Рецензия ill.weeds на книгу «Она же Грейс»
- Лабиринт 599
- Мегамаркет 425
- Буквоед 525 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Читай-город 425 Используйте промокод BOOKMIX23 (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Яндекс.Маркет 523
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной любовницы-экономки. Грейс была необычайно красива и очень юна - ей не исполнилось еще и 16 лет. Дело осложнялось тем, что она предложила три различные версии убийства, тогда как ее сообщник - лишь две. Но он отправился на виселицу, а ей всю жизнь предстояло провести в тюрьме и сумасшедшем доме - адвокат сумел доказать присяжным, что она слабоумна. Грейс Маркс вышла на свободу 29 лет спустя. Но была ли она поистине безумна? Чей пагубный дух вселился в ее тело? Кто она - злодейка и искусительница, зачинщица преступления и подлинная убийца? Или же невольная жертва, принужденная угрозами к молчанию? Подлинная личность исторической Грейс Маркс остается загадкой, лоскутным одеялом, облаком домыслов и сенсационных спекуляций. В романе "Она же Грейс" лауреат Букеровской премии Маргарет Этвуд предлагает свою версию истории о самой известной канадской преступнице. Показать
«Она же Грейс» Маргарет Этвуд
«Это женщина среднего роста с худощавой изящной фигуркой. В ее лице ощущается безысходная печаль, которую очень больно наблюдать. Кожа светлая и, наверное, была очень свежей до того, как поблекла от безнадежной грусти. Глаза ярко-синие, волосы — золотисто-каштановые, а лицо было бы довольно миловидным, если бы не острый выступающий подбородок, который всегда придает людям с таким дефектом лица выражение коварства и жестокости…»
Так описывала Сюзанна Муди, английская писательница, юную Грейс Маркс, обвинявшуюся в убийстве своего работодателя и его экономки. И я не стал бы приводить эту цитату, если бы меня не привлекла ее двойственность — хрупкая, вызывающая сочувствие и симпатию хорошенькая служанка с безысходной тоской во взгляде, и вдруг эта деталь — хищно выступающий подбородок.
Та же двойственность, разлад, точно глубинная трещина, проходит через всю книгу, ловко лавируя между «да», «нет, «виновна», «безумна». Мы застаем Грейс уже в заточении, спустя годы после суда и следствия и о прошлом узнаем из ее уст, но — о, все было бы проще, будь это ее внутренний монолог! — этот рассказ представляет собой лишь ее собственное изложение, вязь воспоминаний, которую она плетет для пожелавшего разгадать загадку доктора Джордана. Но сколько искренности в ее голосе, сколько простодушия, здравомыслия, ясности в ее суждениях и самых оборотах речи, которые она использует. Читаешь и говоришь себе, как же так, бедняжка Грейс. Думаю, я верил ей безгранично, пока вдруг не увидел в полотне текста эту трещинку — совсем крошечную, едва заметную, но она была там, змеилась сквозь рассказ, и я вдруг осознал, что этот тонкий ручеек есть начало реки.
Грейс говорила, но недоговаривала, вспоминала, но не все. И кульминацией повести безусловно является сцена нейрогипноза, которому ее подвергает ряженый в психиатра шарлатан — старый знакомый Грейс, коробейник Джеремайя. Автор ясно дает понять, что перед сеансом Джеремайя и Грейс оставались наедине, но о чем они говорили, о чем условились — все это скрывается в пресловутой трещине, остается во мраке. Разве можно поверить, что простой коробейник, некогда говоривший Грейс, что люди легко обманываются, когда им даешь то, во что они хотят поверить, действительно погружает девушку в гипнотический сон? Нет. Но разве можно поверить, что простодушная Грейс с ее неторопливой, чуть провинциальной речью, с ее нетерпимостью к грубости, грязи и непристойности разыгрывает столь убедительное представление, меняя голос и самую свою суть, к которой так привыкаешь по ходу книги? Тоже нет. Да и как поверить этому, когда после «сеанса» глаза ее безмятежно ясны и она робко улыбается, не помня ни единого слова, из тех, что говорила во «сне»? Но почему тогда в последней главе ее письмо к доктору Джордану полно ее обычной безыскусной простоты, а письмо к Джеремайе — едва заметно утонченнее, сложнее, острее?
Если меня спросят, за что же это незатейливое по структуре, чуть увязшее в излишней детальности интерьеров произведение получило Букера, то я, не задумываясь, отвечу — за эту самую трещину, разлом, прикрытый сверху тонким слоем текста, точно хитроумная ловушка, простоту которой осознаешь лишь провалившись.
- Лабиринт 599
- Мегамаркет 425
- Буквоед 525 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Читай-город 425 Используйте промокод BOOKMIX23 (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Яндекс.Маркет 523
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
20/12/2012
20/12/2012
Не читала
20/12/2012
В целом же, надеюсь, что и рецензия моя не бестолкова)
20/12/2012
Не читала
20/12/2012
20/12/2012
Не читала
20/12/2012
Ранее у Этвуд читала "Рассказ служанки". Там тоже присутствует недосказанность сюжета.
20/12/2012
Рад, что оказался столь убедительно-уговорительным))
20/12/2012
Не читала
С Этвуд пока не знакома, но поглядеть в ее сторону убедили)
20/12/2012
20/12/2012
Не читала
20/12/2012
Он там есть, и к моему удовольствию он - не просто частное ощущение отдельно взятого читателя (т.е. мое), а совершенно объективная штука, нужно только вдумчиво читать)
20/12/2012
Не читала
20/12/2012
Не читала
20/12/2012
20/12/2012
20/12/2012
20/12/2012
20/12/2012
20/12/2012
20/12/2012
20/12/2012
20/12/2012
20/12/2012
20/12/2012
20/12/2012
21/12/2012
Не читала
21/12/2012
21/12/2012
Не читала
23/12/2012
23/12/2012
30/12/2012