Рецензия ???????? на книгу «Копи царя Соломона»

«Копи царя Соломона» Генри Райдер Хаггард

Написанный в викторианском стиле приключенческий роман «Копи Царя Соломона» по праву вошел в пантеон мировой приключенческой литературы, положив начало циклу приключений отважного Алана Квотермейна написанный в далеком 1885 году англичанином Генри Райдером Хаггардом. Его книги долгое время пользовались невероятной популярностью и стали классикой приключений, а сам автор считается одним из предтеч современной фантастики. Редкий школьник в советские годы не зачитывался и не уносился мысленно в неизведанные страны на поиске неисчислимых сокровищ с героями этих приключений. И началом всему были «Копи Царя Соломона».
Книга повествует нам историю трех искателей приключений по воле судьбы отправившихся в путешествие на поиски пропавшего брата одного из приключенцев, который, по их мнению, ушел на поиски легендарных алмазных шахт принадлежавших древнему библейскому царю. И вместе с героями мы пускаемся в отважное путешествие, в котором встретим тяжесть и лишения пути, ужасы тирании и войны, и конечно чудеса дружбы и отваги. Конечно сейчас читая произведение в 21 веке, язык повествования кажется, несколько грубым и явно не хватает той изящности, которыми блещут многие произведения но, по моему мнению, это, скорее всего огрехи переводчика.
На первый взгляд, сюжетные ходы избиты, персонажи шаблонны, декорации неубедительны, но нам не стоит забывать, что все эти шаблоны и сюжетные ходы собственно здесь, и родились, а все последующее лишь интерпретации удачливых последователей.
Что сразу бросается в глаза, так это давно уже ставшее анахронизмом отношение белых людей к чернокожим, и хотя выглядит все довольно органично, но, тем не менее, современному человеку, воспитанному в духе толерантности постоянно режут слух раболепие чернокожих героев романа перед европейцами. К тем же бросающимся в глаза особенностям временного периода можно отнести главу, в которой наши герои убивают 9 слонов ради единственной цели, бивней. После чего прячут их в укромном месте посреди пустыни и уходят, и это притом, что они даже не знают, вернутся ли они когда-нибудь сюда и откровенно говоря, не особенно это планируют. Защитники животных на этих строках, я подозреваю, во все века зеленели от злости. Именно такие сцены и мелочи дают нам почувствовать те десятки лет, разделяющие автора и современника, и разницу во взглядах.
Это произведение было прочитано мной в рамках книжного флэшмоба, с целью разнообразить свою библиотеку представителем жанра приключенческой литературы в лице данного романа, с чем он я считаю, успешно справился. В целом впечатление осталось положительное, хотя и сложилось впечатление, что читать этот роман лучше всего в детстве, когда глаза еще не застилает шторка прагматизма и приключение наших героев воодушевят несказанно сильнее, чем в зрелости.