Рецензия Елена Р. на книгу «Игра Ангела»

«Игра Ангела» Карлос Руис Сафон

Аннотация обещала «роман, который критики всего мира сравнивали с произведениями Эдгара По, Михаила Булгакова и Артуро Перес-Реверте. Автор, которого называют "Стивеном Кингом для европейских интеллектуалов". И всё это в одном флаконе – как не купиться?!
И представляете, сбылось! Ну, почти.
На мой взгляд, в романе не оказалось трагичного мистицизма По, глубокого и при этом едкого психологизма Булкагова, лихости Переса-Реверте и пробирающего до мурашек саспенса Кинга. Зато обнаружилось много чего ещё.
Хитрый кто-то (издатель, быть может) заманивает в сети уже обложкой, вглядитесь – готические башни Барселоны, города тайн и соблазнов, каким-то непостижимым образом вырастают из пишушей машинки. Чудо? Иллюзия? Ах, обмануть меня не трудно! Открываешь – и… Уже не возвращаешься.
Автор предлагает нам, как и своему герою, игру, неужели откажемся? А если с нами будет играть ангел? Традиционно невинное и миролюбивое создание, а может, это тоже лишь иллюзия, обман? И кем вы будете в этой игре: равным партнёром или же марионеткой в руках неведомого кукловода?
Главный герой – молодой журналист с библейским именем Давид Мартин, в мире которого «надежды, большие или маленькие, редко становились реальностью». Надежда - слово в этом романе и часто встречающееся, и бесконечно символичное. Ещё в детстве полученный в подарок роман Диккенса определил судьбу Давида. «В тот вечер я принес нового друга домой, спрятав под одеждой, чтобы отец не увидел. Стояла дождливая осень и пасмурные дни, и я прочел «Большие надежды» девять раз подряд, во-первых, потому, что больше мне нечего было читать, а во-вторых, потому, что книга оказалась замечательной, лучше я и представить не мог. Мне казалось, что дон Чарльз написал ее лично для меня. И вскоре я почувствовал твердую уверенность, что больше всего на свете хочу научиться делать то, что делал этот сеньор Диккенс».
Вот вам и ещё главные герои – книги, а затем и Книга, которую Давиду предстоит написать по заказу таинственного незнакомца, от которого при встречах подозрительно попахивает серой.
Если игра для нас – это то, что отвлекает от серой повседневности, увлекает, утягивает в водоворот ролей и выдуманных событий – роман полностью оправдывает своё название. Сюжет с неожиданными поворотами, мистические персонажи и объекты вроде домов с тайными комнатами, невероятного лабиринта-кладбища книг, трогательная любовь, трагические судьбы, погони, странные и неожиданные смерти, - автор щедр на такие вещи, он не устаёт играть с читателем в игру «интересно!»
Мы прикоснёмся к тайне рождения. Рождения Книг.
А ещё поманит волшебная Барселона с её переулками, где так приятно прогуляться в жару и где могут убить наёмные бандиты; Барселона, где Давид верит, что сами улицы начнут нашептывать по вечерам истории и поверять тайны.
Язык «Игры ангела» лёгок и в то же время изящен, временами даже может показаться несколько нарочитым, но я бы предпочла назвать такие моменты изысканными. Почему-то верится, что господин, которого называют с приставкой «дон», который живёт в мраморной башне фешенебельного района, может позволить себе говорить почти притчами.
«Зависть — это религия серости. Она бодрит посредственные личности, прислушивается к снедающим их страстям и в итоге разлагает душу. Зависть нашептывает оправдания собственному убожеству и алчности, приравнивая их чуть ли не к добродетелям. Блажен тот, кого облаивают идиоты, ибо те не властны над своей душой».
Некоторые высказывания так и просятся стать пословицей: «в самой тяжелой стадии кретинизма недостаток мыслей компенсируется идеологическим фанатизмом». (Гложет желание предложить повесить транспарант в Думе с таким текстом).
Не удержусь ещё от цитаты: «уборщик, вооружённый шваброй и чувством прекрасного, наводил глянец на полу». Нравятся мне такие изящные и не без юмора штуки!
Диалоги часто тоже становятся игрой, игрой слов:
— У вас больной вид, — вынес вердикт он.
— Отравление.
— Чем?
— Реальностью.
Радует также, что все испытания, выпавшие герою, не только ради нашего с вами приятного чтения. Всё же вечный вопрос большой литературы – как жить, ради чего – не утонул в бесконечной игре ангела с серебряными крыльями.