Рецензия Подруга Ангела на книгу «Иностранка»

События повести Сергей Довлатова "Иностранка", написанной в 1985-1986 годах, происходят в русском районе Нью-Йорка, где проживал и сам автор. Вот как описывает Довлатов этот своеобразный, веселый островок: "Мы - это шесть кирпичных зданий вокруг супермаркета, населенных преимущественно русскими. То есть недавними советскими гражданами. Или, как пишут газеты, - эмигрантами третьей волны... У нас есть русские магазины, детские сады, фотоателье и парикмахерские. Есть русское бюро путешествий. Есть русские адвокаты, писатели, врачи и торговцы недвижимостью. Есть русские гангстеры, сумасшедшие и проститутки. Есть даже русский слепой музыкант". Показать

«Иностранка» Сергей Довлатов

Я не знала кто такой Сергей Довлатов. Долгое время обходила его книги стороной, они мне казались чересчур серьезными, а вырванные глазами из текста «эмиграция», «политический десант», «демонстрация» подсказывали, что нужно поставить книгу туда, откуда взяла. Я подозревала, что вовсе не готова вникать в такого рода вещи, странные названия, непонятного рода обложки – в общем, собирала любые мелочи (порой и бредовые) дабы не знакомиться. И когда в прошлый поход в книжный увидела обложку с пугающим дядькой-таксистом, уже была готова по привычке вернуть книгу обратно на полку, сказав себе, что все еще рановато такое читать, но фраза о повсеместной известности автора зацепила мое самолюбие. Объем небольшой, прочту быстро - подумала я и отправилась на кассу.
Когда открыла первую главу, что-то во мне еще столь же скептически настроенное говорило, что книга «не пойдет» - куча имен, еврейских (и не только) судеб, что-то про быт и бедность, что-то про жизнь в эмиграции. Я уже было дело пригорюнилась, готовясь читать про сломанные жизни, про гнетущую власть, про униженных и оскорбленных. Но этого не случилось. Для политики в «Иностранке» тоже почти не нашлось места. У Довлатова отменный юмор, он так хорошо «смазал» острые углы, что, несомненно, облегчило и повествование и восприятие.
Главная героиня вызывает неподдельную симпатию. Маруся, пройдя через многое, все же становится счастливой в окружении своих мужчин, многочисленных соседей и зеленого попугая (эта американская гордая птица является полноценным героев повествования). Довлатов простым и ясным языком пишет о том, что ему известно не по наслышке.
Сломала себе мозг, пытаясь определиться понравилась ли мне «Иностранка» или все же подробностей чужих жизней было слишком много, оставлять ее у себя и вручить кому-нибудь. И оценку соответственно, выставляла исходя из середины, потому что так и не решила для себя этот ребус.
Я и сейчас не знаю, кто такой Довлатов. Пусть для меня он останется писателем, сумевшим рассказать о порой нелегкой жизни эмигрантов с юмором.

Little_Dorrit

Не читала

Мы схожи в этом по автору))
Морковка:)

Не читала

А почему вообще на обложке дядька-таксист ? Книга же называется "иностранка". Это он иностранка?)
Этот дядька один из персонажей))
Я так же относилась к Довлатову, когда не была знакома с его творчеством. Но исправив это недоразумение, просто влюбилась в него!)))
До любви, пожалуй, далековато, но чувства приятные.
Eruselet

Не читала

У Довлатова очень тонкая ирония. Это даже трудно назвать просто юмором. Хорошо, что вы с ним, наконец, познакомились. :)
Да,действительно хорошо!)
Хорошая, позитивная рецензия, при низком балле.

Что сказать ? Мне как раз нравится, все это количество судеб.:)
А не после моей ли рецензии, Вы решились взять "Иностранку" в руки? Да, я очень тщеславна...))
Мира,я не определилась с ощущениями и сказать что это самая лучшая книга в мире - не могу, поэтому такая оценка. Если у него есть что-то круче, то значит высший балл припасен именно для той книги;)
Да, ни в коем разе. Не самая лучшая.:))
Мне интересно, что у него еще есть. Я просто более щедро оценки ставлю.
И да, думаю нужно почитать другое, так как плохо с ним знакома. А до тех пор, у меня есть другие книги, других авторов, с которыми хочется познакомиться.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

"Медленное чтение" манифестов еврейского авангарда начала ХХ века пройдет в Москве (с онлайн-трансляцией)

В московской галерее «На Шаболовке» сейчас проходит выставка «Блуждающие звезды: советское... Читать далее

Выбираем тему мая 2021 (ФТЧ)

Голосование продлится до 18.04.2021 (12.00 мск)Темы/пояснения/подборки1. Тема от победителя... Читать далее

Бритва Оккама, или не множьте сущее без необходимости

После череды каких-то странных книг о подростках и их раздутых до вселенских масштабов проблемах... Читать далее

Осторожно! Процент сахара зашкаливает.

В розовом-розовом городе на розовой-розовой улице жила милая-премилая девушка, и мысли в её голове... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Недобрая старая Англия

«Недобрая старая Англия» Екатерина Коути

  Для начала я поинтересовалась у гугла, кто же такая загадочная Кэтрин Коути, как ни странно, она оказалась моей землячкой, родилась в Казахстане, в городе Алматы. В 2000-2002 годах... Читать далее

Леликовна Леликовна4 дня 10 часов 35 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте