Рецензия на книгу «Княжна Джаваха» — Трагедия маленькой княжны

«Княжна Джаваха» Лидия Чарская

Я с опаской ждала рекомендации на эту категорию во флешмобе. Не могла даже представить, что можно получить на запрос произведения «русской прозы XVIII-XIX вв., автор – женщина», и откровенно страшилась перспективы чтения очередной вариации любовного романа. Но, к счастью, мне выпала детская повесть, хоть и ориентированная на девочек. Произведение изящно по стилю, написано прекрасным языком, пропорции между количеством диалогов/сцен действия/описаний тщательно выверены и практически идеальны. А пейзажные зарисовки особенно красочны:
«Гори лежит в самом сердце Грузии, в прелестной долине, нарядный и пленительный со своими развесистыми чинарами, вековыми липами, мохнатыми каштанами и розовыми кустами, наполняющими воздух пряным, одуряющим запахом красных и белых цветов. А кругом Гори — развалины башен и крепостей, армянские и грузинские кладбища, дополняющие картину, отдающую чудесным и таинственным преданием старины…»
На этом прекрасном фоне проходит детство маленькой княжны Нины Джаваха-оглы-Джамата. Непокорная, энергичная одиннадцатилетняя девочка растет настоящим сорванцом, диким колючим растением. Нина скачет по горам на любимом коне, взбирается на крутые утесы, танцует лезгинку на традиционной свадьбе горцев, изобличает вора, чудом спасается из рук разбойников и т.д., и т.п. Удивительно похожая на любимую «деду» (мать) и внешностью, и характером, девочка даст фору любому мальчишке. Ее жизнь процентов на девяносто состоит из приключений и абсолютной свободы. Если бы эта книга попала мне в руки лет в двенадцать, бойкая княжна точно пополнила бы мой список любимых литературных героев:) Даже сейчас я с удовольствием читала про ее буйные выходки.
Но насколько мне понравилась первая часть произведения, повествующая о беззаботном детстве девочки, настолько же разочаровала вторая часть – о пребывании Нины в институте в Петербурге. Не знаю, какого впечатления добивалась автор; возможно, показать, что даже из чертенка в юбке можно сделать благопристойную барышню, продемонстрировать все прелести институтского образования или установить каноны поведения для молодой девушки. Но как печально и скучно звучат занятия вроде «приготовления уроков», «воскресных дежурства в приемной», мелких розыгрышей преподавателей и вынужденной дружбы с неблизкими по духу и нраву девочками после настоящей, вольной, полной ярких красок жизни на свежем воздухе Грузии. В целом, от книги осталось гнетущее ощущение тоски и негодования, сожаления о неминуемом угасании в четырех стенах этой кипучей и деятельной натуры. Дикому орленку обрезали крылья и заперли в курятнике. «Тихие, зеленые долины Грузии плакали кровавыми слезами…»
Книга прочитана в рамках книжного флешмоба, за рекомендацию спасибо Little Dorrit!