Рецензия на книгу «A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1)» — Игра Воображения

«A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1)» George R. R. Martin

Должна сказать, все началось с сериала. И он мне сначала не понравился. Какая-то дешевая историческая порнушка... Под конец второго сезона, правда, уже сидела с раскрытым ртом. Но книгу все равно изначально хотела прочесть именно затем, чтоб убедиться, что Мартин-то не такой озабоченный, как авторы сериала, что он-то уж не писал такого разврата... И правда, не писал. Есть, конечно, моменты, но читать их все равно куда легче и приятнее, чем смотреть.
Что я могу сказать о книге? Она, прежде всего, эпичная. Эпичен уже ее объем. Эти 800 страниц на английском языке я читала больше двух недель. Но оно того стоило - читать именно не на русском. Мне кажется, что английский создает особенную атмосферу, особое отрешение от привычного нам мира, и очень даже подходит данной истории, так что и все остальные тома буду читать без перевода.
Следующий пункт эпичности - огромное количество персонажей. Слава тем людям, которые подсказали Мартину сделать в конце списки членов самых выдающихся Домов с прислужниками, иначе можно даже запутаться.
И третий пункт - размах истории. Это воистину - Игра Престолов. За все повествование только этого, первого тома, я уже насчитала 6 королей. Потенциальных королей, разумеется. Но такой сюжет сам по себе развился бы лишь в исторический эпик, чего не произошло, благодаря доле мистики. Истинная нордическая мифология с гигантами и драуграми, личами, ходячими мертвецами восстает на страницах романа. На дальнем севере есть стена, за которой и скрываются эти древние сказочные твари, вместе с Детьми Леса и лютоволками. И это все, вместе с самыми настоящими драконами, придает истории особенное очарование...
Я бы сравнила книгу Мартина с Властелином Колец. Но, во-первых, здесь размах уже его превзошел, а во-вторых, у Толкина народы объединялись против единого мирового зла, здесь же - каждый сам за себя.
И неправых почти и нет. В этом самый большой интерес. Почти нет строго отрицательных персонажей - у каждого своя правда и он вполне достоин этой правде следовать.
А еще детализация... Все эти обычаи, одежды, города, Дома с их гербами и девизами - как Мартин смог все это продумать, просто уму непостижимо! Но на то он и пишет по 6-7 лет одну книгу... Так что придется имеющиеся пять растягивать, хоть и все равно финальных двух ждать еще неимоверно долго... Но оно того стоит - и ждать буду.