Рецензия Aнжелика на книгу «Камера обскура»

«Камера обскура» Владимир Набоков

Вот кто пишет аннотации к книгам...?? Оторвать бы им руки! То ли склероз у них, то ли намеренная фальсификация... Да, главные герои - это Кречмар (очередной "одержимый" герой Набокова), Магда (еще одна несовершеннолетняя нимфа), Горн (более гадкого персонажа я у Набокова не припомню... омерзительный тип)... Но Магда не была актриской на момент знакомства, да и тайная любовница - это чересчур... А "криминальный сюжет о страсти" - это уж совсем попахивает дешевенькими романчиками, что продают в ларьках "Союзпечати"...
Думала долго, какую оценку поставить роману... Это не лучшее, что я читала у Набокова... Но все равно ставлю 5, т.к. так приятно было снова встретиться с ним после многих лет, что я не брала в руки его творения...!
В самом начале романа есть маленькая сценка, когда Магде гадают на картах.
"Та вынула из ящика колоду карт, столь сальных, что из них можно было сварить суп. Появился богатый брюнет, потом козни, хлопоты, какая-то пирушка..." И Набоков не обманывает! Его персонажи, живущие в разных мирах и на разных континетах, ловким движением его шулерских рук вдруг оказываются рядом в пасьянсе - и американец Горн, и богатый искуствовед Кречмар, и Магда, чьи "родители промышляли швейцарским делом", и даже нарисованная морская свинка Чиппи.. А дальше уже все как в аннотации - и страсть, и измены, и роковые последствия!
Самым восхитительным моментом книги для меня стало то, как Кречмар узнает об измене... Ничего кроме "Ай да Набоков, ай да сукин сын" на ум не приходит! Жизнь и литература пересеклись, проникли друг в друга и отразились одна в другой... И это был бы не Набоков, если бы не было этого эпизода.
Ну и напоследок... Это 5-й роман Набокова, он написан в 1932 на русском. И так весело впитывать в себя его язык, пестрящий "красными джамперами", "супротивными домами" и "фильмами", что тогда еще были женского рода, а не мужского..)))))