Рецензия CandidaAvis на книгу «The Ocean at the End of the Lane»

«The Ocean at the End of the Lane» Neil Gaiman

И почему это вообще нельзя помечать больше 10 книг как лучшие из лучших? А если мне надо? Если эту книгу туда непременно нужно отнести, а из той десятки ничего не выкинуть?...

Прежде всего должна сказать, что это первая, абсолютно первая книга, которую я купила в электронном виде. На новой читалке увидела рекламку с обложкой книги - Нил Гейман. Как Нил Гейман? Что-то новое? Не может быть. Случилось это 18 июня. И представьте себе мое удивление, когда я захожу на амазон - и она в продаже с 18 июня. День в день. Один день я мучилась. На другой купила. Торжественно заявляю, что мне никогда, абсолютно никогда еще так не хотелось ни одну книгу.
Однако с прочтением вот все не складывалось, тянула и откладывала, и вот теперь проглотила за два дня, забросив все свои прочие дела... Эта книга стоит всего времени, потраченного на нее.
Однако мне очень интересно, когда ее переведут на русский и переведут ли вообще? Года через три? В любом случае я непременно куплю ее и в твердой обложке на русском, и не раз еще с удовольствием перечитаю.

Общее настроение книги сначала напоминало мне Брэдбери и его Вино из Одуванчиков - та же поющая поэзия детства, зарисовки сцен полусельской жизни, радостей каждого проходящего дня для семилетнего мальчика.
А мальчик наш, к тому же, очень любит читать, что не может к нему сразу не расположить.
Но однажды его мирному мирку приходит конец.
Постоялец, снимавший комнату в их доме, угоняет белый Мини и кончает с собой в нем, отъехав в самый конец дороги.
Когда мальчик с отцом и полицейским добираются туда и делают страшную находку, мальчика уводит с собой девочка с соседней фермы - Летти. И с этого-то знакомства начинаются кошмар и волшебная сказка.
Теперь общее настроение книги скорее можно охарактеризовать чем-то вроде... Я даже не знаю. Гейман - это Гейман. Его магия ни с чем не сравнима. Она настолько древняя, настолько глубоко пустила корни в этом мире и в других измерениях, что сопоставить ее даже не с чем.
Это самоубийство впустило в мир потусторонние силы - и наш герой оказался в самом сердце этого надвигающегося зла. Но Летти, ее мама и бабушка - три странные женщины, живущие на удаленной ферме, помогают ему. И они, со всей своей телепатией, необычностью, мудростью, древним языком, кажутся мне лишь триединым воплощением чего-то.... чего-то, олицетворяющего саму мать-природу. Не далее как вчера в Буквоеде листала альбом Климта - так вот есть у него картина - Три возраста женщины. И мне думается, что к данным трем героиням она очень бы подошла.
А дальше... Дальше меня ждала увлекательная борьба против зла, которое никак не запереть, не вернуть туда, откуда пришло... Дальше меня ждала тайна утиного прудика, который Летти называет Океаном... И дальше меня ждала грустная правда о человеческой памяти... О дружбе и взрослении. И том, что мы считаем истиной.
Это просто невероятная книга.
Для меня она очень много значит. И я очень и очень благодарна Нилу Гейману. С ним у меня всегда такое ощущение, что свои книги он пишет именно для меня. Для меня лично. И потому они так трогают душу.