Рецензия Леля Вересова на книгу «Сестра Керри»

Дебютный роман Теодора Драйзера. Для мировой литературы он стал одним из символов американского реализма: с неподдельной правдоподобностью автор описывает жизнь провинциальной актрисы, ищущей счастья в большом городе Чикаго… Критика в начале XX века приняла первые произведения Драйзера прохладно, даже враждебно, а издание "Сестры Керри" было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки и переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер. Показать

«Сестра Керри» Теодор Драйзер

Разыскивая, что бы почитать, в книжном шкафу сестры наткнулась на дебютный роман американского классика XX века Теодора Драйзера «Сестра Керри». Вспомнила, что в свое время так его и не прочла. Решила восполнить пробел.

Признаюсь честно, почему-то по ассоциации с названием всегда была уверена, что «Сестра Керри» - роман о монахине. А оказалось, вовсе нет.
Главная героиня произведения – юная Каролина Мибер (она же сестра Керри) приехала из маленького городка в Чикаго, который мечтает покорить… А главный секрет успеха – это что? Правильно, деньги. Но как их добыть? Способ первый – традиционный. Стереть ноги в поисках работы, согласиться на любую, пахать от зари до зари, откладывать понемногу и надеяться, что, возможно, когда-нибудь сумеешь накопить хотя бы на достойную старость (что вовсе не факт). Вариант второй – вуз. Только не в смысле получения высшего образования, а скорее выйти удачно замуж. Как вам кажется, какой вариант больше подойдет симпатичной молоденькой Керри? Только беда в том, что наивную провинциалку любой может обвести вокруг пальца. Хотя, если бы роман был написан сейчас, пожалуй, никто не осудил бы Керри за то, что она живет в гражданском браке с молодым коммивояжером Друэ, который фактически содержит девушку. Но тогда, в 1900 году, это считалось постыдным. Однако, если бы на этом все… Ан нет! Вскоре на сцене появился некто Герствуд, и Керри запуталась в двух соснах, напрочь забыв мудрую поговорку о том, что лучшее – враг всего хорошего… Девушку непреодолимо тянет в сытый и благополучный мир Герствуда, а тот и не против…
Однако, несмотря на все сюжетные коллизии, пожалуй, в этой книге есть все что угодно, кроме любви. Даже под микроскопом ни в ком из героев я не разглядела этого большого и светлого чувства. Несмотря на то, что все герои этой книги несчастливы, каждый по своему, мне никого из них не жаль... Кроме, разве что, Герствуда. Хотя, он сам виноват во всем, что с ним приключилось. Мужчина в его возрасте не должен сломя голову кидаться в пучину страстей. Тем более, когда он уже добился всего: у него есть семья, положение в обществе, работа и деньги, в конце концов. Оставив все это ради мимолетной страсти, он рискует потерять себя, а это самое страшное. Что касается непосредственно сестры Керри то на протяжении всего романа мы видим как она из наивной провинциальной девушки превращается в успешную женщину. Казалось бы, мечта всей жизни исполнилась. Однако Керри при этом совершенно не выглядит счастливой.
В своей дебютной книге Теодор Драйзер поднимает ряд актуальных проблем, причем не только для того времени: место женщины в обществе, поиски работы, трудности жизни в большом городе и так далее.
Единственный минус романа, который хотелось бы отметить... Впрочем, он не имеет отношения непосредственно к произведению Драйзера. Речь идет о несколько корявом переводе. Не могу не обращать на это внимания. Ну уж классику хотя бы можно качественно переводить, она же это заслужила!

Кстати

Роман был экранизирован в 1952 году режиссером Уильямом Уайлером. Главные роли исполнили Дженнифер Джонс (Керри), Эдди Альберт (Друэ) и Оливье Лоуренс (Герствуд).

Little_Dorrit

Не читала

Нам сегодня везёт на книги))
Little_Dorrit

Не читала

Мне тоже книга попалась о чём угодно, но не о любви:)
С этой книги началась моя любовь к Драйзеру. Кстати, долго не читала эту книгу, потому что думала что она про монашку ))) Спасибо за рецензию!))
Вот! Не одна я думала, что "Сестра Керри" - монахиня)))))
PIRUNKA

Не читала

А я думала, что она медсестра:)) Спасибо, что напомнили, люблю Драйзера.
Не за что))) Я тоже люблю Драйзера. Помню, как не могла оторваться от его "Американской трагедии".
Я кстати тоже думала о медсестре)
Читала в далеком школьном возрасте. Уже мало помню сюжет. Но помню, что понравилось.
Вот и мне понравилось.
Подруга Ангела

Не читала

Вот слово "сестра" в названии почему-то всегда отталкивало от того, чтоб наконец ее купить. Тревожилась ошибиться, вдруг бы читать не стала, но после твоей рецензии понимаю, что напрасно)
Прочти, книга того стоит. А потом поделишься впечатлениями.
Супер! Эта книга у меня на очереди!
Она стоит того, чтобы ее прочитать.
Илонка

Не читала

Плохо уже помню сюжет, помню только, что книга понравилась. Теперь фильм надо посмотреть!

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Украинская фея

Интернет – это, конечно, очень полезная штука, но с его повсеместным распространением многие вещи... Читать далее

На любую Золушку найдется свой принц

«Мой траур старше меня самой — у меня изначально не было семьи. Никакой...» Маленькая девочка... Читать далее

"Маленький принц" или "Морозко": россияне назвали любимые сказки

Добрые сказки и захватывающие волшебные истории любят все - и дети, и взрослые. Мы с удовольствием... Читать далее

17 - 23 января 2022 года

17 - 18 января - Понедельник и ВторникСильно прошу прощения, но за эти дни опять только черновик... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Аномалия

«Аномалия» Эрве Ле Теллье

Однажды прекрасным летним днём в США идёт на посадку рейс, летящий из Франции. Пассажиры искренне радуются скорому приземлению, так как натерпелись страха из-за жёсткой турбулентности... Читать далее

Polukrovka Polukrovka3 дня 7 часов 51 минута назад

Все рецензии

Реклама на проекте