные люди, любящая друг друга пара. Но главный герой - мужчина. Обычный человек сорока лет (Реджинальд Уэллард) вдруг пишет роман. Для него это, разумеется, очень важно, но он не может ни с кем поделиться своими сомнениями и впечатлениями. Не может именно из-за их важности. А его жена кажется ему особенно недостойным для этого объектом, хотя он действительно любит её. Реджинальд спокойно умён и отдаёт себе отчёт, что каждый человек в конечном счёте вровень только самому себе, но всё же он начинает колебаться между сомнениями в глубине своей жены и нежностью к ней. И по-моему, эти сомнения - самая милая черта этого романа.

    А на фоне этой важной истории любви параллельно звучат многие мысли самого Милна. Об органичной для человека среде и о сложностях существования в чужеродной. О Первой Мировой войне. О жизни пригородов и Лондона. О смене эпох. О пчёлах и вьюнках. О красных губах и коротких стрижках, представляющихся Реджинальду ужасающими))). А также об издателях и литературных критиках, лорде Ормсби, круглых дураках, садовниках и поездах в 3.10 до Литтл Моллинга. По-моему, это роман о красоте и спокойствии, а все его компоненты получают очень мягкие, пастельные трактовки.

    И по-моему, здесь очень важно отметить, что если вам такие вещи кажутся мелкими, пустыми, неубедительными и скучными - это не ваш роман, правда. Он очень неспешный, а главное, он совершенно не поднимает никаких спорных вопросов: в нём всё так, как должно быть по твёрдому убеждению автора. Если вы не готовы в это верить, вам это покажется страшной ересью. Здесь герои рассматривают себя со всех сторон под разными углами и всегда приходят к одному и тому же равенству, проживая при этом много обычных дней.

    Мне требовались тишина и уединение для чтения "Двоих". Наверное, я бы не смогла читать этот роман в людном месте: он какой-то слишком интимный для этого. Я имею в виду отношения человека с миром, а не эротические сцены (которых вообще нет).

    Меня тронуло очень ответственное и нежное отношение к своей действительности: к дому, к саду, к своим животным и птицам в пруду, а ведь это так естественно.

    Мне, кстати, роман напомнил "Миссис Дэллоуэй": не технически и не концептуально, но духом века и нюансностью, хотя у Милна, разумеется, действительность куда менее дробная. Я думаю, что эта нюансность напрямую связана с языком: сдержанность, максимальная толерантность английских формулировок влияет и на сдержанность, мягкость восприятия действительности. Хотя конечно, здесь очень важно и социальное положение автора.

    История совершенно сказочная: в ней много совершенно необычайных поступков. Например, ни одна женщина не признает вслух красоты другой при мужчине - это было бы просто странно. Но как бы то ни было, это абсолютно соотносится со стилистикой истории, с её тональностью. И если Милн жил в мире, напоминающем эту книгу, он был по-настоящему счастливым человеком, незыблемо счастливым.

    Его герой всё время ведёт со своей женой оживлённые мысленные споры, всегда очень нежные. И однажды отправляется в лондонский магазин накупить ей белья и сорочек, ужасно смущаясь при этом. А ещё он читает свою книгу, воображая себя тем или иным своим знакомым - так он пытается составить их мнение о романе, представить, что они прочитывают, воображают, понимают.

    Вот, по-моему, совершенно дивный кусок: «Возможна ли интеллектуальная гармония двух людей? В силах ли кто-либо другой совпасть с вами мыслями, слиться разумом, идти рука об руку без вопросов, без колебаний - два разума, мыслящие как один. Разумеется, это невозможно. Не в том ли вся радость мыслить и, как он недавно убедился, писать, что ты один, совершенно один». Хорошо бы вспоминать об этом в минуты каких-то сомнений - я себе это очень рекомендую )).

    В общем, это целостный солнечный мир, наполненный цветущими растениями - то флоксами, то барбарисом, то нарциссами. И если вдруг вам нужно остаться наедине со своими мыслями и с чем-нибудь ещё, "Двое" - самое то.




    В данный момент книги нет в продаже.








Интересные посты

Интересная рецензия

Когда Мастер пишет о Мастере, получается шедевр

Я не люблю исторические романы. Не люблю потому, что слишком часто в них допущений больше, чем...

Новости книжного мира

Книжный рейтинг мая 2020 от BookMix.ru

Начало месяца - время собирать камни - "книжные камни". BookМix.ru представляет...

Обсуждение в группах

Опрос "Лучшая рецензия мая 2020" (ФТЧ)

К сожалению, май у нас снова без кубка, но победитель будет! Рецензии читаем тут: 1. рецензия...

Обсуждение в группах

Хочу туда! (июнь 2020) ФТЧ

Привет всем! Границы загрыты, поездки отменены, сидим дома - странное лето 2020. Но тем, кто...